Αξιοποιήστε τις Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026 για να επισκεφθείτε τον παλιό σταθμό εξορίας του Μπομπίγι, το διήμερο 19 και 20 Σεπτεμβρίου. Εμβυθιστείτε σε στιγμές της πιο σκοτεινής σελίδας της Γαλλικής Ιστορίας ανακαλύπτοντας αυτόν τον σταθμό που οδήγησε πολλούς στον δρόμο προς τα στρατόπεδα του Άουσβιτς.
Αν έχετε γεννηθεί στο Bobigny, θα έχετε ακούσει την ανατριχιαστική ιστορία του σιδηροδρομικού σταθμού του Bobigny, που χρησιμοποιήθηκε από τους Ναζί για τη μεταφορά ανδρών, γυναικών και παιδιών στο Άουσβιτς. Μέσα σε 13 μήνες, από το καλοκαίρι του 1943 έως το καλοκαίρι του 1944, 22.407 άνδρες, γυναίκες και παιδιά όλων των ηλικιών φορτώθηκαν σε βαγόνια με μολύβδινη επένδυση και μεταφέρθηκαν στο στρατόπεδο εξόντωσης του Άουσβιτς.
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, αυτή η έκταση 3,5 εκταρίων που ανήκε στην SNCF εκμισθώθηκε σε έναν έμπορο παλαιών μετάλλων, ο οποίος μετακόμισε το 2005. Η SNCF θέλησε να κατεδαφίσει τα κτίρια αρκετές φορές, αλλά η ένωση Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) και ο Georges Valbon (δήμαρχος του Bobigny) έθεσαν το ζήτημα στην κυβέρνηση το 1987, και η κατεδάφιση αποφεύχθηκε οριακά.
Μόλις το 2005 αυτός ο τόπος μνήμης καταχωρήθηκε στον συμπληρωματικό κατάλογο των ιστορικών μνημείων και αναγνωρίστηκε ως ένα από τα Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis (το στρατόπεδο Muette στο Drancy, οι σταθμοί Le Bourget και Bobigny, η πλατφόρμα βοοειδών, το στρατιωτικό νεκροταφείο στο μουσουλμανικό νεκροταφείο και το οχυρό Romainville).
Επειδή, παρ' όλα αυτά, είναι σημαντικό να θυμόμαστε αυτές τις σκοτεινές εποχές, η πόλη Bobigny προσφέρει μια ξενάγηση στον πρώην σταθμό εκτοπισμού. Επισκεφθείτε έναν ιστορικό χώρο που μαρτυρά τη Σοά και μάθετε για τη μελλοντική διαμόρφωση του τοπίου και τη σκηνογραφία του, ώστε να διασφαλιστεί ότι η μνήμη θα συνεχίσει να ζει μέσα από τις νέες γενιές.
Ο σταθμός της Μπομπίνι: τόπος μνήμης της εξορίας των Εβραίων από τη Γαλλία
Με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς και τη γυναικεία κληρονομιά, σας καλούμε να γνωρίσετε την ιστορία αυτού του τόπου από τον οποίο μεταφέρθηκαν περίπου 22 500 άνδρες, γυναίκες και παιδιά από τον Ιούλιο 1943 έως τον Αύγουστο 1944, κυρίως προς το Άουσβιτς-Μπίρκεναου. Μέσα από τις μαρτυρίες των εξόριστων, το αρχικό σιδηροδρομικό τοπίο και τη μνημειακή σκηνοθεσία του χώρου, η διαδρομή περιήγησης σας επιτρέπει να προσεγγίσετε την ιστορία της Καταναγκαστικής Μετακίνησης και ταυτόχρονα να ανοίξει ένας χώρος προβληματισμού για τον αγώνα κατά του ρατσισμού, του αντισημιτισμού και κάθε μορφής διάκρισης.
