Οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Journées du Patrimoine) πραγματοποιούνται κάθε χρόνο τον Σεπτέμβριο, προσφέροντας ένα υπέροχο πρόγραμμα ξεναγήσεων και περιηγήσεων, συχνά δωρεάν, καθώς και πρωτότυπες εκδηλώσεις σε ορισμένους από τους καλύτερους θησαυρούς της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.
Μουσεία, μνημεία, κάστρα, εκκλησίες, ιδρύματα και πολλά άλλα - πολλοί πολιτιστικοί χώροι παίζουν το ρόλο τους για την περίσταση, μεταξύ άλλων και στην περιοχή του Παρισιού! Μπορεί το Παρίσι να είναι ένα πραγματικό αξιοθέατο, αλλά και η υπόλοιπη περιοχή της Île-de-France έχει πολλά να προσφέρει στους λάτρεις και τους περίεργους, με την λιγότερο γνωστή κληρονομιά της που αξίζει να επισκεφθείτε!
Στις πύλες του Παρισιού, συναντάμε μεταξύ άλλων την πόλη Sceaux, στα Hauts-de-Seine. Βρίσκεται σε απόσταση με το Navigo, αυτή η πόλη, γνωστή κυρίως για το ομώνυμο κτήμα της, φέρνει πλούσια Ιστορία. Έτσι, με την ευκαιρία των Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, οι πολιτιστικές προτάσεις για την περιοχή είναι άφθονες! Γιατί λοιπόν να μην αξιοποιήσετε την ευκαιρία και να ανακαλύψετε τους θησαυρούς πολιτισμικής κληρονομιάς της πόλης Sceaux; Εδώ σας αποκαλύπτουμε το αναλυτικό πρόγραμμα των ξεναγήσεων και των εκδηλώσεων που σας περιμένουν για αυτή τη 43η έκδοση των Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς έναρξης το τετραήμερο 19-20 Σεπτεμβρίου 2026!
Journées du Patrimoine 2026 : το Περιφερειακό Κτήμα Σκο (92) αποκαλύπτει το πρόγραμμά του
Με αφορμή τις Ημέρες της Κληρονομιάς 2026, το Περιφερειακό Κτήμα Σκώ μάς προσφέρει δωρεάν εκδηλώσεις για όλη την οικογένεια, που θα γίνουν στις 19 και 20 Σεπτεμβρίου. [Διαβάστε περισσότερα]
Η Βιβλιοθήκη του Σκεώ
Ξενάγηση στις ειδικές συλλογές της Βιβλιοθήκης και παιχνίδια γύρω από την πολιτιστική κληρονομιά
Ελάτε να παίξετε οικογενειακώς γύρω από τη σημαντική συλλογή της Βιβλιοθήκης και να ανακαλύψετε τους χώρους που συνήθως παραμένουν κλειστοί για το κοινό.
Φυλλάδιο - παιχνίδια διαθέσιμα όλη τη μέρα κατόπιν ζήτησης
Όροι συμμετοχής: Από 8 ετών. – Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - τηλ. 01 46 61 66 10
Ώρες διεξαγωγής : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 11:00 ⤏ 12:00
Σοκολατερί Πατρίκ Ρότζερ
Ανοικτή επίσκεψη στο εργαστήριο του σοκολατοποιού Πατρίκ Ροζέρ
Εργαστήρι Πατρικ Ροζερ
Ζαχαροπλάστης, γλύπτης και καλλιτέχνης, ο Πατρικ Ροζερ, ο καλύτερος τεχνίτης της Γαλλίας το 2000 και ιππότης της Λεγεώνας της Τιμής από το 2018, άνοιξε το πρώτο του κατάστημα στο Σκεό το 1997. Σήμερα θεωρείται μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της Γαλλίας, ισάξιο με το γαλλικό βιοτεχνικό κληροδότημα. Το εργαστήριό του, χώρος δημιουργίας που τροφοδοτεί τα καταστήματά του στην περιφέρεια του Παρισιού, θα είναι προσβάσιμο στο κοινό.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026, από τις 10:00 μέχρι τις 18:00
Σχολικό συγκρότημα Λακανάλ
Συναυλία Κλασικής Μουσικής
Το σχολικό συγκρότημα Lakanal φιλοξενεί το Ορχηστρικό Σύνολο Charles Koechlin υπό τη διεύθυνση Marc Deleplace, με συμμετοχή του Jean-Pierre Salmona στο πιάνο, για ερμηνείες ποικίλων έργων: Πεντάφωνο για πνευστά του Carl Nielsen, Ραψωδία του Joseph Jongen με πιάνο, εξάφωνο με πιάνο.
