Τι έχετε προγραμματίσει για τον μήνα Σεπτέμβριος ; Να επιστρέψετε στη δουλειά ή στο σχολείο; Και αν σας προτείνουμε αντί για αυτά μια ατέλειωτη σειρά εξορμήσεων, ξεναγήσεων, ανακαλύψεων και δραστηριοτήτων; Οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς επιστρέφουν για μια 43η έκδοση στο Παρίσι και στο Ιλ ντε Φρανς, αυτές στις 19 και 20 Σεπτεμβρίου 2026.
Όπως κάθε χρόνο, αυτή η μεγάλη εκδήλωση μας δίνει την ευκαιρία να εξερευνήσουμε κάθε γωνιά της περιοχής του Ιλ ντε Φρανς, και να θαυμάσουμε αξιοθέατα που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθείς όπως τα διαμάντια κρυμμένα. Για ολόκληρο ένα σαββατοκύριακο, το Παρίσι και η περιφέρειά του μετατρέπονται σε τεράστιο πεδίο παιχνιδιού για όλους τους λάτρεις της τέχνης και της Ιστορίας.
Και δεν χρειάζεται καν να διανύσετε χιλιόμετρα για να απολαύσετε αυτή τη συνάντηση! Οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς γίνονται πραγματικότητα παντού, ακόμη και στο Champigny-sur-Marne... Ο δήμος του Val-de-Marne μας προσκαλεί να επισκεφθούμε τους τόπους ενδιαφέροντος και τα συναρπαστικά πολιτιστικά σημεία του. Ανακαλύψτε όλες τις εκδηλώσεις που περιλαμβάνει το πρόγραμμα αυτών των JEP.
Προσοχή: ορισμένοι χώροι είναι προσβάσιμοι μόνο με κράτηση. Ελέγξτε το πρόγραμμα και προγραμματίστε την επίσκεψή σας το συντομότερο δυνατόν, ώστε να έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε πλήρως αυτές τις Ημέρες της Κληρονομιάς. Με ποιον ιστότοπο θα ξεκινήσετε το σαββατοκύριακο των ανακαλύψεων;
Το εστιατόριο La Fourchette στο Champigny-sur-Marne
Ανακάλυψη της γειτονιάς του Λε Πλαντ στο Τσαμπίνι-σουν-Μαρν
Στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ο Δήμος Champigny-sur-Marne σας προσκαλεί να ανακαλύψετε τη γειτονιά του Plant. Παλαιότερα κηπουροί λαχανικών και ασχολίες με τον κήπο, με δεντροφυτεμένες οπωροφόρες δεντροστοιχίες, δύο δάση (το Bois l’Huillier και το Bois du Plant) και λατόμεια, ξεκίνησε να αποκτά μορφή πόλης με την ίδρυση του σταθμού Grande Ceinture το 1876.
Θα περιπλανηθούμε σε αυτή τη γειτονιά με τα οικιστικά σπίτια, μια ήσυχη και ειδυλλιακή όαση στο κέντρο της πόλης, ανάμεσα στους μικρούς της δρόμους, τα σπίτια Louis Loucheur με τους κήπους τους, τον ναό Sainte-Marie-Libératrice du Plant, το σχολείο Maurice Denis Art Déco μέχρι τον παλιό σταθμό. Μια ειδική μνεία θα γίνει στα Bains Douches, που σήμερα έχουν χαθεί.
Αυτή η περιήγηση θα αποτελεί την ευκαιρία να προσεγγίσουμε τα έργα του μελλοντικού σταθμού Champigny-Centre του Grand Paris Express καθώς και τη νέα μονάδα γεωθερμίας του Δήμου.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν περιπατητική ξενάγηση, 30 θέσεις διαθέσιμες - Δωρεάν
Ώρες διεξαγωγής: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 — 14:00–17:00
Οίκος της Ιστορίας και της Κληρονομιάς
Εργαστήρια γύρω από την έκθεση «Στα ίχνη του Μεγάλου Πολέμου»
Πολλά εργαστήρια θα οργανωθούν:
* Γράφοντας ένα γράμμα προς τους πεσόντες του Μετώπου;
* Κατασκευή μιας κούκλας-φυλακτού για καλή τύχη;
* Δημιουργία αφίσας προπαγάνδας;
* Ανακατασκευή ενός μνημείου των πεσόντων.
