Το φεστιβάλ Cergy Soit ! επιστρέφει για την 28ή διοργάνωσή του στην ευρύτερη περιοχή του Cergy-Pontoise, στο Val-d'Oise (95). Μετά τα Πρελούδια που διήνυσαν δέκα δήμους από τις 11 έως τις 18 Σεπτεμβρίου, έρχεται το κεντρικό σημείο του φεστιβάλ το Σάββατο 19 και την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026, στην καρδιά της πόλης του Cergy.
Εξετάσαμε λεπτομερώς το πρόγραμμα του 2026 και υπάρχει αρκετό για να γεμίσει ολόκληρο ένα Σαββατοκύριακο. Περισσότερες από 150 δωρεάν παραστάσεις σε δύο ημέρες, με επίκεντρο περισσότερες από 40 ομάδες και 200 καλλιτέχνες, ανάμεσα σε τσίρκο, θέατρο δρόμου, χορό, ζογκλάζ, μαριονέτα, μουσική και εντυπωσιακές προβολές.
Αυτή τη χρονιά, η ομάδα του φεστιβάλ επέλεξε ένα κεντρικό νήμα με δύο τροχούς. Το θέμα της φετινής έκδοσης, «Με ένα μικρό ποδήλατο στη γιορτή», διασταυρώνει την ήπια κινητικότητα και τις νέες τεχνολογίες για να εξερευνήσει τι αποκαλεί η μητροπολιτική περιοχή «κοινά μέλλοντα».
Η ιδέα κουμπώνει σε μια εικόνα: καλλιτεχνικές ομάδες που βγαίνουν στον δρόμο με ποδήλατα, και οι βραδιές που μεταμορφώνονται σε video-mapping, εικονική πραγματικότητα και διαδραστικά βιντεοπαιχνίδια. Το πλήρες πρόγραμμα μπορείτε να το βρείτε στην site officiel de Cergy Soit !, που προσφέρει επίσης και το livret 2026 en PDF.
Το temps fort επικεντρώνεται στο πάρκο Φρανφουά-Μιτεράν, στο πρόπυλο της Νομαρχίας, στην πλατεία Τεχνών, στο προαύλιο του ESSEC και στην πλατεία του σιδηροδρομικού σταθμού. Να οι ραντεβού που μας έκαναν να θέλουμε να παρκάρουμε το ποδήλατο:
Πολλές ομάδες που φιλοξενούνται σε πρόγραμμα παραμονής παρουσιάζουν τη δουλειά τους στο Cergy. Μεταξύ των δημιουργιών του 2026, έχουμε ξεχωρίσει Οι Εκπληκτικοί της Αρχής Αισθητικής Γεωγραφίας, Οι Ατελείωτες από Les Choses de rien, Η χαρά μου ως ρωγμή της Ktha compagnie, Μελαγχολική προσωρινότητα από Le Tigre d'eau, Φαίνεται ότι με Art ensemble, Μεταμορφώσεις από Yokai S0-6, Άσυλο από B.Family και Η Βίβλος της αποκαθήλωσης από Nous Théâtre.
Οι φοιτητές της Εθνικής Σχολής Καλών Τεχνών Παρισιού-Κερτζύ υπογράφουν επίσης τρεις προτάσεις, Soleil, Walking and Walking και Les Affinités aléatoires, η τελευταία προβάλλεται συνεχώς με το σούρουπο στο Place des Arts.
Το πάρκο Φρανσουά-Μιτέρν φιλοξενεί όλο το σαββατοκύριακο έναν χώρο πανηγυριού με ανθρώπινη ώθηση, φτιαγμένο για οικογένειες και τα μικρούλια. Χωρίς κινητήρα, χωρίς υπερβολικά ηχεία: πατάτε πετάλι, σπρώχνετε, και γυρίζετε τα πάντα.
Στο πρόγραμμα, Ο Ακροβάτης με Πετάλια από το Anim'Aventures, Η Μεγάλη Φουρτούνα από την Compagnie Les Marchepieds, και τρία καρουζέλ της Compagnie Tête à plumes, Το Καρουζέλ των Κηπουρών, Το Καρουσέλ με Φτερά και Το Καρουζέλ του Μαχαραγιά, προσβάσιμα από 2 ετών. Οι Μικροί Γάτοι Pitres προτείνουν παράλληλα συνεχόμενα εργαστήρια, Στον Κόσμο του Μικρού Ποδηλάτου.
