Συναγερμός για συμβουλές! Οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Journées du Patrimoine ) επιστρέφουν στο Παρίσι και την περιοχή Ιλ ντε Φρανς το Σαββατοκύριακο 20 και 21 Σεπτεμβρίου 2025 για μια συναρπαστική 42η έκδοση.Κάθε χρόνο, αυτό το πολιτιστικό γεγονός μας καλεί να ανακαλύψουμε την κληρονομιά μας υπό νέο πρίσμα μέσα από ένα ειδικό πρόγραμμα επισκέψεων και εκδηλώσεων στις τέσσερις γωνιές της Ευρώπης. Στην περιοχή του Παρισιού, μουσεία, μνημεία, πύργοι και ακόμη και μέρη απρόσιτα για το κοινό παίζουν το ρόλο τους κατά τη διάρκεια αυτού του εξαιρετικού Σαββατοκύριακου!
Οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς είναι μια μοναδική ευκαιρία να ανακαλύψετε τους θησαυρούς που συνθέτουν την κληρονομιά μας. Και γιατί να μην εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία για να ανακαλύψετε την κληρονομιά των μεγάλων πόλεων της περιφέρειας Île-de-France; Το Παρίσι βρίσκεται πάντα στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, αλλά και η γύρω περιοχή έχει πολλά να σας εκπλήξει!
Το Créteil, στο διαμέρισμα Val-de-Marne, είναιμία από τις μεγαλύτερες πόλεις που είναι εύκολα προσβάσιμες με τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Η πόλη συμμετέχει στις Journées du Patrimoine (Ημέρες Πολιτιστικής Κ ληρονομιάς) και παρουσιάζει ένα ποικίλο πρόγραμμα κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου! Ιδανικό για να ανακαλύψετε το Créteil από μια άλλη οπτική γωνία!
Départemental Archives du Val-de-Marne à Créteil
Μετά από σεισμό, το κτίριο των Αρχείων πρόκειται να καταρρεύσει. Γίνετε μέλος μιας ομάδας αρχειονόμων, ερευνήστε την ιστορία των Αρχείων και σώστε το κτίριο και όλους τους θησαυρούς που περιέχει!
Καθώς περιπλανιέστε στους χώρους που συνήθως προορίζονται για τους αρχειονόμους, θα ανακαλύψετε τα διάφορα επαγγέλματα που ασχολούνται με τα αρχεία, από τη στιγμή που παραλαμβάνεται ένα έγγραφο μέχρι τη στιγμή που διατίθεται στο κοινό.
Φέτος, η ξενάγηση θα ξεκινήσει με μια μικρή έκθεση για το κτίριο των αρχείων.
Ανακατασκευή μοντέλου του κτιρίου των Archives Départementales du Val-de-Marne της δεκαετίας του 1970.
Εκκλησία του Αγίου Χριστόφορου
Ξεκινώντας από την εκκλησία του Αγίου Χριστοφή και την οδό Général Leclerc, η ξενάγηση με επικεφαλής τη Sabrina Kara, αρχιτέκτονα του Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement 94, σας προσκαλεί να ανακαλύψετε το παλιό κέντρο του Créteil και την ανάπτυξή του μέχρι τη δεκαετία του 1930. Από την ανέγερση των σχολείων, των λουτρών και του νοσοκομείου μέχρι την αστικοποίηση των όχθεων του Marne, η περιήγηση θα σας θυμίσει τη ζωή των κατοίκων του Créteil στις αρχές του 20ού αιώνα και τα ιδιαίτερα αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά των κτιρίων που συναντάτε.
Για πάνω από χίλια χρόνια, στο σταυροδρόμι όπου συναντιούνται οι δρόμοι μας, η εκκλησία του Saint-Christophe στέκεται, προσφέροντάς μας, με τη χάρη της αρμονικής δομής της, που γεννήθηκε από την ένωση διαφόρων αρχιτεκτονικών ρευμάτων, έναν τόπο ζωής όπου, στην πέτρα, το γυαλί και τον χαλκό, στο δέρμα και τον χαλκό, στον ορείχαλκο και το ξύλο, μπορείτε να διαβάσετε την ανησυχία για τη μετάδοση, τη μόνη ανταλλαγή που αψηφά τον χρόνο: τη μετάδοση μιας μνήμης, μιας ιστορίας, μιας πίστης.
Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε - ή να ξαναβρείτε - αυτόν τον σύνδεσμο.
Για πρακτικούς λόγους, η ομάδα ξενάγησης θα χωριστεί στα δύο, αλλά κάθε "μισό" θα μπορέσει να επισκεφθεί κάθε χώρο.
Κάθε ομάδα θα "κατασκευάσει" την επίσκεψή της ανάλογα με την περιέργειά της, στην κρύπτη και στην άνω εκκλησία, με τη βοήθεια του ξεναγού και, εάν το επιθυμείτε, χάρη στους κωδικούς QR που αναγράφονται στο έγγραφο που θα σας δοθεί (θα μπορείτε να επαναλάβετε ή να ολοκληρώσετε την επίσκεψη αργότερα).