Συναυλία που διοργανώνει ο σύλλογος φίλων και αποφοίτων του λυκείου Λακανάλ (AAAELLK).
Όροι συμμετοχής: Οι εγγραφές είναι υποχρεωτικές στο Γραφείο Τουριστικής Πληροφόρησης. Η πρόσβαση γίνεται μέσω της πόρτας στη γωνία της Allée d'honneur και της avenue Claude-Perrault. - Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - 01 46 61 19 03
Ώρες προβολής: Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2026 - 20:30 ⤏ 22:00
Ξενάγηση στο Λύκειο Λακανάλ
Ξενάγηση σε αυτό το prestigious εκπαιδευτικό ίδρυμα, χτισμένο ως υπόδειγμα λυκείου από το 1882. Η επίσκεψη αποκαλύπτει εμβληματικά σημεία όπως η τοιχογραφία των ράγκμπιέρ (πίνακας καταχωρισμένος ως πολιτιστικό απόθεμα), το μνημείο των πεσόντων, το γυμναστήριο, το πάρκο του λυκείου και τα ξεχωριστά δέντρα του, ενώ το απόγευμα του Σαββάτου προστίθεται και το κτιριακό επιστημονικό συγκρότημα. Παράλληλες δράσεις με την Ένωση Χαρακτών JJJ Rigal (100ός εορτασμός της γέννησης) και οι Φίλοι του Jean Couy (πίνακας).
Σάββατο: αναχωρήσεις στις 14:00, 15:00, 16:00 και 17:00.
Κυριακή: αναχωρήσεις στις 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 14:00, 15:00, 16:00 και 17:00.
Διάρκεια: από 1 ώρα 30 λεπτά έως 1 ώρα 45 λεπτά
Οι ξεναγήσεις διοργανώνονται από τον σύλλογο φίλων και αποφοίτων του Λυκείου Λακανάλ (AAAELLK).
Όροι συμμετοχής : Απαιτείται προεγγραφή στα γραφεία του Γραφείου Τουρισμού. Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 30 άτομα. Συνάντηση στην κύρια είσοδο. - Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - 01 46 61 19 03
Ωράρια: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 18:30 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
Σχολή Jean Monnet
Ξεναγημένη περιήγηση στα έργα τέχνης της Σχολής Ζαν Μονέ στο Σεκό
Αυτή η 45λεπτη περιηγητική ξενάγηση στα έργα τέχνης της Φακυλτής Jean Monnet διεξάγεται από τον Patrice Godard, υπεύθυνο για την ανάδειξη και τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του Πανεπιστημίου Paris-Saclay. Εστιάζει στα έργα του 1% τέχνης (Μωσαϊκό Hieronimus, τα έπιπλα Dubuisson), σε νέες αγορές (Lescuyer) και σε άλλους διάσημους καλλιτέχνες, τους σύγχρονους γλύπτες Macedo, Coutelle και Féraud, των δικαιούχων των οποίων έχουν δωρίσει ογκώδη έργα στη Φακυλτή Jean Monnet. Διεθνώς αναγνωρισμένοι, διακρίνονται για τη δουλειά τους στην κεραμική (Macedo), στην πέτρα και το ξύλο (Coutelle) και στο ανοξείδωτο ατσάλι (Féraud).
ανάβαση: στις 19 Σεπτεμβρίου στις 15:00 μπροστά στην κύρια είσοδο του campus, που βρίσκεται στη διεύθυνση 54 Boulevard Desgranges στη Sceaux
Όροι συμμετοχής: Μέχρι 30 άτομα - Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 – 15:00 έως 15:45
Δημαρχείο
Εργαστήριο εισαγωγής στην παλιά φωτογραφία
Εισαγωγή στην ιστορία και στις τεχνικές της παλιάς φωτογραφίας, γύρω από μια αυθεντική φωτογραφική κάμαρα.
