Επιθεώρηση για τις 25 Οκτωβρίου στο Παρίσι: Εγκατάσταση του οβελίσκου του Λούξορ στην Place de la Concorde

Με Manon de Sortiraparis · ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ 28 Οκτώβριος 2021 στις 15:10
Στις 25 Οκτωβρίου 1836, ο οβελίσκος του Λούξορ ανεγέρθηκε στο κέντρο της Place de la Concorde με διαταγή του βασιλιά Λουδοβίκου Φιλίππου. Ο μονόλιθος προσφέρθηκε στη Γαλλία από τον Αντιβασιλέα της Αιγύπτου ως ένδειξη καλής θέλησης και έφτασε στο Παρίσι το 1833 μετά από ένα απίστευτο επικό ταξίδι στα κύματα.

Τρίτη 25 Οκτωβρίου 1836, ο Οβελίσκος έχει υψωθεί στη μέση της πλατείας Concorde υπό την πρωτοβουλία του βασιλιά Λουδοβίκου-Φιλίππου, μπροστά σε πάνω από 200.000 Παριζιάνους που έχουν συγκεντρωθεί στην πλατεία, στις γύρω ταράτσες και στο κάτω μέρος της οδού Champs-Elysées. Δωρισμένος στη Γαλλία το 1830 από Μεχμέτ Αλί, αντιβασιλέα της Αιγύπτου, ως ένδειξη φιλίας, αυτός ο αιγυπτιακός θησαυρός ύψους 23 μέτρων και βάρους 230 τόνων, φτιαγμένος από ροζ γρανίτη του Ασσουάν και παλαίος 3300 ετών, προέρχεται από τον ναό του Αμώνα προς το Λούξορ. Καταφέρνει, παρά τις δυσκολίες, να φτάσει στον προορισμό του το 1833 μετά από ένα ταξίδι 2 ετών στα ανοιχτά της θάλασσας.

Φθάνοντας στην Αίγυπτο τον Αύγουστο του 1828 επικεφαλής γαλλο-ιταλικής αποστολής, ο Ζαν-Φρανσουά Champollion, αιγυπτιολόγος από τη Γαλλία στον οποίο οφείλεται η μετάφραση των ιερογλυφικών της ίνιας πέτρας της Ροζέτ, καθηλώνεται από τα δύο οβελίσκοι στην είσοδο του ναού του Λούξορ. Την 24η Νοεμβρίου 1828 γράφει: "Ένας αχανής ανάκτορο, προφυλαγμένος από δύο οβελίσκους μήκους σχεδόν 80 πηχών, από έναν ενιαίο μπλοκ ροζ γρανίτη από το Άσσωαν, με εξαιρετική εργασία, συνοδευόμενος από 4 κολώσσους από το ίδιο υλικό, και με ύψος γύρω στα 30 πόδια, διότι είναι θαμμένοι μέχρι το στέρνο. Και αυτό είναι ακόμη ο Ραμσή ο Μέγας."

Με εντυπωσιακό λόγο, ο αιγυπτιολόγος καταφέρνει να πείσει τον Méhémet Ali να προσφέρει στη Γαλλία αυτά τα λαμπρά διακοσμήματα που ύψωσαν την εποχή του Ramsès II, τον 13ο αιώνα π.Χ. Ο αντιβασιλέας της Αιγύπτου, που σκόπευε μάλλον να χαρίσει στη Γαλλία ένα από τα δύο οβελίσκους της Αλεξάνδρειας, με τον άλλον να επιστρέφει στους Άγγλους, αποδέχεται. Αλλά πλέον εγείρεται το ζήτημα της μεταφοράς των δύο μονόλιθων, καθένας ζυγίζει πάνω από 200 τόνους.

Entrée Temple d'Amon à Louxor avec ses deux obélisques (RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Les frères Chuzeville)Entrée Temple d'Amon à Louxor avec ses deux obélisques (RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Les frères Chuzeville)Entrée Temple d'Amon à Louxor avec ses deux obélisques (RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Les frères Chuzeville)Entrée Temple d'Amon à Louxor avec ses deux obélisques (RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Les frères Chuzeville)

Από το 1829, ο βασιλιάς Κάρολος ο Δέκατος, τότε βασιλιάς της Γαλλίας, ανέθεσε στο Υπουργείο Ναυτιλίας να βρει έναν τρόπο να φέρει πίσω τους οβελίσκους στο ασφαλές λιμάνι. Ένα πλοίο ειδικά σχεδιασμένο για αυτή τη δύσκολη αποστολή, ονομάστηκε Luxor, κατασκευάζεται και ρίχνεται στο νερό στο λιμάνι της Τουλόν στις 26 Ιουλίου 1830. Με μήκος 43 μέτρων και πλάτος 9, το Luxor πρέπει να είναι ικανό να πλεύσει στον Νείλο, να διασχίσει τη Μεσόγειο, να βρεθεί στον Ατλαντικό Ωκεανό και τελικά να φτάσει στον Σηκουάνα περνώντας κάτω από τις γέφυρες.