Για παιδιά αλλά και για ενήλικες, θα διατεθούν και αντίγραφα παιχνιδιών από τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Οροι συμμετοχής: Δωρεάν
Ωράριο : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Ξεναγήσεις στην έκθεση «Στα ίχνη του Μεγάλου Πολέμου: από τις προσωπικές μνήμες στην κοινή ιστορία στο Βαλ ντε Μαρν»
Γράμματα στρατιωτών, φωτογραφίες, χειροτεχνίες από τα χαρακώματα, καρτ ποστάλ με μνημεία για τους νεκρούς, αφίσες μνήμης της 11ης Νοεμβρίου ή πια και επίσημες ομιλίες, συνιστούν μερικά από τα αποτυπώματα που μεταβιβάζονται διαχρονικά για περισσότερες από μια γενιές, από τον Μεγάλο Πόλεμο στην τρέχουσα περιοχή Βαλ ντε Μαρν.
Αυτό το πολιτιστικό χρέος είναι το οποίο η έκθεση ερευνά σε μια από κεντρικές προαστιακές περιοχές που δεν υπήρξε ζώνη μαχών, αλλά συνέβαλε, όπως και ολόκληρη η εθνική επικράτεια, στη στρατιωτικοποίηση, ζώντας όμως μαζικούς θανάτους, τις δυσκολίες της καθημερινής ζωής πίσω από το μέτωπο, το καλωσόρισμα προσφύγων, τη διέλευση στρατευμάτων, την παρουσία φαντάρων που διαβιούσαν ή νοσηλεύονταν.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - archives@valdemarne.fr, 01 56 71 45 60
Ώρες διεξαγωγής: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 – 15:00 ⤏ 16:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 – 15:00 ⤏ 16:00
Μουσείο Εθνικής Αντίστασης
Αντέχοντας τον χρόνο: Ανακαλύψτε τα παρασκήνια της διατήρησης των αρχείων της Αντίστασης - Χώροι συνεχούς ανταλλαγής
ΑΝΤΙΣΤΑΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ: ΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΕΔΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ
Με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, υπό το θεματικό τίτλο «Κληρονομιά σε κίνδυνο: αναζωογόνηση, αντίσταση, επαναπροσδιορισμός», το Μουσείο Εθνικής Αντίστασης ανοίγει για πρώτη φορά τα παρασκηνιά ενός εργοταξίου που σπάνια βρίσκεται ορατό στο κοινό.
Κάθε μέρα το μουσείο αντιμετωπίζει ένα κρίσιμο ερώτημα: πώς να συνεχίσει να δείχνει τα έργα χωρίς να τα καταστρέψει;
Τα παράνομα προκήρυξα που κάλεσαν στην αντίσταση, τα πλαστά έγγραφα που έσωσαν ζωές, οι φωτογραφίες, οι επιστολές ή τα σχέδια που δημιουργήθηκαν από τη στενή αιχμαλωσία είναι ανεκτίμητοι μάρτυρες της ιστορίας μας. Αλλά αυτά τα τεκμήρια είναι εξαιρετικά ευαίσθητα. Το φως, οι κλιματικές μεταβολές ή απλώς ο χρόνος που περνάει προκαλούν μη αναστρέψιμες αλλοιώσεις.
Για να διαφυλαχτούν αυτές οι συλλογές και ταυτόχρονα να συνεχίσουν να μεταδίδονται, το μουσείο διεξάγει αυτή τη στιγμή σε συνεργασία με το Atelier du Lys μια ευρύτατη εκστρατεία προληπτικής συντήρησης. Ορισμένες αρχικές δημιουργίες αντικαθίστανται σταδιακά στην μόνιμη έκθεση από αντίγραφα υψηλής πιστότητας, ενώ τα πρωτότυπα αναδομούνται και συντηρούνται σε κατάλληλα περιβάλλοντα.
Στο διάστημα όλου του Σαβββατοκύριακου, οι επισκέπτες προσκαλούνται να ανακαλύψουν τα παρασκήνια αυτού του έργου μέσα από χρόνο ανταλλαγών και επιδεικνύσεων με τα μέλη της ομάδας του μουσείου.
Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026
14:00 – 17:00: Χώρος συνεχούς ανταλλαγής «Τα παρασκήνια της συντήρησης»
Κατά τη διάρκεια του απογεύματος, οι ομάδες του μουσείου υποδέχονται τους επισκέπτες για να τους παρουσιάσουν τις βασικές αρχές της συντήρησης των συλλογών. Από συγκεκριμένα παραδείγματα του μουσείου, ανακαλύψτε:
* Πώς το φως αλλοιώνει σταδιακά τα χρώματα των ντοκουμέντων
* Για ποιο λόγο και πώς γίνονται τα αντίγραφα που παρουσιάζονται στις βιτρίνες
* Οι επιστημονικές, τεχνικές και ηθικές επιλογές που συνοδεύουν την κατασκευή τους
* Οι επιχειρήσεις επανασυσκευασίας που επιτρέπουν στα πρωτότυπα να επανέλθουν σε βέλτιστες συνθήκες διατήρησης.
