Το υπερθέαμα ήχου και φωτός Luminiscence επιστρέφει στο Παρίσι από τις 4 Δεκεμβρίου 2026, με μια ολοκαίνουργια δημιουργία και σε νέο χώρο. Έπειτα από δύο σεζόν στον Saint-Eustache, η καθηλωτική εμπειρία μεταφέρεται στην εκκλησία Saint-Paul-Saint-Louis, ένα μπαρόκ στολίδι του Marais, στο 4ο διαμέρισμα του Παρισιού. Ο οδηγός της βραδιάς δεν είναι άλλος από τον Victor Hugo, τον οποίο ντύνει με τη φωνή του ο André Dussollier.
Έχουμε όμορφες αναμνήσεις από τις βραδιές μας κάτω από τις θολωτές οροφές των Halles. Το 2024, η πρώτη εκδοχή του Luminiscence μάς έκανε να ανακαλύψουμε ξανά τον ναό του Saint-Eustache, προτού το L'Odyssée Céleste πάει την εμπειρία ακόμη πιο μακριά το 2026. Αυτή τη φορά, αφήνουμε πίσω μας τον γοτθικό χαρακτήρα των Halles και κατευθυνόμαστε σε μια εκκλησία που σύντομα θα γιορτάσει μια επέτειο-ορόσημο: τα 400 χρόνια από την τοποθέτηση του θεμέλιου λίθου της από τον Λουδοβίκο ΙΓ΄, το 1627.
Επειδή γνωρίζει τα μέρη καλύτερα από τον καθένα. Το 1832, ο συγγραφέας εγκαθίσταται στην πλατεία Βοζ, σε απόσταση λίγων εκατοντάδων μέτρων, στο διαμέρισμα που σήμερα στεγάζει την Οικία του Βικτόρ Ουγκό. Ο ναός Saint-Paul-Saint-Louis γίνεται τότε η ενοριακή του εκκλησία. Στους Άθλιους, άλλωστε, είναι στην «εκκλησία του Αγίου Παύλου» όπου παντρεύει την Κοζέτ και τον Μάριους.
Στη συνέχεια, η μυθοπλασία συναντά την πραγματικότητα. Το 1843, ο Ουγκώ παντρεύει εκεί την κόρη του, τη Λεοπολντίν, υπογράφει το μητρώο και δωρίζει στην εκκλησία δύο αγιασματοδοχεία σε σχήμα κοχυλιού, που είναι ακόμη ορατά στην είσοδο. Λίγους μήνες αργότερα, η νεαρή γυναίκα πνίγεται στον Σηκουάνα και ο ποιητής σταματά να γράφει για χρόνια.
Οι συμπτώσεις δεν σταματούν εκεί. Ο Ουγκό γεννιέται το 1802, τη χρονιά που το Κονκορδάτο εγκαθιστά την ενορία του Αγίου Παύλου στην παλιά εκκλησία των Ιησουιτών, ιδρύοντας την ενορία Σεν-Πολ-Σεν-Λουί. Εξόριστος επί δεκαεννέα χρόνια επειδή αντιτάχθηκε στο πραξικόπημα του Λουί-Ναπολέοντα Βοναπάρτη, βλέπει το 1871 να υψώνονται στην οδό Σεν-Αντουάν τα οδοφράγματα που είχε φανταστεί. Η εκκλησία του βρίσκεται στο επίκεντρο των μαχών.
Στην παράσταση συναντάμε έναν Ουγκό στο λυκόφως της ζωής του, που επιστρέφει σε αυτή την εκκλησία, γεμάτη αναμνήσεις. Εκεί συλλογίζεται δύο ζωές που μοιάζουν περισσότερο απ’ όσο νομίζουμε: τη δική του και του μνημείου. Είναι και ένας τρόπος να αποτίσει φόρο τιμής σε εκείνον που αγωνίστηκε όλη του τη ζωή για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και συνόψισε τη σκέψη του με μια φράση: «Ο χρόνος είναι ο αρχιτέκτονας, ο λαός ο χτίστης.»
