Κρυμμένο σε έναν υπέροχο κήπο στο 16ο διαμέρισμα του Παρισιού, απέναντι από τον Πύργο του Άιφελ, το Maison de Balzac είναι ένας από τους ελάχιστα γνωστούς θησαυρούς της πρωτεύουσας. Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να ανακαλύψετε το μοναδικό παρισινό σπίτι του συγγραφέα, το οποίο είναι ακόμη και σήμερα ορατό, από το Nuit des Musées! Αυτή η πολιτιστική εκδήλωση πραγματοποιείται κάθε χρόνο την άνοιξη, με ένα πρόγραμμα δωρεάν βραδινών επισκέψεων, που συχνά συνοδεύονται από ειδικές εκδηλώσεις. Είναι ένας ασυνήθιστος τρόπος για να βυθιστείτε στην κληρονομιά μας.
Το Maison de Balzac, το σπίτι του διάσημου συγγραφέα, και ο μυστικός κήπος του με θέα τον Πύργο του Άιφελ
Το Maison de Balzac, ένα από τα σπίτια του διάσημου συγγραφέα, είναι ένα από τα λογοτεχνικά διαμάντια της πρωτεύουσας, που βρίσκεται στο 16ο διαμέρισμα του Παρισιού. Αυτό το σπίτι-μουσείο διαθέτει επίσης έναν απίστευτο κήπο με θέα στον Πύργο του Άιφελ, καθώς και ένα καφέ. [Διαβάστε περισσότερα]
Αυτό το Σάββατο 23 Μαΐου 2026, το μουσείο αφιερωμένο στον Ονορέ ντε Μπαλζάκ μας προσκαλεί να ζήσουμε τη 22η Νύχτα των Μουσείων στο Παρίσι. Ελάτε να θαυμάσετε το σπίτι όπου ολοκληρώθηκε ολόκληρη η Κωμωδία της Ανθρωπότητας, και αφεθείτε να σας κυριέψει το πνεύμα ενός από τους μεγαλύτερους Γάλλους συγγραφείς.
Το Maison de Balzac φιλοξενεί πολυάριθμα πορτρέτα του καλλιτέχνη και των χαρακτήρων του, καθώς και πίνακες ζωγραφικής, χαρακτικά και σχέδια. Το μουσείο μας δίνει μια νέα ματιά στο αριστούργημα του Μπαλζάκ και μας κάνει να θέλουμε να διαβάσουμε ξανά όλα τα μυθιστορήματά του!
Στο πλαίσιο της Νύχτας των Μουσείων 2026, το Maison de Balzac προτείνει μια ειδική νυχτερινή δράση μέχρι τις 22:00.
« Ένα κακό που κανείς, είτε άνθρωπος της καλής συντροφιάς είτε γυναίκα της μόδας, δεν μπορεί να αποφύγει, είναι το να παρακολουθήσει μια ανάγνωση στο σαλόνι » ([Balzac], La Mode, 20 Νοεμβρίου 1830)
Τα σαλόνια του 19ου αιώνα κατέχουν κεντρική θέση στην εξάπλωση της σκέψης. Κληρονόμοι των μορφών κοινωνικοποίησης του 18ου αιώνα, εξελίχθηκαν ώστε να δίνουν περισσότερο χώρο στη λογοτεχνία και στην τέχνη παρά στην αδημονία της μόδας, χωρίς να καλύπτονται πλήρως τα τελευταία. Αρχικά μετεξελίχθησαν σε «κένκαλο» — όρος που επινόησε ο Sainte-Beuve και υιοθετήθηκε από τον Hugo. Ο ίδιος ο Balzac ονειρεύεται ένα κένκαλο στο έργο Illusions perdues, γύρω από τον Daniel d’Arthez.
Εκεί συζητούν, τραγουδούν, χορεύουν, απαγγέλλουν· πάνω απ’ όλα, δοκιμάζουν τα έργα τους. Μέρος ανάγνωσης και διαλόγου, το σαλόνι προσφέρει στον συγγραφέα ένα πρώτο κοινό πριν την έκδοση: ένα επιλεγμένο κοινό, από την επιχειρηματική ελίτ του Παρισιού, ικανό να διαδώσει και να διαχέει το έργο.
