Sannois Plage: δωρεάν παιχνίδια νερού, αθλητικές δραστηριότητες και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις φέτος το καλοκαίρι 2026 στο Val d'Oise

Ολόκληρο τον μήνα Ιούλιο, ο δήμος Σαννουά μεταμορφώνεται σε δωρεάν χώρο αναψυχής, ανάμεσα σε παιχνίδια νερού και αθλητικές εγκαταστάσεις, για να φέρει νότα διακοπών σε αυτή τη γωνιά του Βαλ ν’Οζ. Πολλές δραστηριότητες προσβάσιμες σε όλη την οικογένεια σας περιμένουν φέτος το καλοκαίρι!

Για πρώτη φορά, ο δήμος Sannois εγκαινιάζει την εκδήλωσή του Sannois Plage. Από 4 έως 31 Ιουλίου 2026, η πλατεία Jean Mermoz και το Παλάτι Αθλημάτων Jean-Claude Bouttier φιλοξενούν τους κατοίκους σε ένα πρόγραμμα θερινών και υδάτινων δραστηριοτήτων. Διαθέσιμο από Τετάρτη έως Κυριακή, από τις 14:00 έως τις 20:00, αυτοί οι δύο χώροι προσφέρουν δωρεάν δραστηριότητες για όλες τις ηλικίες.

Δεν έχετε παράσχει γαλλικό κείμενο για μετάφραση. Εάν θέλετε, μπορώ να δώσω ένα φυσικό, δημοσιογραφικά προσαρμοσμένο παράδειγμα στα ελληνικά για το θέμα Walks & Nature. Για παράδειγμα:

[midroll] Πεζοπορίες στην άνοιξη: μια ήρεμη εξερεύνηση στους κρυφούς δρόμους της εξοχής.

Αν στείλτε το γαλλικό κείμενο, θα το μεταφράσω ακριβώς όπως ζητήσατε.

Η πλατεία square Jean Mermoz εστιάζει σε δραστηριότητες αναψυχής και δροσιάς. Οι επισκέπτες θα βρουν εκεί μια υδάτινη εξέδρα, μια δομή ventriglisse, καθώς και χώρους αθλητικών παιχνιδιών με δανεισμό εξοπλισμού. Οι Τετάρτες είναι ειδικά αφιερωμένες σε εκδηλώσεις για τη νεολαία.

Στο Παλέ ντε Σπορ Ζαν-Κλοντ Μπουτιέ, η προσφορά στρέφεται προς το άθλημα και τις πλέον εκτεταμένες εγκαταστάσεις. Ο χώρος διαθέτει γήπεδα πολλαθλητικά, έναν χώρο beach-volley και ένα νεροτσουλήθρα, προσβάσιμες από 6 ετών για τα παιδιά που συνοδεύονται από έναν ενήλικα.

Αν η πρόσβαση σε αυτές τις εγκαταστάσεις βρίσκεται σε πλήρη ελευθερία, ορισμένες συγκεκριμένες δραστηριότητες επιβάλλουν επιπλέον διαχειριστικούς περιορισμούς στους χρήστες. Για τις συνεδρίες "velo fun" ή "roller dance", η χρήση κράνους είναι υποχρεωτική και ο προστατευτικός εξοπλισμός δεν χορηγείται επί τόπου. Οι συμμετέχοντες οφείλουν οπωσδήποτε να φέρουν δικό τους κράνος προκειμένου να γίνουν δεκτοί στις πίστες.

Το πρόγραμμα του Sannois Plage

Σάββατο 4 Ιουλίου : Εγκαινιάζεται το απόγευμα με μια καλοκαιρινή αγορά, μπαρ με γκλίτερ, μαγείες και φουσκωτές κατασκευές, ακολουθεί βραδιά μουσικής με λατινό αισθητική με το Cocobamboo από τις 20:00 έως τις 22:00.
Τετάρτη 8 Ιουλίου : Διασκεδαστικό ποδήλατο, παιχνίδια νερού και άμμου για τα μικρά, εργαστήρια ακροβατικών, face painting.
Παρασκευή 10 Ιουλίου : Απογευματινή ενασχόληση με τις τέχνες του τσίρκο με παράσταση γιγάντιων φουσκωτών φυσαλίδων, ακροβατικό και μουσικό τσίρκο καθώς και περπάτημα με urbain στιλτς, από τις 17:00 έως τις 21:00.
Τετάρτη 15 Ιουλίου : Διασκεδαστικό ποδήλατο, τοξοβολία, μακιγιάζ, παιχνίδια από ξύλο, κρουστά, χειροτεχνίες, αθλητικά παιχνίδια.
Παρασκευή 17 Ιουλίου : Διοργάνωση ενός γιγαντιαίου escape game και παραστάσεων της παραγωγής L'Hippodrome de poche, ακολουθεί λοττό το βράδυ από τις 20:00 έως τις 22:00.
Τετάρτη 22 Ιουλίου : Απογευματινό roller dance με DJ και εργαστήριο κηπουρικής, γνωριμία με το crossnet, circuit of training και μέχρι τις 25 Ιουλίου, προκλήσεις και εισαγωγές αθλητικών δραστηριοτήτων κάθε μέρα.
Πέμπτη 23 Ιουλίου : Στόχοι λέιζερ, γκολφ, pickle ball, χειροσφαίριση, χόκεϊ.
Παρασκευή 24 Ιουλίου : Αποκαλύψεις του volcage, circuit training, εργαστήρια μακιγιάζ, μεγάλα παιχνίδια σε ξύλο, φουσκωτές δομές και εργαστήρια κηπουρικής. Βραδιά μεταμφιεσμένων με DJ από τις 20:00 έως τις 22:00.
Σάββατο 25 Ιουλίου : Τοξοβολία, μποκιά, soft βόλεϊ, μπάσκετ, speedminton.
Παρασκευή 31 Ιουλίου : Λήξη της παραλίας με φουσκωτές κατασκευές και βραδιά musical blind test από 20:00 έως 22:00.