Troede du, at "Picpus " bare var endnu et stationsnavn på linje 6 i den parisiske metro? Så kan du godt tro om igen. Dette usædvanlige ord, som lyder som et kælenavn, gemmer faktisk på en meget mere speciel oprindelse, end det ser ud til. Et sted mellem en middelalderlig legende og en toponymisk hypotese har Picpus en ret original betydning. Hvad nu, hvis dette mærkelige navn kom fra ... en helbredende munk, som kurerede kløe forårsaget af lopper? Kom, lad os tage dig med på en historisk rejse gennem det 12. arrondissement i Paris.
Da den åbnede den 1. marts 1909, hed stationen blot Saint-Mandé, ligesom den avenue, den ligger langs med. Men i 1937 fik forvekslingen med den nærliggende Saint-Mandé - Tourelle station på linje 1 RATP til at omdøbe stoppestedet. Det tog således navnet på det nærliggende distrikt: Picpus. Sobert, kortfattet, men frem for alt ... forvirrende. For hvem eller hvad er Picpus?
Der er to mulige forklaringer på denne titel. Ifølge legenden går historien tilbage til det 16. århundrede. På det tidspunkt blev indbyggerne i den lokale landsby ramt af en mærkelig sygdom: Rødlige og hvide svulster dukkede op på deres hud og forårsagede uudholdelig kløe. En munk - hvis navn er gået tabt i århundredernes løb - smører en mystisk salve på sårene. Og hvilket mirakel! Næste dag var der ikke flere bumser, ikke mere smerte. Folket var lettet.
Men magien har en meget mere jordnær forklaring: Munkens salve var intet andet end et loppemiddel. Det var sådan, han fik tilnavnet "Pique-Puce" med henvisning til de bid, han lindrede. Og ved en fonetisk glidning blev Pique-Puce til Picpus, der først betegnede landsbyen, så distriktet og til sidst ... metrostationen.
Den anden betydning er mere rationel: Nogle sprogforskere fremsætter en toponymisk hypotese. Navnet Picpus kunne stamme fra en latinsk sammentrækning: pic (skråning) og pud/pod (fod eller bakke), der minder om et beskedent, men markant geografisk relief. Andre ser en keltisk oprindelse, som altid er forbundet med en naturlig forhøjning. Mindre stenet, men plausibelt.
Prikken over i'et: En af indgangene til stationen er prydet med en autentisk Guimard Art Nouveau-kiosk, der er opført som et historisk monument. Så kig op og beundr denne juvel af parisisk kulturarv.
Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.