Αυτός ο χώρος επιδιώκει να κατανοήσει τις αποφάσεις που επιτρέπουν τη μεταβίβαση αυτού του πλούτου χωρίς να θέτει σε κίνδυνο το ίδιο το κληροδότημα.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαραίτητη η κράτηση - reservation@musee-resistance.com
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Αντέχοντας τον χρόνο: ανακαλύψτε τα παρασκήνια της διατήρησης των αρχείων της Αντίστασης - Ξενάγηση με ξεναγό
Αντιστεκόμαστε στον χρόνο: τα παρασκήνια της διατήρησης των αρχείων της Αντίστασης
Αιχμαλωτισμένοι από τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Κληρονομιάς, με εθνικά θέματα που φέρουν τίτλους όπως «Κληρονομιά σε κίνδυνο: να εξαναζωντανώ, να αντισταθώ, να επανασχεδιάσω» και «Κληρονομιά της φωτογραφίας», το Εθνικό Μουσείο Αντίστασης ανοίγει, για μια φορά, τα παρασκήνια ενός έργου που δύσκολα φαίνεται στο κοινό.
Κάθε μέρα το μουσείο αντιμετωπίζει ένα θεμελιώδες ερώτημα: πώς να συνεχίσει να παρουσιάζει έργα χωρίς να τα βλάψει;
Οι κρυφές προκηρύξεις που κάλεσαν σε αντίσταση, τα πλαστά έγγραφα που έσωσαν ζωές, οι φωτογραφίες, τα γράμματα ή τα σχέδια που δημιουργήθηκαν σε αιχμαλωσία είναι αδιαπραγμάτευτοι μάρτυρες της ιστορίας μας. Αλλά αυτά τα τεκμήρια είναι επίσης εξαιρετικά ευάλωτα. Το φως, οι κλιματικές μεταβολές ή απλώς ο χρόνος που περνά προκαλούν μη αναστρέψιμες αλλοιώσεις.
Κατά τη διάρκεια ολόκληρου του τριημέρου, οι επισκέπτες προσκαλούνται να ανακαλύψουν τα παρασκήνια αυτού του πρότζεκτ μέσα από μια καθοδηγούμενη ξενάγηση στις μόνιμες συλλογές, μέσα από το πρίσμα της σκηνογραφίας.
Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026
15:00-16:00 : Ξενάγηση «Αντίσταση και σκηνογραφία»
Πώς ένα μουσείο διηγείται μια ιστορία ενώ διαφυλάσσει τις συλλογές που τη μεταδίδουν; Αυτή η ξενάγηση αποκαλύπτει τις επιλογές σκηνογραφίας που δίνουν ζωή στις συλλογές. Φως, αρχιτεκτονική, ηχητικές εγκαταστάσεις, φασιμίλια και τρόποι παρουσίασης συνδιαλέγονται για να κατανοήσουμε και να αισθανθούμε την ιστορία της Αντίστασης, αποκαλύπτοντας ταυτόχρονα τα ζητήματα συντήρησης που συνοδεύουν κάθε επιλογή έκθεσης.
Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026
17:00-18:00 : Ξενάγηση «Αντίσταση και σκηνογραφία»
Πώς ένα μουσείο διηγείται μια ιστορία ενώ διαφυλάσσει τις συλλογές που τη μεταδίδουν; Αυτή η ξενάγηση αποκαλύπτει τις επιλογές σκηνογραφίας που δίνουν ζωή στις συλλογές. Φως, αρχιτεκτονική, ηχητικές εγκαταστάσεις, φασιμίλια και τρόποι παρουσίασης συνδιαλέγονται για να κατανοήσουμε και να αισθανθούμε την ιστορία της Αντίστασης, αποκαλύπτοντας ταυτόχρονα τα ζητήματα συντήρησης που συνοδεύουν κάθε επιλογή έκθεσης.
Όροι συμμετοχής : Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - reservation@musee-resistance.com
Ώρες : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 15:00 ⤏ 16:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
Αντιστεκόμαστε στον χρόνο: ανακαλύψτε τα παρασκήνια της διατήρησης των αρχείων της Αντίστασης - Διάλεξη
ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ: ΤΑ ΠΙΣΩΠΛΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΟΝ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ
Με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, υπό τους εθνικούς άξονες «Κληρονομιά σε κίνδυνο: αναζωπύρωση, αντίσταση, επαναπροσδιορισμός» και «Κληρονομιά της φωτογραφίας», το Μουσείο Εθνικής Αντίστασης ανοίγει για μια φορά exceptional τα παρασκήνια ενός σπαρταριστά ορατού έργου συντήρησης.