Παρασκευή βραδιά 18 Σεπτεμβρίου 2026 από τις 19:00 έως τις 20:30, Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου από τις 15:00 έως τις 18:00.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν
Ώρες διεξαγωγής : Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2026 - 19:00 ⤏ 20:30 | Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 15:00 ⤏ 18:00
Έκθεση « Στόχος Sceaux. Η πόλη και οι κάτοικοί της στην εποχή του ασπρόμαυρου »
Η έκθεση «Στόχος ΣκεΕξ. Η Πόλη και οι κάτοικοί της στην εποχή του ασπρόμαυρου» θα εγκαινιάσει ταυτόχρονα τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς το 2026 και τη Διακοσιοστή Επέτειο της Φωτογραφίας, η οποία θα συνεχιστεί μέχρι το 2027 με περίπου δέκα σημαντικά events.
Με περισσότερες από πενήντα εικόνες, κατά多数 ασυνήθιστες ή και σπάνιες, ελάτε να γνωρίσετε τους προηγούμενους κατοίκους και τον κόσμο τους μέσα από τα μάτια φωτογράφων, διάσημων ή ξεχασμένων.
Έκθεση έως τις 11 Οκτωβρίου. Τα εγκαίνια θα γίνουν την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου στις 19:00.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 09:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 17:30 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 16:00
Ξενάγηση στην έκθεση «Objectif Sceaux. Η πόλη και οι κάτοικοί της στην εποχή του μαύρου και του λευκού»
Επίσκεψη στην έκθεση « Στόχος Sceaux. Η πόλη και οι κάτοικοί της στην εποχή του μαύρου και λευκού » θα σηματοδοτήσει τόσο τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026 όσο και τα 200 χρόνια της Φωτογραφίας, που θα συνεχιστούν μέχρι το 2027 με περίπου δέκα ιδιαίτερες στιγμές.
Με πάνω από πενήντα λήψεις, οι περισσότερες ανέκδοτες, ελάτε να γνωρίσετε τους προγόνους μας και το περιβάλλον της ζωής τους μέσα από τη ματιά φωτογράφων, γνωστών ή ξεχασμένων.
Έκθεση έως τις 11 Οκτωβρίου. Τα εγκαίνια θα γίνουν την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου στις 19:00.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν
Ώρες διεξαγωγής : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 14:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 14:00
Κήπος της Ζωολογικής Συλλογής
0
Λύκειο Μαρί Κιουρί
Έκθεση «Μαρί Κιουρί χθες και σήμερα»
Έκθεση «Μαρί Κιουρί χθες και σήμερα» στις εξωτερικές μπάρες του λυκείου
Ξεναγήσεις από μαθητές-ομιλητές στα εικαστικά.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 00:00 ⤏ 23:30
Επίσκεψη στο Λύκειο Μαρί Κιρί
Ιστορική και αρχιτεκτονική ξενάγηση στην εκπαιδευτική πόλη Marie-Curie, από μαθητές-ομιλητές του λυκείου. Η περιήγηση, διάρκειας περίπου μίας ώρας, θα ξεκινήσει μετά από μια προβολή διαφανιών. Αυτές οι επισκέψεις οργανώνονται από το Λύκειο Marie-Curie και διεξάγονται από μαθητές του λυκείου.
Αναχωρήσεις κάθε μισή ώρα από τις 14:00. Τελευταία αναχώρηση στις 17:00.
Όροι συμμετοχής: Απαιτούνται εγγραφές στο Γραφείο Τουρισμού - Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - 01 46 61 19 03
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 17:30
Το εργαστήρι-σπίτι του Αντρέ Λουρκάτ
Ξενάγηση στο σπίτι του Αντρέ Λουρκάτ
Αντρέ Λουρσά, το σπίτι του, ο χώρος εργασίας του και τα έργα του
Το σπίτι του αρχιτέκτονα Αντρέ Λουρσά θα ανοίξει στο κοινό και θα φιλοξενήσει μια έκθεση φωτογραφιών από τα αρχιτεκτονικά του σχέδια, καθώς και την έκθεση «Lôtissements»
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Ελεύθερες και ξεναγήσεις με ξενάγηση χωρίς προεγγραφή, το Σάββατο 18 και την Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2026.