Στον νέο αυτό Νυχτερινό Μουσείον, θα σας προσκαλέσουμε να περιηγηθείτε μαζί με τον Balzac, μέσα από τη λογοτεχνία και τη μουσική, σε τέσσερα σαλόνια που σφράγισαν την ρομαντική περίοδο: το σαλόνι της Juliette Récamier στην Abbaye-aux-Bois, το σαλόνι του Charles Nodier στο Arsenal, το κέντρο του Victor Hugo επί της Rue Notre-Dame-des-Champs ή το σαλόνι της Delphine de Girardin. Οι Samantha Caretti, αναγνώστρια, και Florence Hennequin, βιοντζελίστα, θα επιδιώξουν να φέρουν πίσω στη ζωή καθένα από αυτά τα σαλόνια της ρομαντικής εποχής και να αναφερθούν στην παρουσία του Balzac, στο κέντρο αυτών των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών κοινωνικοτήτων που λειτούργησαν και ως τόποι μακροχρόνιων φιλικών δεσμών.
Samantha CARETTI
Διδάκτωρ γαλλικής λογοτεχνίας και καθηγήτρια με ειδίκευση σε νεότερη λογοτεχνία, η Samantha CARETTI αφιέρωσε τη διατριβή της στη ρομαντική λογοτεχνία στη Γαλλία της περιόδου της Συνταγματικής Επανάστασης και πολλά άρθρα σε συγγραφείς της εποχής, συμπεριλαμβανομένου του Balzac στο L’Année balzacienne, 2002 (« “Η ένωση φέρνει τη δύναμη”: Balzac, συνεργάτης της ρομαντικής επιχείρησης »).
Διακηρυγμένη υπέρ της γνώσης και της διάδοσης της λογοτεχνίας του 19ου αιώνα, είναι πρόεδρος της Εταιρείας Φίλων του Custine, αντιπρόεδρος της Εταιρείας Chateaubriand, Γενική Γραμματέας του CL19 (Κομιτάτο Διασύνδεσης Σωματείων του 19ου αιώνα), διοργανώνει πολυάριθμες λογοτεχνικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και συμμετέχει σε μουσικοαναγνωστικά κοντσέρτα.
Florence HENNEQUIN
Μετά την επιτυχή αποφοίτησή της από το Εθνικό Ωδείο του Παρισιού, η Florence Hennequin εντάσσεται στην Ορχήστρα Περιφέρειας Αμπρένας. Έξι χρόνια συμφωνικής μουσικής αργότερα επιστρέφει στο Παρίσι για να αναζητήσει νέους ορίζοντες στη μουσική. Συναντάται τακτικά με την Εθνική Όπερα του Παρισιού και σε διάφορες ορχήστρες και σχήματα εθνικά και διεθνή.
Τα ευρύτατα ενδιαφέροντά της την οδηγούν ταυτόχρονα στη σκηνή του μουσικού θεάτρου (στο Palais de Chaillot, στο Châtelet, στο Opéra-Comique, στο Mogador, Marigny, στη Comédie-Française). Συμμετέχει τακτικά σε κουαρτέτα με τους μουσικούς της Ορχήστρας National de France. Αυτή τη στιγμή περιοδεύει με τον «Ανθρώπους-Απέναντι» και ανεβαίνει στη σκηνή του Théâtre Montparnasse με την παράσταση «La ballade de Souchon» από τη Comédie-Française, σε σκηνοθεσία Françoise Gillard.
