Kulturarvets dage 2026: en gratis weekend ved Bourse de Commerce – Collection Pinault

Har I ventet på dem? Endelig er de tilbage. Kulturarvsdagene lander i Paris i weekenden den 19. og 20. september 2026. Hvert år inviterer dette kulturelle arrangement, der finder sted i hele Europa, os til at genopdage vores arv gennem ofte gratis rundvisninger og usædvanlige aktiviteter, der venter jer i hjertet af monumenter, museer, slotte og ukendte steder.

Der er ingen fransk tekst i den givne blok til oversættelse. Kun faktiske tekstoplysninger kunne tilpasses til dansk i en idiomatisk, journalistisk stil. Du bedes indsætte den franske tekst, så jeg kan levere en naturlig dansk version, tilpasset sprog og tone. Hvis du bare vil have en dansk version baseret på den givne struktur, kan jeg konstruere en eksempeltekst, men den ville ikke være en oversættelse af noget eksisterende. Vil du have et eksempel, eller vil du uploade/frætte den franske tekst?

Det er en god idé for dem, der er nysgerrige og ivrige efter at gøre nye opdagelser, såvel som for dem, der brænder for det, de gør. Man må sige, at Heritage Days har noget for enhver smag: fra modehuse til store institutioner, fra den skøreste arkitektur til historiske steder- der er noget for enhver smag! Og et af højdepunkterne ved dette års begivenhed er ... Bourse de Commerce.

• Læs også
• Ugens gode tips i Paris og i Île-de-France fra 31. august til 6. september 2026

Denne ikoniske bygning i Les Halles-distriktet blev bygget i 1767. Oprindeligt var det et kornmarked, men da det blev ødelagt af en brand i 1854, blev bygningen omdannet til Bourse de Commerce, hjemsted for Paris' handels- og industrikammer. Den blev indviet som sådan den 24. september 1889 underverdensudstillingen, hvor også Eiffeltårnet blev født.

Bourse de Commerce, der er opført som et historisk monument, er nu blevet omdannet til et udstillingssted, der viser kunstværker fra François Pinaults samling. Som en reference til dens historie venter der også en restaurant lige under kuplen: Halle aux Grains.

Programmet for Kulturarvsdagene 2026 i Børsen i Paris

• Besøg i Børsen – Pinault-samlingen

  På Europas kulturarvsdage 2026 åbner Bourse de Commerce – Pinault Collection gratis dørene for offentligheden, fra kl. 11 til 19. Det anbefales at reservere plads.

  Med familie, alene eller sammen med venner kan du udforske bygningens fortælling, dens forskellige arkitektoniske elementer fra 1500-tallet og fremover. Den støbjernedome – en af de første af sin art i Frankrig –, maskinsalen, den dobbelt drejede trappe og Tadao Ados betondrullende cylinder står som tydelige levn i silhuetten.

  Oplev de første afsløringer af udstillingen »Remember Me«, en sanselig vandring i fotografiet som en fri komposition, hvor værkerne taler på tværs af tidsperioder. Gå især på opdagelse i Irving Penn-monografierne i Galerie 2, der samler et enestående udvalg af hans arbejder, og i Raymond Depardon i Galerie 3, som giver en udforskning af det franske landskab, hvor billedet bliver et følsomt arkiv over virkeligheden. I kælderen udfordrer Coleman Collins’ video forbindelsen mellem hukommelse, historie og gengivelsen af billeder, mens Nan Goldins film understreger deres følelsesmæssige kraft og reminiscensens virkning.

  Udnyt også de sidste dage med udstillingen af Laura Lamiels værk, synligt i de historiske vitriner i bygningen og i Maskinsalen, som en resonans til temaerne aftryk, tilstedeværelse og erindring, der gennemtrænger hele udstillingen.

  Vores formidlere – foredragsholdere følger dig gennem udforskningen af stedets historiske arkitektur og dit forløb gennem de aktuelle udstillinger.

  Bookingslink: https://billetterie.pinaultcollection.com/selection/timeslotpass?productId=10229947945626>mStepTracking=true&lang=fr

  Deltagelsesvilkår: Gratis adgang så længe der er pladser. - Gratis | Forudreservation påkrævet - https://billetterie.pinaultcollection.com/selection/timeslotpass?productId=10229947945626>mStepTracking=true&lang=fr

  Åbningstider : lørdag 19. september 2026 – 11:00–19:00 | søndag 20. september 2026 – 11:00–19:00