Για 45 λεπτά, μνημειακές προβολές 360°, μουσική και αφήγηση διατρέχουν δεκατέσσερις αιώνες ιστορίας, από το παρεκκλήσι που ίδρυσε ο άγιος Ελοΐ μέχρι τις μέρες μας. Η αφήγηση χωρίζεται σε τρεις πράξεις:
Οι «δύο αδελφές» του τίτλου είναι οι δύο εκκλησίες της συνοικίας: η παλιά εκκλησία Saint-Paul, που κατεδαφίστηκε το 1797, και η εκκλησία Saint-Louis, οι οποίες ενώθηκαν με την ίδια ονομασία βάσει του Κονκορδάτου.
Στο μουσικό σκέλος, το σάουντρακ συνδυάζει συμφωνικές ενορχηστρώσεις και συνθέσεις του Blanktone Studio με σημαντικά έργα του ρεπερτορίου: την Τοκάτα και φούγκα σε ρε ελάσσονα του Μπαχ, το Miserere του Αλέγκρι, το In Paradisum του Φορέ, τον Δία του Χολστ, τον Χειμώνα του Βιβάλντι και τη Μεγάλη Πύλη του Κιέβου του Μουσόργκσκι.
Σε κάθε παράσταση, η χορωδία Aura Vocis, υπό τη διεύθυνση του Stéphane Hézode ή της Anne-Catherine Picca, τραγουδά ζωντανά. Ένας σολίστ συνοδεύει επίσης την είσοδο του κοινού, προλογίζοντας το ταξίδι. Είχαμε εκτιμήσει τη χορωδία στον ναό Saint-Eustache, όπου οι φωνές έδιναν στις προβολές μια αληθινή ανθρώπινη ζεστασιά.
Τον συγγραφέα ενσαρκώνει ο André Dussollier. Αναδείχθηκε στον κινηματογράφο από τον François Truffaut και έγινε ο αγαπημένος ηθοποιός του Alain Resnais, ενώ έχει παίξει σε ταινίες των Rohmer, Chabrol, Rivette και Sautet. Έχει βραβευτεί τρεις φορές με το César και το 2014 έλαβε επίσης το βραβείο Molière Α΄ Ανδρικού Ρόλου για το Novecento. Η φωνή του είναι γνωστή σε όλους: είναι εκείνη που αφηγείται την ταινία Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. Ανυπομονούμε να την ακούσουμε να αντηχεί κάτω από τον θόλο.
Τρεις ξεχωριστές βραδιές έχουν προγραμματιστεί για τον Δεκέμβριο. Η ορχήστρα Luminiscence, υπό τη διεύθυνση του Pierre-Alexis Touzeau, θα συμπράξει με τη χορωδία Aura Vocis σε μια εκδοχή εξ ολοκλήρου ζωντανή:
Μια ευκαιρία για μια μουσική έξοδο ανάμεσα στις χριστουγεννιάτικες ετοιμασίες ή για να παραταθεί η μαγεία των γιορτών την επομένη του ρεβεγιόν.
Χτισμένη μεταξύ 1627 και 1641 από τους Ιησουίτες αρχιτέκτονες Étienne Martellange και François Derand, κατά το πρότυπο του Gesù στη Ρώμη, η εκκλησία απέκτησε τον πρώτο μεγάλο τρούλο εκκλησίας στο Παρίσι. Στη συνέχεια, αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τους τρούλους των Invalides και του Val-de-Grâce. Στο άρθρο μας για την εντυπωσιακή μπαρόκ εκκλησία του Marais σάς αφηγούμαστε λεπτομερώς την ιστορία της.
Κορυφαίος τόπος κηρύγματος, όπου ο Μπουρνταλού κήρυττε στην αυλή υπό το βλέμμα της Madame de Sévigné, πέρασε κλειστή και απογυμνωμένη μέσα από τη Γαλλική Επανάσταση, αλλά παρέμεινε όρθια. Το 1871, ένας εξεγερμένος χαράζει σε μία από τις κολόνες της τη φράση «Γαλλική Δημοκρατία ή θάνατος». Χαρακτηρίστηκε ιστορικό μνημείο το 1887 και διατηρεί το ρολόι της παλιάς εκκλησίας Saint-Paul, ένα εκκλησιαστικό όργανο που ανακατασκευάστηκε το 1805 με αυλούς από κατεστραμμένες εκκλησίες και τις αγιαστήρες που δώρισε ο Hugo. Η εκκλησία παραμένει ενεργός χώρος λατρείας, με τη ενορία Saint-Paul-Saint-Louis να τη διατηρεί ζωντανή.