19:15-19:45 : Σαλόνι της Madame de Récamier
20:00-20:30 : Σαλόνι του Charles Nodier
20:45-21:15 : Σαλόνι του Victor Hugo
21:30-22:00 : Σαλόνι της Delphine de Girardin
«Μια δυστυχία που κανείς άνθρωπος με καλή συντροφιά ή μια γυναίκα της μόδας δεν μπορεί να αποφύγει, είναι να παρακολουθήσει μια ανάγνωση στο σαλόν» ([Balzac], La Mode, 20 Νοεμβρίου 1830)
Τα σαλόνια του 19ου αιώνα κατέχουν κεντρική θέση στη διάδοση της σκέψης. Κληρονόμοι των μορφών κοινωνικών επαφών του 18ου αιώνα, εξελίσσονται δημιουργώντας περισσότερο χώρο για τη λογοτεχνία και την τέχνη από ό,τι για τη μόδα και την κοσμικότητα, χωρίς βέβαια να αγνοείται η δεύτερη. Ονομάζονται κένικαλ ή «κένικλ»· όρος που επινοήθηκε από τον Sainte-Beuve και υιοθετήθηκε από τον Hugo. Και ο ίδιος ο Balzac φαντάζεται ένα κένικαλ στο Illusions perdues, γύρω από τον Daniel d’Arthez.
Εκεί συζητούν, τραγουδούν, χορεύουν, απαγγέλλουν· κυρίως, δοκιμάζουν τα έργα τους. Τόπος ανάγνωσης και συζητήσεων, το σαλόν προσφέρει στον συγγραφέα το πρώτο κοινό προ της έκδοσης: ένα κοινό εκλεκτό, που αποτελείται από την πνευματική ελίτ του Παρισιού και μπορεί να διαδώσει και να εδραιώσει τη φήμη του.
Στην πορεία αυτής της νέας Νύχτας μουσείων, θα σας προσκαλέσουμε να περιηγηθείτε μαζί με τον Balzac στη λογοτεχνία και τη μουσική τεσσάρα σαλόνια που σφράγισαν την εποχή του ρομαντισμού: το σαλόν του Ιουλίετ Ρεκαμίγ στο Abbaye-aux-Bois, το σαλόν του Κ. Νονιέ στην Arsenal, το κένικαλ του Βίκτορ Ουγκώ επί της rue Notre-Dame-des-Champs ή το σαλόν της Delphine de Girardin. Η Samantha Caretti, αναγνώστρια, και η φιλόλογος-βιολιτσέλα Florence Hennequin θα προσπαθήσουν να ζωντανέψουν καθένα από αυτά τα σαλόνια της ρομαντικής εποχής και να ανασύρουν τη θέση του Balzac στον πυρήνα αυτών των φιλολογικο-καλλιτεχνικών κοινωνικοτήτων, που υπήρξαν και τόπος μακροχρόνιων φιλικών σχέσεων.
Samantha CARETTI
Διδάκτορας Γαλλικής λογοτεχνίας και καθηγήτρια πανεπιστημιακών μαθημάτων, η Samantha CARETTI αφιέρωσε τη διδακτορική της διατριβή στη γαλλική ρομαντική λογοτεχνία της περιόδου της Δεύτερης Γαλλικής Αυτοκρατορίας και έγραψε πλήθος άρθρων για συγγραφείς της εποχής, ανάμεσά τους τον Balzac στο L’Année balzacienne, 2002 (« “Η ένωση κάνει τη δύναμη”: ο Balzac, συνεργάτης της ρομαντικής επιχείρησης»).
Διεθνώς εμπνεόμενη από τη γνώση και τη διάδοση της λογοτεχνίας του 19ου αιώνα, είναι πρόεδρος της Société des amis de Custine, αντιπρόεδρος της Société Chateaubriand, γενική γραμματέας του CL19 (Comité de Liaison des associations dix-neuviémistes), διοργανώνει πολυάριθμα λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά γεγονότα και συμμετέχει σε συναυλίες-αναγνώσεις.
Florence HENNEQUIN
Αφού ολοκλήρωσε με εξαιρετική επιτυχία τις σπουδές της στο Εθνικό Ωδείο του Παρισιού, η Florence Hennequin εντάσσεται στη Ρεβετρο-Ορχήστρα της Βρετάνης. Έξι χρόνια συμμετοχής σε συμφωνική μουσική ακολούθως επιστρέφει στο Παρίι και ανοίγει νέους μουσικούς ορίζοντες. Εμφανίζεται κυρίως στο Opéra National de Paris καθώς και σε αρκετές εθνικές και διεθνείς ορχήστρες και συνόλους.