Το κύριο γεγονός λαμβάνει χώρα στο Cergy, και η διεύθυνση που πρέπει να θυμάστε για να προσανατολιστείτε είναι η πλατεία Τεχνών, περίπου 200 μέτρα από τον σιδηροδρομικό σταθμό RER A Cergy-Préfecture. Τα μέσα μαζικής μεταφοράς παραμένουν η καλύτερη επιλογή, με τα δρομολόγια να ελέγχονται στο Île-de-France Mobilités.
Για όσους έρχονται με αυτοκίνητο, διαθέσιμος είναι δωρεάν χώρος στάθμευσης 400 θέσεων στο εμπορικό κέντρο Les 3 Fontaines, με μια βεβαίωση στάθμευσης που πρέπει να ζητήσετε στα σημεία εξυπηρέτησης του φεστιβάλ πριν αποχωρήσετε. Η λεωφόρος Bernard Hirsch κλείνεται στην κυκλοφορία μεταξύ της περιφέρειας και του ESSEC κατά τη διάρκεια των παραστάσεων. Από την πλευρά του διαλείμματος, το σκηνικό μπαρ υπό την καθοδήγηση των ενώσεων La Ruche και Art Osons και η ζώνη με τα food-trucks του πάρκου αναλαμβάνουν τα ηνία ανάμεσα σε δύο παραστάσεις, και δύο σημεία πόσιμου νερού έχουν τοποθετηθεί εντός του πάρκου. Οι ακριβείς ώρες, οι ζώνες και οι χώροι προστασίας σε περίπτωση βροχής περιγράφονται στο cergysoit.fr και στο 13 Comme Une, το περιοδικό της Κοινότητας Μεγαλύτερης Περιοχής Cergy-Pontoise.
Αυτό που μας αρέσει σε αυτό το φεστιβάλ είναι ο τρόπος που μετατρέπει μια νέα πόλη σε πεδίο παιχνιδιού για δύο ημέρες. Οι πλατείες και τα τσιμεντένια δάπεδα, που συχνά θεωρούνται λίγο ψυχρά, γίνονται φυσικές εξέδρες, και το πάρκο Φρανσουά-Μιτεράν λειτουργεί ως μεγάλο συλλογικό σαλόνι.
Η ελεύθερη είσοδος αλλάζει και τον τρόπο που κυκλοφορούμε: μπαίνεις σε μία παράσταση και φεύγεις μετά από δέκα λεπτά αν δεν σου κάθεται, προχωράς στο επόμενο πρόγραμμα. Αξίζει μια επίσκεψη, ειδικά για τη βραδιά και τη προβολή στην πρόσωψη της περιφέρειας, που δίνει στο σύνολο μια απροσδόκητη διάσταση.
Αυτό το ραντεβού απευθύνεται σε οικογένειες (ο εξωτερικός χώρος και οι παραστάσεις από 2 ή 3 ετών αποτελούν πραγματικό πλεονέκτημα), στους περίεργους του σύγχρονου τσίρκου και των τεχνών του δρόμου, και σε όσους θέλουν να δοκιμάσουν μια πολιτιστική εξόρμηση χωρίς να ρημάξει το πορτοφόλι τους. Δύο προειδοποιήσεις ωστόσο: οι περισσότερες παραστάσεις γίνονται σε εξωτερικό χώρο, γι' αυτό φροντίστε να έχετε ρούχα κατάλληλα για τον καιρό και ρίξτε μια ματιά στον καιρό. Και καθώς κάθεστε στο έδαφος μπροστά στη σκηνή, ένα ριχτάρι ή ένα λεπτό μαξιλάρι αποδεικνύεται ότι είναι η σωστή ιδέα.
Θέλετε να συνεχίσετε; Το φεστιβάλ PRIMO, δωρεάν και περιπλανώμενο ανάμεσα στο Val-d'Oise και το Seine-et-Marne κινείται σε παρόμοιο ύφος. Και από την πλευρά των Hauts-de-Seine, αυτό το δωρεάν φεστιβάλ street art στην πλατεία της Défense προσφέρει εργαστήρια και live painting σε ελεύθερη πρόσβαση.
It looks like the tag is empty. Please provide the French text you want translated, keeping the content inside the…
tags. I’ll rewrite it into natural Greek (idiomatic, journalistically adapted) while preserving the HTML structure.
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 19 Σεπτέμβριος 2026 Στο 20 Σεπτέμβριος 2026
Θέση
Cergy-Pontoise
3 Place Olympe de Gouges
95000 Cergy
Σχεδιαστής διαδρομής
Τιμές
Δωρεάν
Επίσημη ιστοσελίδα
www.cergysoit.fr