Ένα θετικό στοιχείο που αξίζει να σημειωθεί: η Luminiscence διαθέτει μέρος των εσόδων της για τη συντήρηση των μνημείων που τη φιλοξενούν. Περισσότερα από 3 εκατομμύρια ευρώ έχουν ήδη διατεθεί για τη διατήρηση αυτών των χώρων. Το θέαμα, παραγωγής Lotchi, έχει προσελκύσει περισσότερους από 2 εκατομμύρια θεατές σε όλο τον κόσμο.
Η παράσταση είναι κατάλληλη για όλες τις ηλικίες και αποτελεί ιδανική επιλογή για οικογενειακή έξοδο κατά τη διάρκεια των διακοπών των Χριστουγέννων. Οι λάτρεις της πολιτιστικής κληρονομιάς, οι αναγνώστες του Βίκτορ Ουγκό και όσοι απόλαυσαν τις εκδοχές του Saint-Eustache θα μείνουν ικανοποιημένοι. Η αφήγηση είναι στα γαλλικά, όμως οι εικόνες και η μουσική μιλούν από μόνες τους στους ξένους επισκέπτες.
Μια μικρή συμβουλή: η εκκλησία δεν διαθέτει ούτε τουαλέτες ούτε βεστιάριο ούτε χώρο εστίασης, ενώ δεν είναι δυνατό να βγει κανείς και να επιστρέψει. Καλό είναι, λοιπόν, να φροντίσετε ό,τι χρειάζεστε πριν μπείτε και να φτάσετε περίπου δέκα λεπτά πριν από την ώρα που αναγράφεται στο εισιτήριο.
Η παράσταση ξεκινά στις 4 Δεκεμβρίου 2026, στην οδό Saint-Antoine 99, στο 4ο διαμέρισμα, δίπλα στην έξοδο του σταθμού του μετρό Saint-Paul (γραμμή 1). Η προπώληση εισιτηρίων γίνεται μέσω της Fever, ενώ υπάρχει και λίστα αναμονής για έκπτωση 20% σε όσους εγγραφούν πριν από τις 10 Νοεμβρίου 2026. Οι παραστάσεις πραγματοποιούνται το βράδυ, ενδεικτικά μεταξύ 19:30 και 21:45, ενώ το πρόγραμμα ανακοινώνεται στον επίσημο ιστότοπο της Luminiscence. Οι τιμές ξεκινούν από 15 ευρώ και συνιστάται η ηλεκτρονική κράτηση. Τα παιδιά κάτω των 2 ετών εισέρχονται δωρεάν, εφόσον κάθονται στην αγκαλιά ενήλικα. Τα εισιτήρια δεν επιστρέφονται, εκτός από περιπτώσεις ανωτέρας βίας, αλλά μπορούν να αλλαχθούν έως και 7 ώρες πριν από την παράσταση. Η εκκλησία είναι προσβάσιμη σε άτομα με μειωμένη κινητικότητα.
Πριν ή μετά την προβολή, ακολουθούμε τα ίχνη του συγγραφέα στην Place des Vosges, περνώντας μπροστά από το σπίτι όπου έζησε δεκαέξι χρόνια, ή περιπλανιόμαστε στα στενά του χωριού Saint-Paul.
Αν σας αρέσει το σύμπαν, η εκκλησία Saint-Roch, στο 1ο διαμέρισμα, φιλοξενεί τις Les Nuits de Saint-Roch έως τις 20 Φεβρουαρίου 2027: ένα ταξίδι στην ιστορία της τέχνης με τρισδιάστατο video mapping, με ζωντανή χορωδία και ορχήστρα κάθε Παρασκευή και Σάββατο. Για περισσότερες ιδέες, η επιλογή μας με τις παραστάσεις ήχου και φωτός στο Παρίσι και την Ιλ-ντε-Φρανς και ο οδηγός μας με τις βραδινές immersive εμπειρίες που αξίζει να ανακαλύψετε θα σας δώσουν πολλές ιδέες για τις επόμενες βραδιές σας.
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Από το 4 Δεκέμβριος 2026
Θέση
Εκκλησία του Αγίου Παύλου-Saint Louis
99 Rue Saint-Antoine
75004 Paris 4
Σχεδιαστής διαδρομής
Προσιτότητα
Τιμές
À partir de : €15
Συνιστώμενη ηλικία
Για όλα
Επίσημη ιστοσελίδα
luminiscence.com
Κρατήσεις
feverup.com
