Ψάχνετε για εξαιρετικές ιδέες για το Journées du Patrimoine 2025; Περιτριγυρισμένη από δέντρα, μέσα στο φυσικό πάρκο Vallée de Chevreuse και διασχόμενη από τον ποταμό Yvette, η πόλη Chevreuse είναι ένα καταφύγιο γαλήνης στην καρδιά της φύσης, ήδη γνωστό στους ποδηλάτες και τους περιπατητές. Αλλά η πόλη της Υβελίνης έχει πολλά περισσότερα να προσφέρει! Εκτός από τη φυτική της κληρονομιά, η Chevreuse διαθέτει επίσης μια τεράστια πολιτιστική κληρονομιά, η οποία αντικατοπτρίζεται στα διάφορα μνημεία που κοσμούν την πόλη.
Κάστρο, εκκλησία, ηγουμενείο, ερείπια αρχαίων κτιρίων: η ιστορία της περιοχής αποκαλύπτεται σε αυτά τα υπέροχα κτίρια, τα οποία επέζησαν στο πέρασμα των αιώνων για να μας δώσουν μια φευγαλέα ματιά στο παρελθόν. Ελάτε να ανακαλύψετε αυτές τις εξαιρετικές τοποθεσίες στις 20 και 21 Σεπτεμβρίου 2025: με αφορμή τις Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Journées du Patrimoine), αρκετά από τα μνημεία της Chevreuse ανοίγουν τις πόρτες τους στο κοινό για ένα Σαββατοκύριακο γεμάτο ανακαλύψεις και διασκέδαση.
Αλλά πώς και γιατί αυτά τα μνημεία ετοιμάζουν ειδικές ξεναγήσεις για αυτό το Σαββατοκύριακο του Σεπτεμβρίου; Όπως και χιλιάδες άλλα στη Γαλλία, τα μνημεία αυτά συμμετέχουν στο Journées du Patrimoine, ένα ετήσιο πολιτιστικό γεγονός που μας επιτρέπει να ανακαλύψουμε όλους τους ιστορικούς θησαυρούς και τους θησαυρούς πολιτιστικής κληρονομιάς που κοσμούν τις περιοχές μας. Είναι μια ευκαιρία που δεν πρέπει να χάσετε για τους περίεργους και τους λάτρεις του πολιτισμού!
Château de la Madeleine
Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2025: μεσαιωνικό φεστιβάλ στο Château de la Madeleine (78)
Με την ευκαιρία των Journées du Patrimoine 2025 (Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 20 και 21 Σεπτεμβρίου 2025), το Château de la Madeleine στις Υβελίνες προσφέρει ένα ειδικό πρόγραμμα με ένα μεσαιωνικό φεστιβάλ. [Διαβάστε περισσότερα]
Domaine de la Chapelle Saint-Lubin
Antoniucci Volti: γλυπτική, υλικά και αρχιτεκτονική στο περιβάλλον των χυτηρίων Chevreuse
Με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2025, ο σύλλογος Saint Lubin de Chevreuse τιμά έναν από τους μεγαλύτερους Γάλλους γλύπτες του 20ού αιώνα, τον Antoniucci Volti (1915-1989), σε έναν σπάνιο χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς γεμάτο μνήμη: τα Fonderies de Chevreuse.
Αυτός ο εξαιρετικός βιομηχανικός χώρος, συνήθως κλειστός για το κοινό, θα μετατραπεί για το Σαββατοκύριακο σε μια ζωντανή βιτρίνα καλλιτεχνικής δημιουργίας, σε άμεση συνάφεια με το φετινό θέμα: "Αρχιτεκτονική κληρονομιά".
Volti και Fonderies de Chevreuse: ένας διάλογος μεταξύ τέχνης και αρχιτεκτονικής
Ο Antoniucci Volti είναι μια σημαντική μορφή της σύγχρονης γλυπτικής. Εκπαιδευμένος στην École des Beaux-Arts στο Παρίσι, το έργο του, που συχνά συγκρίνεται με αυτό του Maillol ή του Bourdelle, εξυμνεί τον αισθησιασμό του γυναικείου σώματος, τη δύναμη του όγκου και την ευγένεια των υλικών. Τα γλυπτά του μπορεί κανείς να τα δει σε πολλές πόλεις της Γαλλίας, αλλά πολλά από αυτά εκτίθενται για λίγες ημέρες στο Chevreuse, στα εργαστήρια των Fonderies de Chevreuse.