Τα ευρύτατα ενδιαφέροντά της την οδηγούν και σε ειδίκευση στη μουσική σκηνή (στο Palais de Chaillot, στο Châtelet, στο Opéra-Comique, στο Mogador, Marigny, στη Comédie-Française). Συμμετέχει τακτικά σε οχτώ σόλο και σε ορχηστρικά σχήματα με τους μουσικούς της Ορχήστρας Εθνικής Γαλλίας. Αυτή τη στιγμή σε περιοδεία με τα «Αδύνατα» («Les Misérables») εμφανίζεται και στη σκηνή του Theatre Montparnasse με το «La ballade de Souchon» με τη Comédie-Française, παράσταση σκηνοθεσία Φρανσουά Γιαρντ.
19h15-19h45 : Σαλόν Madame de Récamier
20h-20h30 : Σαλόν Charles Nodier
20h45-21h15 : Σαλόν Victor Hugo
21h30-22h00 : Σαλόν Delphine de Girardin
« Μια συμφορά που κανένας καλότροπος άνδρας ή μόδας γυναίκα δεν μπορεί να αποφύγει είναι να παρακολουθήσει μία ανάγνωση στον σαλόνι » ([Balzac], La Mode, 20 Νοεμβρίου 1830)
Οι σαλονιά στη νεότερη του 19ου αιώνα αποκτούν κεντρικό ρόλο στη διάδοση της σκέψης. Κληρονόμοι των μορφών κοινωνικοποίησης του 18ου αιώνα, εξελίσσονται ώστε να δίνουν περισσότερη έμφαση στη λογοτεχνία και στην τέχνη παρά στη μόστρα, χωρίς ωστόσο να αγνοείται ο λαμπερός κόσμος. Αποκαλούνται πλέον cénacle, όρος που επινόησε ο Sainte-Beuve και υιοθετήθηκε από τον Hugo. Ο Balzac ο ίδιος φαντάζεται ένα cénacle στα Χάος απωλεσθέντα, γύρω από τον Daniel d’Arthez στο Ilusions perdues.
Εκεί γίνονται συζητήσεις, τραγούδια, χορός, ρητορικές προβολές· πάνω απ’ όλα, δοκιμάζονται οι ίδιες οι δημιουργίες. Ως χώρος ανάγνωσης και αντιπαραθέσεων, ο σαλόνι προσφέρει στον συγγραφέα ένα πρώτο κοινό πριν την πρώτη έκδοση: ένα εκλεκτό κοινό, αποτελούμενο από την πνευματική ελίτ του Παρισιού, ικανό να διαδώσει και να διαχύσει το έργο.
Σε αυτή τη νέα Νύχτα των Μουσείων, θα έχετε την ευκαιρία να περιηγηθείτε μαζί με τον Balzac, σε μυθιστόρημα και μουσική, σε τέσσερα σαλόνια που σημάδεψαν την ρομαντική εποχή: το σαλόνι της Juliette Récamier στην Abbey-aux-Bois, το σαλόνι του Charles Nodier στο Arsenal, το κενάκλ του Victor Hugo στη ρήξη Notre-Dame-des-Champs ή και το σαλόνι της Delphine de Girardin. Η Samantha Caretti, αναγνώστρια, και η violoncelliste Florence Hennequin θα προσπαθήσουν να ξαναζωντανέψουν καθένα από αυτά τα σαλόνια της ρομαντικής περιόδου και να θυμίσουν την παρουσία του Balzac στην καρδιά αυτών των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών κοινωνικοτήτων, που υπήρξαν επίσης χώρο οικογενειακών φιλιών.
Samantha CARETTI
Διδάκτωρ γαλλικής λογοτεχνίας και καθηγήτρια προχωρημένων λογοτεχνικών γνώσεων, η Samantha CARETTI αφιέρωσε τη διατριβή της στη ρομαντική λογοτεχνία στη Γαλλία υπό την Εποχή της Συνταγματικής Ανακωχής και σε πλήθος άρθρων για τους συγγραφείς της εποχής, μεταξύ των οποίων ο Balzac στην L’Année balzacienne, 2002 (« Η συμμαχία δυναμώνει την επιχείρηση του ρομαντισμού »).