Ξεναγήσεις με ξενάγηση σε:
- 9:30
- 10:30
- 11:30
- 14:00
- 15:00
- 16:00
- 17:00
Όροι συμμετοχής: Αναχωρήσεις στις 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 και 17:00. - Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 09:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 17:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 09:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 17:00
Ανοιχτή επίσκεψη στο σπίτι του Αντρέ Λουρσά
Αντρέ Λουρσά, το σπίτι του, το εργαστήρι του και τα έργα του
Το σπίτι του αρχιτέκτονα Αντρέ Λουρσά θα ανοίξει στο κοινό και θα φιλοξενήσει μια έκθεση φωτογραφιών από τα αρχιτεκτονικά του σχέδια, καθώς και την έκθεση «Lôtissements»
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Οροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Οίκος Ευγηρίας Ρεναδίν
Ξεναγηση στο νοσοκομείο Ρενοντίν
Στο κέντρο της πόλης, το νοσοκομείο Renaudin, χτισμένο το 1895 από τον αρχιτέκτονα Jacques-Paul Lequeux, παραμένει σε αναμονή.
Αποξενωμένο από τη χρήση, εξακολουθεί να λειτουργεί ως σημείο αναφοράς του κέντρου πεζών και ως κληρονομιά της ιστορίας μιας οικογένειας Παρισίων αρχιτεκτόνων που ήρθαν στο Sceaux στα πρώτα στάδια των κατασκευαστικών έργων της περιοχής. Μαρτυρεί το κοινωνικό όραμα του Ιδρύματος Renaudin και μια φάση της ζωής της πόλης.
Απαραίτητη η κράτηση μέσω της Maison du tourisme de Sceaux:
01 46 61 19 03
Όροι συμμετοχής : Με εγγραφή στο Maison du Tourisme με ακουστικό οδηγό. Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων 30. - Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - 01 46 61 19 03, maisondutourisme@sceaux.fr
Ωράρια : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:30–16:00
Το πάρκο Σκεώ
Φανφάρες της Αστυνομικής Μουσικής
Ελάτε να ακούσετε τη φιλαρμονική της Μουσικής των Φύλακες της Ειρήνης της Αστυνομικής Διεύθυνσης του Παρισιού, με ένα γιορτινό και πολυμορφικό πρόγραμμα! Την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου, στις 14:00 και στις 16:00, στο πάρκο ντε Σκό, στο πλαίσιο του φεστιβάλ της Ορλανζέ.
Όροι συμμετοχής : Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:00
Πλατεία Φρεντρικ Μιστράλ
0
Η γειτονιά των Μπλαζί
0
Βίλα Trapenard
Ανοιχτός κήπος: οι νέοι ονειρεύονται τον μελλοντικό Κήπο της Λουκίας στη Βίλα Τραπενάρντ
ΕΝΑ ΚΛΗΡΟ ΠΟΥ ΖΕΙ
Τι μπορεί να γίνει ο κήπος ενός σπιτιού που χτίστηκε πριν σχεδόν έναν αιώνα; Πώς να διατηρηθεί ένα μνημείο και ταυτόχρονα να του δοθούν οι σημερινοί ανάγκες; Και αν οι κινήσεις, οι αισθήσεις και οι ιδέες των παιδιών μας βοηθήσουν να οραματιστούμε το μέλλον του;
Ανίκησε το 1932 από τον Robert Mallet-Stevens και ολόκληρη καταχώριση στα Μνημεία Ιστορικής Κληρονομιάς, η Villa Trapenard χρειάζεται σήμερα αποκατάσταση, μα και συνέχιση ζωής.
Με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Κληρονομιάς, οι εξωτερικοί χώροι μετατρέπονται σε ανοικτό, συμμετοχικό εργαστήριο. Παιδιά, εφήβοι και οικογένειες καλούνται να συνεισφέρουν στη διαμόρφωση του μέλλοντος Κήπου Λούσια: ένα αισθητήριο και θεραπευτικό τοπίο, ευαίσθητο σε διαφορετικούς τρόπους αντίληψης, εξέλιξης, εκμάθησης, μνήμης, κίνησης και αλληλεπίδρασης με τους άλλους.
ΟΡΑΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣ ΑΝΑΓΚΗ ΓΡΑΦΗΣ
Η κατανόηση ενός σχεδιαγράμματος, η απόδοση ενός χώρου ή η έκφραση μίας ιδέας με το σχέδιο δεν είναι εύκολα — ούτε φυσικά — για όλους. Αυτή η μέρα προτείνει λοιπόν εναλλακτικούς τρόπους για να φανταστεί κανείς έναν κήπο.
Στους εξωτερικούς χώρους της Villa θα διεξαχθούν ταυτόχρονα ποικίλες εμπειρίες. Ο κάθε ένας θα μπορεί να κινηθεί ελεύθερα, να επιλέξει τις δραστηριότητες που τον ελκύουν, να μείνει λίγα λεπτά ή να αφιερώσει περισσότερο χρόνο.
Δεν θα υπάρξει τάξη ή διάρκεις διαδρομή που πρέπει να ολοκληρωθεί.
Οι νέοι συμμετέχοντες θα μπορούν κυρίως:
– να γίνουν σπόρος, φυτό, δέντρο ή καταφύγιο με τη χειρονομία και την κίνηση·
– να εκφράσουν με το σώμα τους αυτό που τους ηρεμεί, τους διεγείρει ή τους δίνει την επιθυμία να προστατευθούν·
– να χτίσουν υπαίθριους χώρους με σκοινιά, ύφασματα, αντικείμενα και υλικά·
– να εξερευνήσουν τους ήχους του νερού, των φύλλων, του ανέμου και των σπόρων·
– να μυρωθούν φυτά και να διαλέξουν χρώματα, υφές και ατμόσφαιρες·
– να φανταστούν μέρη για να βρίσκονται κανείς μόνος, ζευγάρι ή σε ομάδα·
– να δοκιμάσουν δραστηριότητες που συνδέονται με κηπουρική, παρατήρηση, μνήμη και δημιουργία·
– να δηλώσουν τι θα ήθελαν να βρουν στον μελλοντικό κήπο — αλλά και τι θα προτιμούσαν να αποφύγουν·
– να δουν πώς οι επιλογές, οι κινήσεις και οι αισθήσεις τους μπορούν να μετατραπούν σε πραγματικές ιδέες ανάπλασης.
Η παρατήρηση χωρίς συμμετοχή, η άρνηση μίας αίσθησης ή η προτίμηση σε ήρεμη δραστηριότητα συνιστούν επίσης τρόπους συνεισφοράς.
Οι προτάσεις θα συντροφεύονται από μία ομάδα εθελοντών και επαγγελματιών από το πεδίο του τοπίου, της αρχιτεκτονικής, των τεχνών και της εκπαίδευσης. Ενήλικοι θα παραμείνουν δίπλα σε κάθε δραστηριότητα για να καλωσορίσουν τους νέους συμμετέχοντες, να εξηγήσουν τους κανόνες και να καταγράψουν τις ιδέες τους.
Αυτή η μέρα αποτελεί μια διαδικασία ανακάλυψης και συνσχεδιασμού. Δεν πρόκειται για φροντίδα ή για θεραπευτικό εργαστήριο.
ΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΟ PROJECT ΤΩΝ ΚΗΠΩΝ
Καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, οι παρατηρήσεις και οι επιλογές των συμμετεχόντων θα τροφοδοτήσουν μια μεγάλη συλλογική σύνθεση.
Μία κατασκευή με σκοινιά, μια αγαπημένη ύλη, μια απορριπτέα οσμή, μια κίνηση, μια φωτογραφία, ένας ήχος ή μια ιδέα δραστηριότητας μπορεί να γίνουν συγκεκριμένες ενδείξεις για τους αρχιτέκτονες, τους τοπογράφους και τους μελλοντικούς εμψυχωτές του κήπου.
Οι συνεισφορές θα συμβάλουν ειδικότερα στην εξέταση:
– των ήσυχων χώρων και των κοινόχρηστων•
– του φωτός, της σκιάς και των προστασιών·
– της αναγνωρισιμότητας των διαδρομών·
– της θέσης του νερού και των ήχων·
– της επιλογής φυτών και υλικών·
– της ποικιλίας αισθητήριων ερεθισμάτων·
– των δραστηριοτήτων που θα μπορούν να οργανώνονται στον μελλοντικό κήπο.