Ακόμα, θα γνωρίσετε την έκθεση Charlotte Salomon. «C’est toute ma vie», στην οποία συμμετέχουν οι μαθητέςτης Γ’ Λυκείου του Λυκείου Louise-Michel του Bobigny. Αφιερωμένη στην Εβραία-Γερμανίδα καλλιτέχνιδα Charlotte Salomon, η οποία μεταφέρθηκε από τον σιδηροδρομικό σταθμό του Bobigny το 1943, προσφέρει μια ευαίσθητη ματιά στο έργο της Vie? ή Théâtre? και στην προσωπική της διαδρομή.
Όροι συμμετοχής : Η επίσκεψη είναι δωρεάν. Εγγραφή μέσω της σελίδας Explore Paris. - Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - https://exploreparis.com/fr/1909-memorial-de-la-gare-de-deportation-de-bobigny-journees-du-patrimoine.html
Ώρες διεξαγωγής: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 15:00 ⤏ 16:30 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 11:30
Ποιητικός και ηχητικός περίπατος γύρω από τη Charlotte Salomon
Στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς και της γυναικείας κληρονομιάς, οι επισκέπτες προσκαλούνται να γνωρίσουν μια έκθεση αφιερωμένη στην γερμανίδα εβραϊκής καταγωγής καλλιτέχνιδα Σαρλότ Σαλόρν και στο σημαντικό της έργο "Ζωή; Ή Θεάτρο;", μέσα από μια ποιητική και ακουστική περιήγηση.
Σχεδιασμένη ως βιωματική εμπειρία, η διαδρομή συνδυάζει αναγνώσματα, μουσική ατμόσφαιρα και γνωριμία με τα έργα. Αποσπάσματα από τα κείμενα της καλλιτέχνιδας διαλόγονται με περάσματα από το μυθιστόρημα «Σαρλότ» του Νταν Φονκινώ, καθώς και με μαρτυρίες της απογραφής που συνετελέσθη στο δια μέσου του διαδρομικού συνόλου 60, στο οποίο η Σαρλότ Σαλόρν εξορίστηκε το 1943.
Αυτή η έκθεση αποτελεί καρπό ενός παιδαγωγικού προγράμματος που υλοποιήθηκε με μια τάξη Μαθητείας Γ’ Λυκείου στο Λύκειο Λουίζ Μισέλ της Μπομπένι. Οι μαθητές, εμπλεγμένοι σε όλα τα στάδια της διαμόρφωσής της, σκέφτηκαν μια ευαίσθητη διαδρομή που τονίζει το πεπρωμένο της καλλιτέχνιδος, σημαδεμένο από την εξορία, τη δίωξη και τη δημιουργία.
Μέσω αυτής της πρότασης, το κοινό καλείται να ανακαλύψει ένα ξεχωριστό έργο, ταυτόχρονα απηχώντας σύγχρονες προκλήσεις όπως οι πολλαπλές ταυτότητες, οι διακρίσεις και οι μορφές αντίστασης μέσω της τέχνης.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν περιήγηση. Εγγραφή μέσω της ιστοσελίδας Explore Paris. - Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - https://exploreparis.com/fr/9740-deambulation-poetique-et-sonore-autour-de-charlotte-salomon.html
Ώρες: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 17:00–18:00
Οδηγούμενη περιήγηση συνδυασμένη στο Μνημείο Σοά του Ντράνσι και στο Μνημείο του Σιδηροδρομικού Σταθμού Εκτόπισης του Μπομπάνι
Το Μνημείο του Ολοκαυτώματος στο Ντρανσί βρίσκεται απέναντι από τη συνοικία Μουέτ, σε έναν χώρο που αρχικά προοριζόταν για κοινωνική στέγαση. Κατασχέθηκε από το ναζιστικό καθεστώς το 1941, μετατράπηκε σε φυλακή και στη συνέχεια σε κύριο διαμετακομιστικό κέντρο για τους Εβραίους που εξορίστηκαν από τη Γαλλία κατά τον πόλεμο. Μεταξύ 1942 και 1944 κρατήθηκαν εκεί πάνω από 63.000 Εβραίοι πριν από τη déportation. Από τον Ιούλιο του 1943, ο σταθμός της Μπομπίνι έγινε ο κύριος τόπος εκκίνησης προς το Άουσβιτς-Μπιρκενάου, από τον οποίο αναχώρησαν πάνω από 22.500 Εβραίοι. Σήμερα, οι δύο χώροι διατηρούν και μεταδίδουν τη μνήμη του Ολοκαυτώματος.