Χτισμένη στις αρχές του 20ού αιώνα, αυτή η βιομηχανική περιοχή ήταν για πολλά χρόνια ένα σημαντικό κέντρο για τον καλλιτεχνικό χυτοσίδηρο. Η αρχιτεκτονική του δομή - τεράστιες γυάλινες στέγες, ανοιχτοί όγκοι, πέτρινοι τοίχοι και μεταλλικά πλαίσια - είναι εμβληματική της βιομηχανικής αρχιτεκτονικής που σχεδιάστηκε για να εξυπηρετεί την καλλιτεχνική δημιουργία. Εδώ, η πέτρα και ο χαλκός συνδυάζονται με το φως και τον χώρο για να δημιουργήσουν έργα σπάνιας έντασης.
Το πρόγραμμα αναδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο η αρχιτεκτονική ενός τόπου διαμορφώνει το έργο τέχνης και πώς το έργο τέχνης, με τη σειρά του, αποκαλύπτει την ομορφιά της αρχιτεκτονικής.
Ξεναγήσεις: εμβάθυνση στον κόσμο του Volti και του χυτηρίου
Καθ' όλη τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, οι επισκέπτες καλούνται να εξερευνήσουν αυτόν τον μοναδικό χώρο μέσα από ξεναγήσεις που εστιάζουν: στην ιστορία των Fonderies de Chevreuse, ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα βιομηχανικής αρχιτεκτονικής αφιερωμένης στις τέχνες, στη διαδικασία δημιουργίας και χύτευσης των γλυπτών, στη στενή συνεργασία μεταξύ του Volti και των τεχνιτών του χυτηρίου και στην παρουσίαση εμβληματικών έργων και αρχειακών εγγράφων για τον Volti.
Οι ξεναγήσεις θα δώσουν επίσης την ευκαιρία να εξερευνήσουμε την αρχιτεκτονική διάσταση του έργου του Volti, στην οποία τα γλυπτά του είναι μελετημένα ως προς τη σχέση τους με τον χώρο, το φως και τη μνημειακή κλίμακα.
🕰️ Ώρες ξενάγησης (διάρκεια: 30 λεπτά):
Σάββατο: 10 π.μ. έως 1 μ.μ. και 2 μ.μ. έως 6 μ.μ.
Κυριακή: 10 π.μ. έως 1 μ.μ. και 2 μ.μ. έως 6 μ.μ.
📍 Δωρεάν - Συνιστάται κράτηση (ομάδες 20-30 ατόμων)
Ειδική διάλεξη - Σάββατο 20 Σεπτεμβρίου, 6μμ έως 8μμ
"Volti, η γλυπτική ως αρχιτεκτονική του σώματος"
από τον Nicolas Antoniucci Volti, αρχιτέκτονα και γιο του καλλιτέχνη
Το βράδυ του Σαββάτου θα δοθεί μια εξαιρετική διάλεξη επί τόπου από τον Nicolas Antoniucci Volti, αρχιτέκτονα και γιο του γλύπτη.
Θα μοιραστεί μια οικεία ανάγνωση του έργου του πατέρα του, της σχέσης του με το σώμα, τα υλικά και τον χώρο. Θα μιλήσει επίσης για τη σημασία των τόπων κατασκευής - όπως οι Fonderies de Chevreuse - στη γένεση των έργων, καθώς και για τη θεμελιώδη σχέση μεταξύ αρχιτεκτονικής και γλυπτικής, δύο τεχνών που διαμορφώνονται από τους όγκους.
🎤 Είσοδος ελεύθερη - κράτηση απαραίτητη
Πρακτικές πληροφορίες
📍 Χώρος διεξαγωγής: Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, 78460 Chevreuse
📅 Ημερομηνίες: Σεπτεμβρίου 2025
🎫 Τιμή: Δωρεάν - Συνιστάται κράτηση για τις επισκέψεις, υποχρεωτική για το συνέδριο
📧 Επικοινωνία / Κρατήσεις: association.saint.lubin@gmail.com / 06.98.70.93.73
Instagram : Asso Culturelle de St Lubin
Μέσω αυτού του πρωτότυπου προγράμματος, η ένωση Saint Lubin αποτίει φόρο τιμής στην ένωση μεταξύ τέχνης και αρχιτεκτονικής, αποκαλύπτοντας έναν εξαιρετικό χώρο και το έργο ενός σημαντικού καλλιτέχνη, το έργο του οποίου συντονίζεται έντονα με τα σύγχρονα ζητήματα πολιτιστικής κληρονομιάς.
