Το ξέρατε; Στην καρδιά του 1ου διαμερίσματος του Παρισιού, μεταξύ της Rue Jean-Jacques Rousseau και της Rue Croix-des-Petits-Champs, η Rue du Pélican έχει ένα ενδιαφέρον όνομα. Μόλις 62 μέτρα μικρό, αυτό το διακριτικό δρομάκι, κοντά στο Υπουργείο Πολιτισμού, κρύβει ένα παρελθόν που είναι πολύ λιγότερο σοφό από ό,τι υποδηλώνει το σημερινό του όνομα. Αρχικά, αυτός ο δρόμος είχε ένα πολύ πιο υποβλητικό όνομα: rue du Poil-au-Con, μια ονομασία που μπορεί να εντοπιστεί από τον 14ο αιώνα.
Αυτή η ακατέργαστη ονομασία απηχεί την αρχική λειτουργία αυτής της οδού, η οποία βρισκόταν στις παρυφές των προμαχώνων που έχτισε ο Philippe Auguste. Επί βασιλείας του Saint-Louis, η πορνεία ήταν ανεκτή εδώ και πολλές γυναίκες προσέφεραν τις υπηρεσίες τους. Αυτό το πλαίσιο έδωσε το αυθάδες όνομα που έφερε ο δρόμος για αρκετούς αιώνες. Μια γλωσσολογική μελέτη υποστηρίζει ότι το "poiler" σήμαινε "ξεφλουδίζω", ενισχύοντας την αργκό διάσταση του ονόματος.
Το 1792, στο αποκορύφωμα της Γαλλικής Επανάστασης, η rue du Poil-au-Con μετονομάστηκε σε rue Purgée, αφού οι πόρνες εκδιώχθηκαν. Αυτή η προσπάθεια ηθικοποίησης του τοπωνυμίου διήρκεσε μόνο λίγα χρόνια. Το 1800, μετονομάστηκε σε "rue de la Barrière-des-Sergents ", αναφερόμενη σε ένα γειτονικό φράγμα στην rue Saint-Honoré. Μόλις το 1806 έγινε επίσημα "rue du Pélican ", μια μέτρια παραμόρφωση του αρχικού της ονόματος. Δεδομένου ότι κανένα πουλί δεν έχει συνδεθεί ποτέ με αυτόν τον δρόμο, η υπόθεση μιας φωνητικής μετατροπής που αποσκοπούσε στο να κάνει τους ανθρώπους να ξεχάσουν το παρελθόν του φαίνεται η πιο πιθανή.
Ο συγγραφέας Louis-Ferdinand Céline υπαινίχθηκε αυτό το γεγονός στην Μπάντα του Guignol, όταν ένας χαρακτήρας είπε: "Δεν είμαι ο Πελεκάνος ". Ήταν ένας περιστροφικός τρόπος να υπενθυμίσει την πλούσια ιστορία αυτού του δρόμου, που σήμερα έχει ξεχαστεί από τους περισσότερους περαστικούς. Η αλλαγή του ονόματος καταδεικνύει μια μακρόχρονη επιθυμία να σβηστούν ορισμένα ίχνη της κοινωνικής ιστορίας του Παρισιού.
Αυτή η σελίδα μπορεί να περιέχει στοιχεία με την υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης, περισσότερες πληροφορίες εδώ.
