Φέτος, τα Journées du Patrimoine 2024 θα πραγματοποιηθούν το Σαββατοκύριακο 21 και 22 Σεπτεμβρίου. Κάθε χρόνο, αυτές οι δύο ημέρες είναι αφιερωμένες στην ανακάλυψη της πολιτιστικής κληρονομιάς και του πολιτιστικού πλούτου της Γαλλίας. Μέρη που μερικές φορές είναι κλειστά για το κοινό ανοίγουν τις πόρτες τους για να αποκαλύψουν τα μυστικά της πρωτεύουσας! Με την ευκαιρία αυτή, το Maison de la Culture du Japon διοργανώνει μια επίδειξηikebana.
Οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, που ξεκίνησαν στη Γαλλία το 1984 από το Υπουργείο Πολιτισμού, αποτελούν ένα σημαντικό ετήσιο γεγονός. Προσφέρουν στο κοινό την ευκαιρία να επισκεφθεί συναρπαστικούς χώρους, όπως ιστορικά μνημεία, διοικητικά κτίρια, πολιτιστικούς χώρους και ιδιωτικές κατοικίες. Η εκδήλωση έγινε μάλιστα ευρωπαϊκή το 1991, χάρη στο Συμβούλιο της Ευρώπης, και προσελκύει εκατομμύρια επισκέπτες! Φέτος, το Maison de la Culture du Japon συμμετέχει στην εκδήλωση, με ένα ειδικό πρόγραμμα για τον εορτασμό των Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2024.
Το Maison de la culture du Japon στο Παρίσι, που εγκαινιάστηκε το 1997, είναι ένα πολιτιστικό κέντρο που βρίσκεται στο 15ο διαμέρισμα. Αποστολή του είναι η προώθηση του ιαπωνικού πολιτισμού στη Γαλλία μέσω ενός πλούσιου και ποικίλου προγράμματος που περιλαμβάνει εκθέσεις τέχνης, θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις, προβολές ταινιών, εργαστήρια και διαλέξεις. Με αφορμή τις Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2024, διοργανώνει επίδειξη ikebana. Αλλά τι είναι η ikebana; Το ικεμπάνα είναι η παραδοσιακή ιαπωνική τέχνη της ανθοκομίας, η οποία δίνει έμφαση στην αρμονία, την ισορροπία και την απλότητα για τη δημιουργία ποιητικών συνθέσεων.
Τον Νοέμβριο του 1936, ο Γάλλος πιλότος André Japy επιχείρησε μια 100ωρη επιδρομή Παρίσι-Τόκιο, αλλά συνετρίβη στο όρος Sefuri, μεταξύ των νομών Saga και Fukuoka. Σοβαρά τραυματισμένος, σώθηκε από τους κατοίκους της περιοχής και επέστρεψε στη Γαλλία περίπου 4 μήνες αργότερα. Σήμερα, το ατύχημα αυτό αποτελεί σύμβολο των δεσμών φιλίας μεταξύ Ιαπωνίας και Γαλλίας.
Το σχέδιο "Les Ailes Rouges" έχει ως στόχο να εκπληρώσει το όνειρο που ο André Japy δεν μπόρεσε να πραγματοποιήσει, αποκαθιστώντας το αεροπλάνο του, το Caudron Simoun, για να κάνει μια νέα προσπάθεια για την πτήση Saga-Tokyo - μια πτήση που δεν μπόρεσε ποτέ να πραγματοποιήσει.
Στην ταινία "Les Ailes d'André" πρωταγωνιστούν δύο γυναίκες, η Yôko που υποδύεται η Yûko Aoki και η Daphné που υποδύεται η Vanda Benes, οι οποίες είναι φίλες για πάνω από 40 χρόνια στο Παρίσι και η Marie Antonini στο Beaucourt. Μέσα από τους διαλόγους τους στα ιαπωνικά και τα γαλλικά, μοιράζονται αναμνήσεις, συναισθήματα και προβληματισμούς και ξεκινούν στα χνάρια του Αντρέ Ζαπί. Συγκινημένοι από την απήχηση μεταξύ της ιστορίας του και της δικής τους, θα ταξιδέψουν μέχρι το Beaucourt, τη γενέτειρα του Daphné στη Γαλλία. Το έργο, σε τρεις πράξεις, εναλλάσσει συνομιλίες και αφηγήσεις για το ατύχημα του André Japy και τα επακόλουθά του. Με προβαλλόμενες εικόνες και μουσική συνοδεία (τσέμπαλο, οκαρίνα, κρουστά), η ανάγνωση ταξιδεύει το κοινό ανάμεσα σε δύο πολιτισμούς και δύο εποχές.
Πριν από την παράσταση, ο Stéphane Lanter, πρόεδρος της Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, θα μιλήσει για τη γένεση του έργου με τον Nicolas Japy, αντιπρόεδρο της ένωσης και εγγονό του André. Τη συνάντηση θα συντονίσει η Cécile Bronn, διδάκτωρ της ιαπωνικής αεροναυτικής ιστορίας. Η εκδήλωση αυτή είναι μια μοναδική ευκαιρία να ανακαλύψετε την ιστορία του André Japy και να αναπτύξετε το ενδιαφέρον για την αεροναυτική ιστορία της δεκαετίας του 1930, ενώ παράλληλα θα αναδείξετε τη φιλία μεταξύ Γαλλίας και Ιαπωνίας.
Μετά την παράστασή της στο Παρίσι, η γαλλο-ιαπωνική διάλεξη-παράσταση Les Ailes d'André θα δοθεί την Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου στις 3 μ.μ. στο φουαγιέ Georges Brassens από την ένωση "Les Ailes de l'Amitié" σε συνεργασία με την πόλη Beaucourt, αδελφοποιημένη με το Kanzaki και γενέτειρα του André Japy.
Πρόγραμμα :
■ 18h-19h > Συνάντηση μεταξύ του Stéphane Lanter, προέδρου της "Association pour la Renaissance du Caudron Simoun", και του Nicolas Japy, αντιπροέδρου της ένωσης και εγγονό του André. Η συνάντηση αυτή θα φιλοξενηθεί από την Cécile Bronn.
■ 19h-20h30 > Μουσική και θεατρική ανάγνωση, στα γαλλικά και στα ιαπωνικά: Les Ailes d'André
Πρώτη πράξη Η Yôko και ο Daphné
Δεύτερη πράξη Ο André πετάει
Τρίτη πράξη Στο τέλος του ταξιδιού
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Στις 21 Σεπτέμβριος 2024
Έχω 15:00
Θέση
Σπίτι του ιαπωνικού πολιτισμού
101B Quai Branly
75015 Paris 15
Τιμές
€20
Επίσημη ιστοσελίδα
www.mcjp.fr
Κρατήσεις
mcj.shop.secutix.com