Οι κωδικοί QR μπορούν να διαβαστούν με το smartphone σας. Στη συνέχεια θα έχετε πρόσβαση σε φωτογραφίες, άρθρα και επεξηγήσεις για να ολοκληρώσετε την επίσκεψή σας.
Εάν το smartphone σας δεν μπορεί να σαρώσει τους κωδικούς QR, μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν μια ειδική εφαρμογή.
Ο ξεναγός σας θα είναι εξοπλισμένος με ένα tablet.
Το κυριότερο είναι απλά να δείτε... και ίσως να εκπλαγείτε.
Η πρόσβαση στην κρύπτη γίνεται μέσω μιας σκάλας στο νότιο κλίτος στο επίπεδο της χορωδίας.
Η κρύπτη χρονολογείται πιθανότατα από τα τέλη του 10ου αιώνα και αναδιαμορφώθηκε κατά τη διάρκεια της ρωμανικής περιόδου. Μόνο τον 12ο αιώνα, όταν η εκκλησία διευρύνθηκε, "καλύφθηκε" από τον γοτθικό χορό.
Κάτω από την πέτρα της Αγίας Τράπεζας βρίσκονται οι λειψανοθήκες που περιέχουν τους μάρτυρες Agoard και Aglibert και τους συντρόφους τους.
Από τον 11ο αιώνα, αυτό το καμπαναριό δεσπόζει στο σταυροδρόμι δύο δρόμων που έγιναν όλο και πιο σημαντικοί για τα ταξίδια και το εμπόριο. Είναι ορατός σε όλους, αλλά καλά κρυμμένα μέσα και πίσω από τις πέτρες του υπάρχουν σημάδια, αντικείμενα και μαρτυρίες που συνδέονται με την ιστορία τόσο της εκκλησίας όσο και της πόλης.
Γιατί ονομάζεται φρούριο; Δεν είναι μάλλον ψηλό για εκκλησία χωριού; Τι άλλο στεγάζεται στους τρεις ορόφους του; Και πολλά άλλα ερωτήματα των οποίων οι απαντήσεις θα αποκαλυφθούν καθώς ανεβαίνετε στο καμπαναριό.
Ο πρώτος όροφος είναι προσβάσιμος μέσω της πέτρινης σκάλας στον πυργίσκο, αλλά οι υπόλοιποι όροφοι είναι προσβάσιμοι μόνο με σκάλα. Ο χώρος είναι περιορισμένος, γεγονός που εξηγεί τον μικρό αριθμό επισκεπτών ανά συνεδρία. Δεν συνιστάται για όσους είναι επιρρεπείς σε ίλιγγο.
Δημαρχείο
Ελάτε να ανακαλύψετε τη μοντέρνα αρχιτεκτονική του Hôtel de Ville του Créteil, που εγκαινιάστηκε πριν από 50 χρόνια για να στεγάσει τις υπηρεσίες της πόλης και σήμερα είναι η πρωτεύουσα του διαμερίσματος. Σχεδιασμένο από τον αρχιτέκτονα Pierre Dufau, η πρωτότυπη σιλουέτα του κτιρίου είναι ένα πραγματικό τεχνικό κατόρθωμα, με έναν ενδεκαώροφο πύργο χτισμένο σε πρώην λατομεία άμμου. Εγγραφείτε για να μάθετε περισσότερα για ένα από τα πρώτα κτίρια που κατασκευάστηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος Nouveau Créteil.
Κατά τη διάρκεια αυτής της ξενάγησης, θα μπορέσετε να επισκεφθείτε την αίθουσα του συμβουλίου και την αίθουσα γάμων, διακοσμημένη από τον Michel Boyer σε ένα στυλ χαρακτηριστικό των Τριάντα Ένδοξων. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε το γραφείο του δημάρχου και να απολαύσετε μια από τις καλύτερες απόψεις της πόλης από την ταράτσα (ανάλογα με τη διαθεσιμότητα)!
Σας ιντριγκάρουν τα λάχανα του Créteil, τα εμβληματικά κτίρια στη συνοικία Palais του Gérard Grandval; Αυτή είναι η ευκαιρία σας να μάθετε περισσότερα για αυτά τα κτίρια και να φτιάξετε τις δικές σας δημιουργίες.
Για λίγο περισσότερο από μία ώρα, αυτό το εργαστήριο που σχεδιάστηκε από την Galerie 54 σε συνεργασία με το Studio Space Play θα σας εισαγάγει στην αρχιτεκτονική του μπρουταλισμού και θα σας δώσει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε τις δικές σας μινιατούρες κτιρίων από γύψο.
Ό,τι πρέπει για τα παιδιά και τους γονείς τους.