Τα αποτελέσματα αυτής της ημέρας θα διαφυλαχθούν και θα ενσωματωθούν στη συνέχιση του έργου.
ΕΥΡΥΝΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Η Villa Trapenard συγκεντρώνει σήμερα το ενδιαφέρον με τη αρχιτεκτονική της, την ιστορία της και τη συμπερίληψή της στα Μνημεία Ιστορικής Κληρονομιάς. Αλλά ένα μνημείο δεν είναι μόνο ένα κτίριο για θαύμα ή διατήρηση.
Μπορεί να γίνει αφετηρία για να διερευνηθούν πολλαπλά κληρονομήματα:
– το αρχιτεκτονικό κληρονομικό του οίκου ·
– το κληρονομικό τοπίο του κήπου του και του τοπίου της Σκώ (Sceaux)·
– το ζωντανό κληρονομικό από τα εδάφη, το νερό, τα φυτά και τη βιοποικιλότητα·
– το αισθητηριακό κληρονομικό των ήχων, των οσμών, των υλικών και των αναμνήσεων·
– το ανθρώπινο κληρονομικό των κινήσεων, των εμπειριών και των διαφορετικών τρόπων αντίληψης του κόσμου·
– τέλος, το κληρονομικό που επιθυμούμε να μεταδώσουμε στις μελλοντικές γενιές.
Η διατήρηση της Villa σημαίνει συνεπώς αποκατάσταση της αρχιτεκτονικής με αυστηρότητα, αλλά και σκέψη για το περιβάλλον της, τις χρήσεις της και το κοινό που θα μπορεί να τη φιλοξενήσει.
ΜΙΑ ΑΝΟΙΧΤΗ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΗΜΕΡΑ
Αυτή η πρόταση παίρνει τη μορφή ενός ανοικτού κήπου, όχι μιας διαδοχής σεμιναρίων με συγκεκριμένες ώρες.
Οι οικογένειες μπορούν να φτάσουν όποτε θέλει στο ξεκίνημά τους, εντός των ωρών που αναφέρονται. Κάθε παιδί μπορεί να συμμετάσχει σε μια, πολλές ή σε όλες τις εμπειρίες, με τη σειρά που το ίδιο επιθυμεί.
Η εκδήλωση απευθύνεται κυρίως σε νέους από 6 έως 17 ετών, αλλά γονείς, συνοδοί και επισκέπτες που ενδιαφέρονται για αρχιτεκτονική, τοπίο, νευροδιαφορετικότητα, μετάδοση και σχέσεις φύσης και ευημερίας είναι ευπρόσδεκτοι.
Τα παιδιά παραμένουν υπό την ευθύνη του συνοδού τους.
Η εκδήλωση λαμβάνει χώρα στους εξωτερικούς χώρους της περιουσίας. Το σπίτι δεν θα επισκεφθεί εκείνη την ημέρα.
Μικρή έκθεση σχεδίων, ζωγραφιών και φωτογραφιών θα παρουσιάζει την ιστορία της Villa, τις μεταμορφώσεις της και το έργο αποκατάστασης. Μία γωνιά ανάγνωσης και ένας χώρος ξεκούρασης θα συνοδεύουν επίσης τη μέρα.
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026
[11:00–17:00]
Ελεύθερη είσοδος, χωρίς κρατήσεις, σε όριο δυναμικότητας του κήπου.
Για να βοηθήσουμε στην προετοιμασία επάρκειας υλικών και στην οργάνωση της υποδοχής, οι οικογένειες καλούνται, χωρίς δέσμευση, να δηλώσουν την πρόθεσή τους με email: villatrapenard@gmail.com
Αυτή η δήλωση δεν αποτελεί κράτηση και δεν επιβάλλει ώρα άφιξης ή διάρκεια συμμετοχής.
Όροι συμμετοχής: Πληροφορίες προσεχώς - Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ωράριο λειτουργίας: Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 11:00 έως 17:00
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 19 Σεπτέμβριος 2026 Στο 20 Σεπτέμβριος 2026
Θέση
Πόλη του Sceaux
ville de sceaux
92330 Sceaux
Σχεδιαστής διαδρομής
Τιμές
Δωρεάν
Επίσημη ιστοσελίδα
www.sceaux.fr