Μια πρόσκληση να ανακαλύψετε πώς ο χώρος διαμορφώνει τη δημιουργία... και πώς η γλυπτική, με τη σειρά της, μεγεθύνει την αρχιτεκτονική.
Με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2025, η ένωση Saint-Lubin de Chevreuse σας προσκαλεί σε ένα ειδικό συνέδριο:
🗓️ Σάββατο 20 Σεπτεμβρίου, 6μ.μ. έως 8μ.μ.
📍 Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, Chevreuse
"Antoniucci Volti: Αρχιτέκτονας του αισθησιασμού"
Αυτή η συνάντηση θα φιλοξενηθεί από: Α:
Nicolas Antoniucci, αρχιτέκτονας και γιος του γλύπτη Volti, ο οποίος θα δώσει μια προσωπική περιγραφή του έργου του πατέρα του και του διαλόγου του με τον χώρο και την ύλη.
Η Nahla Naili, διδακτορική φοιτήτρια στην ιστορία της τέχνης, με ειδίκευση στη γλυπτική και την αρχιτεκτονική, και επίσης γλύπτρια, η οποία θα ρίξει επιστημονικό και ευαίσθητο φως στη θέση του Volti στην ιστορία της σύγχρονης γλυπτικής.
Στο μοναδικό περιβάλλον του Fonderie Saint-Lubin, ενός εξαιρετικού χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς που συνήθως είναι κλειστός για το κοινό, η διάλεξη αυτή θα αναδείξει τους στενούς δεσμούς μεταξύ γλυπτικής και αρχιτεκτονικής, στην καρδιά της διαδικασίας καλλιτεχνικής δημιουργίας.
👉 Είσοδος ελεύθερη - απαραίτητη η κράτηση θέσεων
📧 association.saint.lubin@gmail.com
| 📞 06.98.70.93.73
Η εκδήλωση είναι ανοιχτή σε μικρούς και μεγάλους και προσβάσιμη σε άτομα με μειωμένη κινητικότητα.
Ελπίζουμε πολύ να σας δούμε εκεί σε αυτή τη σπάνια στιγμή μοιράσματος και ανακάλυψης.
Ανυπομονούμε να σας δούμε σύντομα,
Η ομάδα της Association culturelle de la Chapelle Saint-Lubin
Εκκλησία του Saint-Martin de Chevreuse
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ιερά Μονή Saint-Saturnin - Μουσείο GRATALOUP
Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2025: επισκεφθείτε το μουσείο GRATALOUP και το χιλίων ετών ηγουμενείο του στη Chevreuse
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
### Ένα καλλιτεχνικό, οικολογικό και πολιτιστικό ταξίδι στην καρδιά της Chevreuse
Για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2025, το Σάββατο 20 και την Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου, το Μουσείο GRATALOUP σας ανοίγει τις πόρτες του για μια μοναδική πολιτιστική εμπειρία σε ένα από τα κρυμμένα στολίδια της κοιλάδας Chevreuse.
Στεγασμένο στο ηγουμενείο Saint-Saturnin, ένα εξαιρετικό κτίριο του 10ου αιώνα, το μουσείο προσφέρει μια καθηλωτική περιήγηση που συνδυάζει την κληρονομιά, τη σύγχρονη τέχνη και την οικολογία, χάρη σε δίγλωσσα podcasts, μια έκθεση για το νερό και μια ευαίσθητη σκηνογραφία.
### 🏛️ Ένας τόπος γεμάτος ιστορία: το ηγουμενείο Saint-Saturnin
Όπως κάθε χρόνο, το Musée GRATALOUP συμμετέχει σε αυτή την εθνική εκδήλωση, προσκαλώντας τους επισκέπτες να ανακαλύψουν ένα ελάχιστα γνωστό στολίδι της πολιτιστικής κληρονομιάς: το ηγουμενείο Saint-Saturnin, ένα αξιοσημείωτο κτίριο του 10ου αιώνα που έχει ανακαινιστεί και μετατραπεί σε μουσείο σύγχρονης τέχνης.