Η Επανάσταση του 1830, κατά την οποία ο Κάρολος Χ αντικαταστάθηκε από τον ξάδελφό του Λουδοβίκο-Φίλιππο της Ορλεάνης, δεν έθεσε σε κίνδυνο το έργο και λίγους μήνες αργότερα, στις 29 Νοεμβρίου 1830, η Αίγυπτος παρέδωσε επίσημα στη Γαλλία τους δύο οβελίσκους του Λούξορ ως ένδειξη καλής κατανόησης και ως ευγνωμοσύνη για το έργο του Σαμπολιόν στην αποκρυπτογράφηση των ιερογλυφικών. Το Luxor αναχώρησε από το λιμάνι της Τουλόν στις 15 Απριλίου 1831 υπό τη διοίκηση του Raymond de Verninac Saint-Maur, αρχικά για να φέρει πίσω μόνο έναν από τους δύο οβελίσκους.

Ο Champollion ήταν αυτός που επέλεξε ποιον οβελίσκο θα έφερνε πίσω πρώτος, "τον πιο δυτικό, αυτόν που βρίσκεται στα δεξιά καθώς μπαίνεις στο παλάτι". "Το πυραμιδιώνιο έχει υποφέρει λίγο, είναι αλήθεια, αλλά ολόκληρο το σώμα αυτού του οβελίσκου είναι άθικτο και θαυμάσια διατηρημένο, ενώ ο οβελίσκος στα αριστερά, όπως έχω πειστεί από τις ανασκαφές, έχει υποστεί ένα μεγάλο κάταγμα προς τη βάση", περιέγραψε ο αιγυπτιολόγος για να δικαιολογήσει την επιλογή του.

Vue de l'abattage de l'obélisque, dans Campagne du Luxor, Leon de Joannis, Musée national de la MarineVue de l'abattage de l'obélisque, dans Campagne du Luxor, Leon de Joannis, Musée national de la MarineVue de l'abattage de l'obélisque, dans Campagne du Luxor, Leon de Joannis, Musée national de la MarineVue de l'abattage de l'obélisque, dans Campagne du Luxor, Leon de Joannis, Musée national de la Marine

Ξεκινά τότε ένα ταξίδι πάνω απ' τα κύματα που θα διαρκέσει σχεδόν τρία χρόνια. Με ρυμουλκούμενο από τον Σφίγγα, το Λούξορ φτάνει στην πόλη στις 14 Αυγούστου 1831 και προσεγγίζει όσο γίνεται πιο κοντά στον ναό χάρη στο άνοιγμα καναλιού 400 μέτρων που επιτρέπει τη φόρτωση του μονόλιθου στις 19 Δεκεμβρίου 1831. Όμως το πλήρωμα πρέπει να περιμένει 8 μήνες επί τόπου και μέχρι να τελειώσει η πλημμύρα του Νείλου για να μπορέσει να συνεχίσει την πορεία στις 18 Αυγούστου της επόμενης χρονιάς.

Τον Οκτώβριο του 1832 ξέσπασε νέο πρόβλημα ναυσιπλοΐας: εμποδίστηκε από αμμόλοφους στην είσοδο του Νείλου, ο Λούξορ πρέπει ακόμη να περιμένει μέχρι τις 1 Ιανουαρίου 1833 προκειμένου να συνεχίσει το ταξίδι του. Φτάνοντας στην Αλεξάνδρεια, η βάρκα οφείλει στη συνέχεια να περιμένει μέχρι τις 1 Απριλίου 1833 και τη fin des tempêtes d'hiver για να επαναλάβει το περάσμα. Φθάνοντας στο Τουλόν τη νύχτα 10 προς 11 Μαΐου 1833, ο οβελίσκος φτάνει τελικά στο Παρίσι στις 23 décembre της ίδιας χρονιάς, μετά από ρυμούλκηση στη Μεσόγειο, περιπλάνηση στην Ισπανία και ανάβαση στον Σηκουάνα από το Ρουέν.