* Ραντεβού στο Μνημείο Shoah του Drancy από τις 10:30 έως τις 11:45. Επίσκεψη διάρκειας 1 ώρας και 15 λεπτών.
* Μετακίνηση με Μέσα Μαζικής Μεταφοράς προς το Μνημείο του Σταθμού Αποτροπής της Μπομπίνι (θα σας συνοδεύουν).
* Επίσκεψη στο Μνημείο του Σταθμού Αποτροπής της Μπομπίνι από τις 12:15 έως τις 13:30. Επίσκεψη 1 ώρα και 15 λεπτών.
Όροι συμμετοχής : Η ξενάγηση είναι δωρεάν. Εγγραφή μέσω της ιστοσελίδας Explore Paris. - Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - https://exploreparis.com/fr/7410-visite-couplee-du-memorial-de-la-shoah-de-drancy-et-le-memorial-de-l-ancienne-gare-de-deportation-de-bobigny.html
Ώρες διεξαγωγής: Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 13:30
Διασταυρωμένες μοίρες: Ελέν Μερ και Σαρλότ Σαλμόν (Μνημείο του Ολοκατώματος Ντράνσι και Μνημείο του Σταθμού Αποστολής της Μπομπίνι)
Οι φυλακισμένες στο Drancy και εξόριστες στο Auschwitz από τον σταθμό Bobigny, η Hélène Berr και η Charlotte Salomon άφησαν εξαιρετικές ιστορικές και καλλιτεχνικές μαρτυρίες. Αυτή η διεισδυτική διαδρομή προσκαλεί να ανακαλύψουμε τα πεπρωμένα τους διασταυρώμενα μέσα από τη γραφή, την τέχνη, τη μουσική και την ποίηση.
Στο Μνημείο της Σοά στο Drancy, η καθοδηγούμενη ξενάγηση θα εμπλουτιστεί με αναγνώσεις του Journal d'Hélène Berr από τη μεταμφιεσμένη ηθοποιό Maud Landau. Θα συνεχιστεί στο Μνημείο του σταθμού εξορίας του Bobigny με μια εμβυθιστική ξενάγηση σε μορφή ποιητικού και ακουστικού περιπάτου γύρω από το έργο της Charlotte Salomon, «Vie ? ou Théâtre ?».
Συνάντηση στο Μνημείο της Σοά στο Drancy από τις 14:00 ως τις 15:15. Ξενάγηση 1 ώρα και 15 λεπτά.
Με μετακίνηση με μέσα μαζικής μεταφοράς προς το Μνημείο του σταθμού εξορίας του Bobigny (θα σας συνοδεύουν). Ξενάγηση στο Μνημείο του σταθμού εξορίας του Bobigny από τις 15:45 ως τις 17:00. Ξενάγηση 1 ώρα και 15 λεπτά.
Όροι συμμετοχής : Η επίσκεψη είναι δωρεάν. Εγγραφή μέσω της ιστοσελίδας Explore Paris. - Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - https://exploreparis.com/fr/4860-destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon.html
Ωράριο : Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026, από 14:00 έως 17:00
Ελάτε να ανακαλύψετε αυτόν τον ιστορικό χώρο!
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 19 Σεπτέμβριος 2026 Στο 20 Σεπτέμβριος 2026
Θέση
Πρώην σταθμός απέλασης Bobigny
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
Σχεδιαστής διαδρομής
Τιμές
Δωρεάν
Επίσημη ιστοσελίδα
garedeportation.bobigny.fr