Χάρη σε ένα δίγλωσσο podcast (γαλλικά/αγγλικά) που δημιουργήθηκε ειδικά για την περίσταση, μπορείτε να ταξιδέψετε πίσω στο χρόνο, από το έτος 1000 έως σήμερα, για να ανακαλύψετε αυτόν τον τόπο που κατοικείται από χίλια χρόνια ιστορίας.
### Μια έκθεση στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2025
Στο πλαίσιο του θέματος 2025 "Καλλιεργώντας το μέλλον μας", οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς έχουν επίσης ως στόχο να είναι εκπαιδευτικές και ουσιαστικές. Φέτος, σε συνεργασία με το γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού και τηνένωση 2tonnes, το Μουσείο GRATALOUP προσφέρει μια ευαίσθητη ματιά σε ένα από τα σημαντικότερα σύγχρονα ζητήματα: το νερό.
### Η τρέχουσα έκθεση,"Τα χρώματα του νερού", προσφέρει μια διπλή εμβάθυνση:
* Στον κήπο, 14 φωτογραφίες του Yann ARTHUS-BERTRAND αποκαλύπτουν την ομορφιά και την ευθραυστότητα των παγκόσμιων υδάτινων πόρων.
* Στο παρεκκλήσι, δεκαπέντε περίπου έργα του συμβολιστή ζωγράφου GRATALOUP αναδεικνύουν την πνευματική, ποιητική και οικουμενική διάσταση του νερού.
Κάθε έργο συνοδεύεται από ένα καθηλωτικό podcast, σε δύο εκδόσεις (ενήλικες / παιδιά), επίσης δίγλωσσο.
Μην ξεχάσετε να φέρετε τα ακουστικά του smartphone σας για να αξιοποιήσετε στο έπακρο αυτή την εμπειρία.
### 🎟️ Πρακτικές πληροφορίες
🗓️ Ημερομηνίες : Σάββατο 20 και Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου 2025
🕒 Ώρες διεξαγωγής: 2μμ έως 6μμ
📍 Διεύθυνση: 3 rue de l'église, 78460 Chevreuse
💶 Ειδική τιμή για τις Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς: 6 € ανά άτομο
👉 Απαιτείται ηλεκτρονική κράτηση - η πρόσβαση περιορίζεται σε 20 άτομα τη φορά
⏱️ Διάρκεια επίσκεψης: περίπου 1?
🎧 Φέρτε τα ακουστικά σας για να ακούσετε τα podcasts
Το Μουσείο GRATALOUP είναι ένας ιδιωτικός, μη κερδοσκοπικός οργανισμός. Δεν λαμβάνει καμία δημόσια επιχορήγηση και στηρίζεται στις εισόδους και τη δέσμευση των επισκεπτών του για τη λειτουργία του. Αυτό το συμβολικό τέλος μας επιτρέπει να διατηρήσουμε μια ποιοτική εμπειρία σε ένα οικείο περιβάλλον.
Αυτές οι δύο ημέρες είναι μια ιδανική ευκαιρία να (ξανα)ανακαλύψετε έναν μοναδικό τόπο, όπου η σύγχρονη τέχνη συναντά την πανάρχαια ιστορία και όπου ο πολιτισμός και η οικολογική συνείδηση συναντιούνται.
🎫 Κλείστε τη θέση σας τώρα και αφήστε τον εαυτό σας να παρασυρθεί από τη μαγεία του τόπου και τη δύναμη των έργων.
Διαδρομές επισκεπτών :
Ενώ το Château de la Madeleine είναι γνωστό και συχνά επισκέψιμο, τα απομεινάρια των τειχών της πόλης Chevreuse, που χρονολογούνται από τον 14ο και 16ο αιώνα, έχουν ξεχαστεί και υποβαθμίζονται. Η ένωσή μας έχει ως στόχο να φέρει αυτά τα λείψανα στην προσοχή του κοινού και να τα καταγράψει στον κατάλογο για να τα διαφυλάξει.
Σας ευχόμαστε να περάσετε ένα υπέροχο πολιτιστικό Σαββατοκύριακο στο Chevreuse! Καλές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς στις Υβελίνες!
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 20 Σεπτέμβριος 2025 Στο 21 Σεπτέμβριος 2025
Θέση
Château de la Madeleine
Maison du parc
78460 Chevreuse
Τιμές
Δωρεάν
Επίσημη ιστοσελίδα
www.chevreuse.fr