Le Colombier
Ταξιδέψτε με την οικογένειά σας πίσω στο χρόνο σε αυτή την ανάγνωση παραμυθιών και ανακαλύψτε ένα από τα παλαιότερα μνημεία της πόλης: τον μεσαιωνικό περιστερώνα του Créteil! Είναι μια στιγμή για να θαυμάσετε και να ακούσετε μαζί υπέροχες ιστορίες.
Μια ανάγνωση που διοργανώνεται από τη βιβλιοθήκη Nelson Mandela Media Library και την πόλη του Créteil, σε συνεργασία με την Ένωση Les Amis de Créteil.
Ξενάγηση και μοντάζ βίντεο "La ronde des boulins" στις 4μμ και 5.30μμ.
Το ανώτερο δωμάτιο, που κάποτε προοριζόταν για τα περιστέρια, θα σας ταξιδέψει πίσω στο χρόνο καθώς θα ανεβαίνετε τα λίγα σκαλοπάτια της σκάλας που είναι χαραγμένη στον τοίχο.
Μπορείτε να ανακαλύψετε τις "τρεις ζωές" του περιστεριού:
-αυτή ενός αρχοντικού περιστερώνα, από το 1375 έως την Επανάσταση,
-ως αγροτικό κτίριο, ξεχασμένο, απειλούμενο, τελικά σωζόμενο αλλά μετακινούμενο,
-την ιστορία ενός διατηρητέου και ανακαινισμένου μνημείου, ανοιχτού στον 21ο αιώνα και αποφασισμένου να διαρκέσει.
Θα μπορέσετε να εκτιμήσετε τις λεπτομέρειες της πανομοιότυπης αποκατάστασης που πραγματοποιήθηκε τη δεκαετία του 1980.
Αυτή η επίσκεψη προκαλεί πάντα πολυάριθμες αντιδράσεις και ερωτήσεις από τους επισκέπτες σχετικά με τη σύγχρονη ιστορία του Περιστερώνα: την καθυστερημένη καταχώρισή του, την επικίνδυνη μετεγκατάστασή του, την επιλογή της σημερινής του θέσης κ.λπ.
Στην κάτω αίθουσα, μπορείτε να δείτε το μοντάζ "La ronde des boulins".
Ο θίασος NKG καταλαμβάνει τον περιστερώνα στο Créteil για μια φωτογραφική έκθεση και μια παράσταση σύγχρονου χορού με συνοδεία τραγουδιού, ειδικά προσαρμοσμένη για το Journées européennes du partrimoine 2025.
Οι δύο χορεύτριες και χορογράφοι, Emiliy Regen και Elodie Allary, παρουσιάζουν ένα γυναικείο ντουέτο διαποτισμένο από απαλή δύναμη, ρευστότητα και ένταση στο σκηνικό του μεσαιωνικού περιστερώνα για ένα διαλογιστικό ταξίδι.
Μια εκδήλωση που διοργανώνεται από την πόλη του Créteil σε συνεργασία με τους Les Amis de Créteil.
Κέντρο Τεχνών Créteil
Για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2025, η L'École Nationale des Arts du Cirque de Rosny-Sous-Bois (ENACR) προσκλήθηκε να καταλάβει το Maison des Arts et de la Culture. Είναι μια ευκαιρία να βγάλουμε τις παραστάσεις από τα δωμάτιά τους και να εξερευνήσουμε αυτή τη νέα εγκατάσταση του Créteil, που εγκαινιάστηκε πριν από πενήντα χρόνια.
Με τη διοργάνωση του Maison des Arts et de la Culture de Créteil και της πόλης του Créteil, η ξενάγηση αυτή σας οδηγεί στους χώρους που σχεδίασε ο αρχιτέκτονας Jean Fougeron στο πλαίσιο του προγράμματος εκδημοκρατισμού του πολιτισμού του André Malraux.
Είναι μια ευκαιρία να ανακαλύψετε ή να ξαναβρείτε αυτό το εκπληκτικό σύγχρονο κτίριο, με την τσιμεντένια πρόσοψή του διακοσμημένη από τον Jean-Pierre Vasarely (γνωστό ως Yvaral) και ανακαινισμένη το 2023, μέχρι τον χώρο των παρασκηνίων του εθνικού θεάτρου.
Maison du combattant, πρώην δημαρχείο
Ελάτε να ανακαλύψετε ή να ξαναβρείτε ένα αξιοσημείωτο μνημείο της ιστορίας του Créteil. Ως οικογένεια, ακολουθήστε το διασκεδαστικό φυλλάδιο ξενάγησης για να μάθετε περισσότερα για τα μυστικά του κτήματος, το οποίο χτίστηκε τον 18ο αιώνα και μετατράπηκε σε δημαρχείο το 1874.
Στο εσωτερικό του, μπορείτε να δείτε την αίθουσα γάμων, η οποία διακοσμήθηκε το 1901 από τον ζωγράφο Eugène Simas, απεικονίζοντας τοπία του Créteil του 19ου αιώνα.
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 20 Σεπτέμβριος 2025 Στο 21 Σεπτέμβριος 2025
Θέση
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Επίσημη ιστοσελίδα
www.ville-creteil.fr