Αλλά μόλις έφτασε στη Γαλλία, εμφανίστηκε ένα νέo πρόβλημα: ενώ ο οβελίσκος φέρει ιερογλυφικά που αφηγούνται τις νίκες του Ραμσή Β', η αρχική του βάση είναι διακοσμημένη με 16 μπαμπούνους όρθιους στα πίσω τους πόδια, αφήνοντας να διαφανούν τα γεννητικά τους όργανα. Θεωρήθηκε ακατάλληλο για την εποχή, γι' αυτό αποφασίστηκε να αντικατασταθεί από μια πιο συμβατική βάση, ενώ η αρχική μεταφέρθηκε στις συλλογές του Μουσείου του Λούβρου.

La corvette Sphinx remorquant la barge Louqsor au retour vers la France, L. de Joannis, Musée national de la MarineLa corvette Sphinx remorquant la barge Louqsor au retour vers la France, L. de Joannis, Musée national de la MarineLa corvette Sphinx remorquant la barge Louqsor au retour vers la France, L. de Joannis, Musée national de la MarineLa corvette Sphinx remorquant la barge Louqsor au retour vers la France, L. de Joannis, Musée national de la Marine

Την Τρίτη 25 Οκτωβρίου 1836, μετά από χρόνια αναμονής, το Οβελίσκος του Λούξορ τελικά υψώθηκε στο κέντρο της Πλατείας Κονκόρντ, ανάμεσα στη Λεωφόρο των Ηλυσίων Πεδίων και τον Κήπο των Τιουλιέρ. Γιατί, η ανέγερση του οβελίσκου σε αυτήν τη θέση βάζει τέλος στις πολιτικές αντιπαραθέσεις: από τις ρίζες της πρώτης βασιλικής πλατείας προς τιμήν του Louis XV, η πλατεία μετατρέπεται υπό τη Γαλλική Επανάσταση σε ένα υψηλό κέντρο εξέγερσης όπου τελικά αποκεφαλίστηκαν ο Louis XVI, η Μαρί Αντουανέτα,

Charlotte Corday, Danton, Robespierre, και πολλοί άλλοι.

Την πρωινή ώρα της 25ης Οκτωβρίου 1836, κοντά στους 200.000 Παρισιάνους έχουν συγκεντρωθεί στην πλατεία και στις γύρω ταράτσες μέχρι κάτω από τη λεωφόρο των Champs-Elysées. Ο μηχανικός Απολλινέρ Λεμπάς διευθύνει τη επικίνδυνη εγκατάσταση ανύψωσης που απαιτεί μηχανήματα, καλώδια και ένα ευφυές σύστημα αντιβάρων. Κατά τη διάρκεια ολόκληρης της επιχείρησης ο μηχανικός παραμένει εκούσια κάτω από τον οβελίσκο, προκειμένου να μην επιβιώσει σε περίπτωση ατυχήματος και έτσι να αποφύγει τον εξευτελισμό. Ευτυχώς για him, η επιχείρηση πετυχαίνει και ο οβελίσκος παραμένει κάθετος λίγες ώρες αργότερα.

Παρακολουθώντας διακριτικά την ανέγερση του οβελίσκου από το hôtel de la Marine ώστε να μπορέσει να απομακρυνθεί διακριτικά σε περίπτωση πτώσης και καταστροφής του μονολίθου, ο βασιλιάς Λουδοβίκος-Φιλιπ τελικά εμφανίζεται στο μπαλκόνι του ξενοδοχείου μαζί με τη βασιλική οικογένεια και απολαμβάνει μακροχρόνια το χειροκρότημα του πλήθους. Τσμπολλιόν, που πέθανε το 1832, δεν θα δει ποτέ την ολοκλήρωση του έργου του.

Érection de l’Obélisque de Louxor le 25 octobre 1836 - Musée national de la MarineÉrection de l’Obélisque de Louxor le 25 octobre 1836 - Musée national de la MarineÉrection de l’Obélisque de Louxor le 25 octobre 1836 - Musée national de la MarineÉrection de l’Obélisque de Louxor le 25 octobre 1836 - Musée national de la Marine

Καταταγμένο το 1936 ως ιστορικό μνημείο, το παλαιότερο μνημείο του Παρισιού φέρει από το 1998 ένα πυραμιδίον από μπρούντζο και χρυσά φύλλα. Το δεύτερο στήμενο Obélisque, που ποτέ δεν μεταφέρθηκε πίσω στο Παρίσι, τελικά επιστράφηκε στην Αίγυπτο το 1981 από τον Φρανσουά Μιτεράν, ο οποίος ανακοίνωσε πως παραιτείται οριστικά από οποιαδήποτε κυριότητα. Για την αφήγηση, ο Λουδοβίκος-Φιλίππος χάρισε το 1845 ένα χαλκό ρολόι ως ένδειξη ευγνωμοσύνης στην Αίγυπτο. Το ρολόι, που κοσμεί πλέον το Κάστρο του Καΐρου, δεν φέρεται να λειτούργησε ποτέ σωστά — πιθανώς να υπέστη ζημιά κατά την παράδοση.

