Ο «Σιντ» χάνει το μυαλό του και επιστρέφει στο Παρίσι, στο Θέατρο Hébertot.

Ο Σιντ τρελαίνεται αλλάζει σκηνή στο Παρίσι. Μετά από μια πρώτη σειρά παραστάσεων στο Théâtre des Mathurins στις αρχές του 2026, η διασκευή του Cid που επινόησε η Caroline Vigneaux επιστρέφει στο Théâtre Hébertot από τις 18 Σεπτεμβρίου 2026 μέχρι τις 3 Ιανουαρίου 2027. Αυτή η εκδοχή του έργου του Pierre Corneille διατηρεί τους αλεξανδρινούς στίχους ενώ εισάγει στο κείμενο αναφορές και έναν σύγχρονο καθημερινό λεξιλόγιο. Ανακοινώνεται για θεατές από 6 ετών και άνω.

Αρχικά του έργου, η Καρολίν Βινιό περιγράφει ότι ήθελε να βρει έναν τρόπο να μεταδώσει το κλασικό θέατρο στα παιδιά της, μετά από μια εμπειρία όπου αυτά δεν είχαν καταλάβει ένα έργο από το ρεπερτόριο. Στη συνέχεια στράφηκε προς το Le Cid, από το οποίο κρατά την πλοκή και τις συχνότητες ανάμεσα σε αγάπη, τιμή και οικογένεια, επαναπλαίροντάς τες με αναφορές σύγχρονες. Το κείμενο αποδίδεται έτσι στους Πιέρ Κορνέιλ και Καρολίν Βινιό.

Ο Ροντρίγκ και η Σιμέν ερωτεύονται και σχεδιάζουν να παντρευτούν, όταν η ρήξη ανάμεσα στους πατέρες τους αναστατώνει την ιστορία τους. Μετά το χτύπημα που δέχεται από τον Κόμη, πατέρα της Σιμέν, ο Ντον Ντιέγκ ζητά από τον γιο του Ροντρίγκ να υπερασπιστεί την τιμή του. Ο νεαρός βρίσκεται αντιμέτωπος με το δίλημμα που βρίσκεται στην καρδιά του πρωτότυπου έργου: για να εκδικηθεί τον πατέρα του πρέπει να σκοτώσει τον πατέρα της γυναίκας που αγαπά.

• Διαβάστε επίσης
• Οι καλές προτάσεις της εβδομάδας 7–13 Σεπτεμβρίου 2026 στο Παρίσι και στην Ιλ ντε Φρανς

Η Καρολίν Βιγενώ φροντίζει επίσης τη σκηνοθεσία αυτής της διασκευής, η οποία συνδύαζει θέατρο, μουσική και χορό. Η νέα παραγωγή στο Θέατρο Εμπέρτο βασίζεται σε ένα εναλλασσόμενο καστ που περιλαμβάνει τις Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert, Florian Schwob, Marie Communal, Clémence Tenou, Arthur Rubio και Matisse Humbert.

Με τη βασική ιδέα της επανεγγραφής και τη διατήρηση της αλεξαντρικής μέτρου, Le Cid pète un câble μπορεί να απευθύνεται κυρίως σε οικογένειες, εφήβους και σε κοινό που επιθυμεί να προσεγγίσει διαφορετικά το έργο του Κορνέιγ. Η παράσταση αποτελεί επίσης πεδίο εκπαιδευτικού εγχειρήματος για γυμνάσια και Λύκεια. Η παριζιάνικη επανάληψη κάνει πρεμιέρα στις 18 Σεπτεμβρίου 2026 στο Théâtre Hébertot και συνεχίζεται μέχρι τις 3 Ιανουαρίου 2027.

Για να συνεχίσετε την αναζήτησή σας, σας προτείνουμε και τη λίστα με τα θεατρικά έργα που αξίζει να δείτε στο Παρίσι, καθώς και τα κλασικά θεατρικά έργα που παίζουν αυτήν την περίοδο στο Παρίσί και στην Ιλ-ντε-Φρανς.

Αυτή η σελίδα μπορεί να περιέχει στοιχεία με την υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης, περισσότερες πληροφορίες εδώ.