Διεθνώς ενεργή για τη γνώση και τη διάδοση της λογοτεχνίας του 19ου αιώνα, είναι πρόεδρος της Société des amis de Custine, αντιπρόεδρος της Société Chateaubriand, γενική γραμματέας του CL19 (Comité de Liaison des associations dix-neuviémistes), οργανώνει πολυάριθμες λογοτεχνικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και συμμετέχει σε συναυλιοαναγνώσεις.
Florence HENNEQUIN
Αφού ολοκλήρωσε με διακρίσεις τις σπουδές της στο Εθνικό Ωδείο του Παρισιού, η Florence Hennequin εντάχθηκε στην Ορχήστρα Περιφέρειας της Βρετάνης. Έξι χρόνια συμφωνικής μουσικής αργότερα επέστρεψε στο Παρίσι για να ανοιχτεί σε νέους μουσικούς ορίζοντες. Έχει εμφανιστεί κυρίως στην Opéra National de Paris, καθώς και σε διάφορες ορχήστρες και εθνικά και διεθνή σχήματα.
Τα πλουραλιστικά της γούστα την οδήγησαν παράλληλα και σε ειδίκευση στο μουσικό θέατρο (στο Palais de Chaillot, στο Châtelet, στην Opéra-Comique, στο Mogador, Marigny, στην Comédie-Française). Συχνά εμφανίζεται σε μουσική δωματίου με τους μουσικούς της Ορχήστρας Εθνικής Γαλλίας. Αυτή τη στιγμή σε περιοδεία με το «Les Misérables», εμφανίζεται στη σκηνή του θεάτρου Montparnasse στο «La ballade de Souchon» με την Comédie-Française, σε σκηνοθεσία Françoise Gillard.
19:15-19:45 : Σαλόνι της Madame de Récamier
20:00-20:30 : Σαλόνι του Charles Nodier
20:45-21:15 : Σαλόνι του Victor Hugo
21:30-22:00 : Σαλόνι της Delphine de Girardin
« Ένας κακοτυχία που κανείς καλός κύριος ή κυρία της μόδας δεν μπορεί να αποφύγει είναι να παρακολουθήσει ανάγνωσμα στο σαλονι» ([Balzac], La Mode, 20 Νοεμβρίου 1830)
Τα σαλονιά του 19ου αιώνα κατέχουν κεντρικό ρόλο στη διάδοση της σκέψης. Κληρονόμοι των μορφών κοινωνικοποίησης του 18ου αιώνα, εξελίσσονται ώστε να δίνουν μεγαλύτερη θέση στη λογοτεχνία και στην τέχνη παρά στην κοσμική ζωή, χωρίς όμως να απουσιάζει πλήρως αυτή. Αποκαλούνται πλέον κένταρ, όρος που επινόησε ο Σαντ-Μπω και τον οποίο υιοθέτησε ο Ουγκώ. Ο ίδιος ο Balzac φαντάζεται ένα κένταρ στα “Φιλαί σχόλια” (Illusions perdues), γύρω από τον Ντανιέλ ντ’ Άρτεζ.
Εκεί συζητούν, τραγουδούν, χορεύουν, απαγγέλλουν· κυρίως, τεστάρουν τα έργα τους. Τόπος ανάγνωσης και συζητήσεων, το σαλόνι προσφέρει στον συγγραφέα ένα πρώτο κοινό πριν την έκδοση: ένα επιλεγμένο κοινό, που αποτελεί την πνευματική ελίτ του Παρισιού και μπορεί να διαδώσει και να εξαπλώσει τη φήμη του έργου.