Κάθε μέρα το μουσείο αντιμετωπίζει μια θεμελιώδη ερώτηση: πώς μπορούμε να παρουσιάζουμε έργα χωρίς να τα καταστρέφουμε;
Τα παράνομα προκηρύγματα που κάλεσαν σε αντίσταση, τα πλαστά έγγραφα που έσωσαν ζωές, οι φωτογραφίες, τα γράμματα ή τα σχέδια που φτιάχτηκαν αιχμάλωτοι, μαρτυρούν αναντικατάστατα την ιστορία μας. Ωστόσο, αυτά τα τεκμήρια είναι εξαιρετικά ευαίσθητα. Το φως, οι κλιματικές μεταβολές ή απλώς ο χρόνος που κυλά προκαλούν μη αναστρέψιμες αλλοιώσεις.
Για να προστατευθούν οι συλλογές, ενώ συνεχίζουν να μεταδίδονται, το μουσείο, σε συνεργασία με το Atelier du Lys, διεξάγει μια ευρεία καμπάνια προληπτικής συντήρησης. Ορισμένα πρωτότυπα έργα αντικαθίστανται σταδιακά στην μόνιμη έκθεση με πιστά ψηφιακά αντίγραφα, ενώ τα πρωτότυπα επανασυσκευάζονται και συντηρούνται σε κατάλληλα περιβάλλοντα.
Κατά τη διάρκεια όλου του Σαββατοκύριακου, οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τα παρασκήνια του έργου μέσω μιας πρωτότυπης διάλεξης με το Atelier du Lys και με επαγγελματίες του μουσείου, οι οποίοι θα παρουσιάσουν τα βήματα, τις σκέψεις και τις επιλογές που συνήθως ◦ απευθύνονται μόνο σε ειδικούς των collections.
Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026
15:00 - 16:45: Διάλεξη σε δύο μέρη «Απολαμβάνοντας την προστασία μαζί» (σε συνεργασία dengan το Atelier du Lys)
Πώς γεννιέται ένα σχέδιο συντήρησης; Ποια επαγγέλματα το υπηρετούν; Πώς ορίζονται οι προτεραιότητες; Και πώς χρηματοδοτούνται τέτοιου είδους δράσεις;
Το Atelier du Lys και η ομάδα των συλλογών του μουσείου θα παρουσιάσουν την πρώτη από κοινού καμπάνια συντήρησης, από τη διαγνωστική αρχή έως την υλοποίηση πιστών αντιγράφων και την επανασυσκευασία των έργων. Η συνάντηση αυτή θα αποτελέσει και αφορμή να αναδειχθεί ο ρόλος της χορηγίας από το Ίδρυμα Marc Ladreit de Lacharrière και να υπενθυμιστεί ότι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς αποτελεί συλλογική ευθύνη.
Όροι συμμετοχής : Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - reservation@musee-resistance.com
Ώρες προβολής: Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026, 15:00–16:45
Πάρκο του Πλατώ
Από το οροπέδιο μέχρι τη Μαρν, μια εξόρμηση στους λόφους του Champigny-sur-Marne
Από το Plateau μέχρι τη Μαρν, οι αρχειογράφοι σας προσκαλούν να γνωρίσετε την πόλη με έναν διαφορετικό τρόπο, μέσα από μια εξόρμηση στους λόφους, εξίσου άγνωστης όσο και εντυπωσιακής!
Θα διασχίσετε μια κυκλική διαδρομή 4,5 χιλιόμετρα, εξοπλισμένοι με ένα ταμπλέτ που επιτρέπει την εξερεύνηση αρχειακών τεκμηρίων.
Όροι συμμετοχής : Διαθέσιμες 20 θέσεις. Προετοιμαστείτε με καλά παπούτσια και νερό. Διαδρομή κατά μήκος μονοπατιών και σκαλιών μη προσβάσιμη σε καροτσάκια, ποδήλατα και αναπηρικά καρότσια... - Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - serv.archives@mairie-champigny94.fr
Ώρες διεξαγωγής: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:30 ⤏ 17:15 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:30 ⤏ 17:15
Ένα Σαββατοκύριακο γεμάτο ανακαλύψεις σας περιμένει στο Βαλ ντε Μαρν τον Σεπτέμβριο!
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 19 Σεπτέμβριος 2026 Στο 20 Σεπτέμβριος 2026
Θέση
Μουσείο Εθνικής Αντίστασης
40 Quai Victor Hugo
94500 Champigny sur Marne
Σχεδιαστής διαδρομής
Προσιτότητα