Για να προχωρήσετε παραπέρα:

Histoire de la Place de la ConcordeHistoire de la Place de la ConcordeHistoire de la Place de la ConcordeHistoire de la Place de la Concorde Ιστορία της Place de la Concorde
Η Place de la Concorde είναι η μεγαλύτερη πλατεία της πρωτεύουσας. Σε αυτή την όμορφη παρισινή πλατεία, στην αρχή των Ηλυσίων Πεδίων, γκιλοτώθηκαν ο Λουδοβίκος ΙΣΤ' και η Μαρία-Αντουανέτα. Σήμερα, είναι μια από τις πιο διάσημες πλατείες του Παρισιού και ο περίφημος οβελίσκος με τη χρυσή κορυφή εξακολουθεί να δεσπόζει στην πόλη. [Διαβάστε περισσότερα]

Visuel Paris Place de la ConcordeVisuel Paris Place de la ConcordeVisuel Paris Place de la ConcordeVisuel Paris Place de la Concorde Το ξέρατε; 3 ανέκδοτα για την Place de la Concorde
Γνωρίζετε πραγματικά την Place de la Concorde στο Παρίσι; Σήμερα σας αποκαλύπτουμε 3 εκπληκτικά ανέκδοτα για τη μεγαλύτερη πλατεία της πρωτεύουσας! [Διαβάστε περισσότερα]

Base de données LaurentPBase de données LaurentPBase de données LaurentPBase de données LaurentP Ο οβελίσκος του Κονκόρντ: ανακαλύψτε έναν ιστορικό θησαυρό που δώρισε η Αίγυπτος, σε απόσταση αναπνοής από το Λούβρο
Ο οβελίσκος του Κονκόρντ είναι ίσως ένα από τα πιο επισκέψιμα μνημεία της πρωτεύουσας, μαζί με τον Πύργο του Άιφελ, την Αψίδα του Θριάμβου, τα Ηλύσια Πεδία και το Λούβρο. Σε κάθε περίπτωση, δεσπόζει στην Place de la Concorde από το 1836, δωρεά της αιγυπτιακής κυβέρνησης ως ένδειξη καλής θέλησης προς τη Γαλλία, και αποτελεί πηγή θαυμασμού για τους διερχόμενους επισκέπτες, είτε κατευθύνονται προς τα Ηλύσια Πεδία είτε προς το Λούβρο. Θέλετε να μάθετε τα πάντα για το μνημείο; Σας καλύπτουμε! [Διαβάστε περισσότερα]

Visuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour Eiffel Το γνωρίζατε; Ο Στήλος της Αθηνάς στην Πλατεία Συντάγματος μπορεί να λειτουργήσει και ως ηλιακό ρολόι.
Χρειάζεστε να μάθετε την ώρα και δεν έχετε ρολόι. Κανένα πρόβλημα: ο Αιγυπτιακός οβελίσκος στην πλατεία της Συντάγματος μπορεί να λειτουργήσει ως τεράστιος ηλιακός καντήλι... Αν και, φυσικά, δεν είναι και τόσο ακριβής. [Διαβάστε περισσότερα]

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Στις 25 Οκτώβριος 2026

× Κατά προσέγγιση ώρες λειτουργίας: για να επιβεβαιώσετε τις ώρες λειτουργίας, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με την εγκατάσταση.

    Θέση

    Place de la Concorde
    75008 Paris 8

    Σχεδιαστής διαδρομής

    Περισσότερες πληροφορίες
    Εικονογραφίες: Επικεφαλίδα: Ανέγερση του οβελίσκου του Λούξορ στην Place de la Concorde, François Dubois, Musée Carnavalet Είσοδος στο ναό του Άμμωνα στο Λούξορ με τους δύο οβελίσκους, RMN-Grand Palais (Musée du Louvre) / Les frères Chuzeville Άποψη της κατεδάφισης του οβελίσκου, στην Campagne du Luxor, Leon de Joannis, Musée national de la Marine Η κορβέτα Σφίγγα που ρυμουλκεί τη φορτηγίδα Luxor πίσω στη Γαλλία, L. de Joannis, Musée national de la Marine Ανέγερση του οβελίσκου του Λούξορ στις 25 Οκτωβρίου 1836, Musée national de la Marine

    Σχόλια