Στον πλαίσιο αυτής της νέας Νύχτας των Μουσείων, θα σας καλωσορίσουμε να περιπλανηθείτε μαζί με τον Balzac, σε λογοτεχνία και μουσική, σε τέσσερα σαλονιά που σφράγισαν την ρομαντική εποχή: το σαλόνι της Τζουλιέτ Ρεκάμιαί στην Abbay-aux-Bois, το σαλόνι του Κλον Νονιέ στην Αρσενάλ, το κένταλ του Βίκτορ Ούγο στη Rue Notre-Dame-des-Champs ή και το σαλόνι της Delphine de Girardin. Η Samantha Caretti, αναγνώστρια, και η βιολοντσέλις Florence Hennequin θα επιχειρήσουν να ζωντανέψουν καθένα από αυτά τα σαλονιά της ρομαντικής περιόδου και να υπενθυμίσουν την παρουσία του Balzac ως κεντρικού κόμβου αυτών των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών κοινωνικοτήτων, που υπήρξαν και τόπος μακροχρόνιων φιλικών σχέσεων.
Samantha CARETTI
Διδάκτωρ γαλλικής λογοτεχνίας και καθηγήτρια Μεσαιωνικών γραμμάτων, η Samantha CARETTI αφιέρωσε τη διδακτορική της διατριβή στη ρομαντική λογοτεχνία στη Γαλλία κατά την Επαναστατική Περίοδο και σε πολλά άρθρα για συγγραφείς της εποχής, συμπεριλαμβανομένου του Balzac στο L’Année balzacienne, 2002 (« “Η ένωση κάνει την ισχύ”: Balzac, συνεργάτης της ρομαντικής επιχείρησης»).
Δραστήρια υπέρ της γνώσης και της διάδοσης της λογοτεχνίας του 19ου αιώνα, αποτελεί πρόεδρο της Εταιρείας των φίλων του Custine, αντιπρόεδρος της Εταιρείας Chateaubriand, Γενική Γραμματέας του CL19 (Comité de Liaison des associations dix-neuviémistes), διοργανώνει πολυάριθμα λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά γεγονότα και συμμετέχει σε συναυλιές-αναγνώσεις.
Florence HENNEQUIN
Με επιτυχή ολοκλήρωση των σπουδών της στο Εθνικό Ωδείο του Παρισιού, η Florence Hennequin εντάσσεται στη Συμφωνική Ορχήστρα της Βρετάνης. Έξι χρόνια συμφωνικής μουσικής αργότερα επιστρέφει στο Παρίσι για να ανοίξει νέους μουσικούς ορίζοντες. Παίζει στην Εθνική Όπερα του Παρισιού, καθώς και σε διάφορες εθνικές και διεθνείς ορχήστρες και σύνολα.
Τα ευρύτατα γούστα την οδηγούν σε παράλληλη ειδίκευση στο θεάτρο μυθοπλασίας (στο Παλάς ντε Σαιγιό, στο Châtelet, στην Opéra-Comique, στο Mogador, στο Marigny, στη Comédie-Française). Συχνά εμφανίζεται σε μουσική δωματίου με μουσικούς της Ορχήστρας Εθνικής Γαλλίας. Αυτή τη στιγμή περιοδεύει με το «Les Misérables», και εμφανίζεται στη σκηνή του Théâtre Montparnasse στο «La ballade de Souchon» με την Comédie-Française, σκηνοθεσία Φρανσουά Τζιγιάρ.
19:15-19:45 : Σαλόνι της Madame de Récamier
20:00-20:30 : Σαλόνι του Charles Nodier
20:45-21:15 : Σαλόνι του Victor Hugo
21:30-22:00 : Σαλόνι της Delphine de Girardin
Είτε είστε απεριόριστος θαυμαστής του συγγραφέα, είτε είστε περίεργοι να ανακαλύψετε αυτόν τον Γάλλο συγγραφέα, σας ενθαρρύνουμε να επισκεφθείτε το Maison de Balzac κατά τη διάρκεια αυτής της Nuit des Musées! Πάμε, φίλοι μου;
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Στις 23 Μάιος 2026
Θέση
Σπίτι του Μπαλζάκ
47, rue Raynouard
75116 Paris 16
Τιμές
Δωρεάν
Επίσημη ιστοσελίδα
www.maisondebalzac.paris.fr
Το Maison de Balzac, το σπίτι του διάσημου συγγραφέα, και ο μυστικός κήπος του με θέα τον Πύργο του Άιφελ
