Ανακαλύψτε αυτήν τη μεγάλη δωρεάν ναυτική γιορτή, που γιορτάζει τα 67 της χρόνια, στο Κονφλαν-Σεντ-Ονορίν (78)

Αυτό είναι το ραντεβού που δεν πρέπει να χάσετε στο Conflans-Sainte-Honorine: το Pardon de la Batellerie αποτελεί ένα μεγάλο τοπικό πανηγύρι που συνδυάζει τελετή μνήμης, πομπή και ψυχαγωγία. Από τις 12 μέχρι τις 14 Ιουνίου 2026 γιορτάζεται το 67ο Pardon, σε ένα όμορφο πρόγραμμα εντελώς δωρεάν.

Την Παρασκευή 12, το Σάββατο 13 και την Κυριακή 14 Ιουνίου 2026, έχει προγραμματιστεί συνάντηση στην πόλη Conflans-Sainte-Honorine, στην καρδιά του νομού Yvelines, με αφορμή το Εθνικό Πανηγύρι της Ναυσιπλοΐας, την παραδοσιακή γιορτή του τόπου. Για αυτή τη 67η έκδοση, ανακαλύψτε εκ νέου τις παραδοσιακές τελετές, τις εκδηλώσεις και τις παραστάσεις που χαρακτηρίζουν αυτή τη παραδοσιακή γιορτή στο Conflans.

Το Pardon National de la Batellerie είναι μια εκδήλωση που διοργανώνεται από το 1960 στο Conflans, τη γαλλική πρωτεύουσα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (οδήγηση φορτηγίδων και άλλων σκαφών στον Σηκουάνα). Σχεδιάστηκε πρωτίστως ως καθήκον μνήμης για να θυμηθούν οι βετεράνοι της εσωτερικής ναυσιπλοΐας που έχασαν τη ζωή τους για τη Γαλλία, αλλά και για να οργανωθεί μια μεγάλη γιορτή προς τιμήν της ναυτιλιακής κοινότητας. Αν και το φεστιβάλ είναι έντονα επηρεασμένο από τη θρησκεία, είναι ωστόσο ανοιχτό σε όλους, δίνοντας σε μικρούς και μεγάλους την ευκαιρία να ανακαλύψουν λίγο από τη ναυτική λαογραφία.

Εκτός από τις επίσημες τελετές - το άναμμα της φλόγας, οι πομπές στο ποτάμι, η επίσημη τελετή για την άφιξη της φλόγας... - υπάρχει άφθονη δωρεάν ψυχαγωγία καθ' όλη τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων για παιδιά, μιας τοπικής έκθεσης βιβλίου και πολλών παραστάσεων!

Στο πρόγραμμα του Εθνικού Πανηγυριού της Ναυσιπλοΐας 2026:

Το πρόγραμμα βρίσκεται σε ενημέρωση· αυτό είναι το πρόγραμμα για το 2025

Οι επίσημες τελετές

Παρασκευή 13 Ιουνίου

Αναζωπύρωση της φλόγας με την παρουσία βετεράνων της εμπορίας φορτηγίδων, Αψίδα του Θριάμβου στο Παρίσι, 6 μ.μ.

Σάββατο 14 Ιουνίου

Αναχώρηση του πλοίου της φλόγας προς La Frette-sur-Seine, Embarcadère n°1, 12.30μμ
Άφιξη της πομπής του ποταμού (που κλείνει από το πλοίο με τη φλόγα), παραλιακός δρόμος François Mitterrand, από τις 2μμ.
Επίσημη τελετή για την άφιξη της φλόγας, πάρκο Château de Théméricourt, 3μμ.
Αναχώρηση της πομπής προς το Le Pointil, Promenade François Mitterrand, 3.45 μ.μ.
Φωταγώγηση του καζανιού στο μνημείο των νεκρών της Batellerie, Pointil, 4.45μ.μ.

Κυριακή 15 Ιουνίου

Αγιασμός των σκαφών, στο ποτάμι, 9 π.μ.
Βύθιση του στέμματος του Conflans, στο ποτάμι, 10 π.μ.
Λειτουργία στην εσωτερική πλωτή οδό, Pointil, 10.30 π.μ.
Απονομή βραβείων για τα στολισμένα σκάφη, Pointil, 12 το μεσημέρι

Ψυχαγωγία

Σάββατο 14 Ιουνίου

Village Les acteurs du fleuve (επαγγελματίες που σχετίζονται με το ποτάμι), παιδικός παραμυθάς, πεζόδρομος François Mitterrand από τις 11 π.μ. έως τις 6.30 μ.μ.
Παιδική ψυχαγωγία (φουσκωτά παιχνίδια, ζωγραφική προσώπου, τοίχος αναρρίχησης, παιχνίδια δεξιοτεχνίας και παιχνίδια πανηγυριού), πάρκο κάστρου Théméricourt, από τις 11 π.μ. έως τις 7 μ.μ.
Έκθεση βιβλίων τοπικών συγγραφέων, στο πλοίο Story-Boat, 2μμ έως 7μμ (επίσης την Κυριακή 16 Ιουνίου)
Les rêveries de la Seine (αφήγηση παραμυθιών για όλες τις ηλικίες από 7 ετών και άνω), πάρκο του κάστρου, 5 μ.μ.
Ακροβατική παράσταση, στο ποτάμι, 5.30μμ
Concert chansons au fil de l'eau, πάρκο του κάστρου, 6 μ.μ.
Συναυλία των Les Vrillés, Place Fouillère, 10 μ.μ.

Κυριακή 15 Ιουνίου

Croisière du Pardon, 45λεπτες κρουαζιέρες με ξενάγηση για να ανακαλύψετε το φεστιβάλ από το νερό. 10 € ενήλικες, 5 € παιδιά (ηλικίας 4 έως 11 ετών), αποβάθρα στις 3μμ, 4μμ και 5μμ.

Έτσι, από τις 13 έως τις 15 Ιουνίου, κατευθυνθείτε προς το Conflans-Sainte-Honorine για να γιορτάσετε το Grand Pardon National de la Batellerie και να ανακαλύψετε αυτό το παραδοσιακό φεστιβάλ που αποτελεί must-see στην περιοχή.