Adaptación escénica

Cyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des Abbesses

Cyrano : Jean-Pierre Jeunet lleva su visión al escenario del Théâtre La Manufacture des Abbesses

Cyrana, obra escrita e interpretada por Juliette Wiatr y dirigida por Jean-Pierre Jeunet, se presenta en La Manufacture des Abbesses en París del 2 de marzo al 11 de abril de 2026.
"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud

Había una vez… el espectáculo: Maestro en el teatro de la Renaissance

Habrá una vez… el espectáculo, una versión teatral de la icónica serie de Albert Barillé, que se presenta en el Théâtre de la Renaissance en París los días 22, 23 y 24 de abril de 2026 a las 14h.
Une odyssée poétique et universelle sur l'exil au Funambule MontmartreUne odyssée poétique et universelle sur l'exil au Funambule MontmartreUne odyssée poétique et universelle sur l'exil au Funambule MontmartreUne odyssée poétique et universelle sur l'exil au Funambule Montmartre

Louisa y las Cuatro Hijas March: el musical teatral en el Funambule Montmartre

Del 7 de marzo al 10 de mayo de 2026, el Théâtre du Funambule Montmartre desvelará la vida desconocida de Louisa May Alcott, la autora de Las cuatro hermanas March. A través de una producción original que fusiona teatro, canto y piano en vivo, esta obra musical nos sumerge en la historia de una mujer rebelde tan apasionante como las heroínas que creó en sus novelas.
Diderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 Clés

Diderot en plein cœur: comedia en el Théâtre Les 3 Clés

Descubra <em>Diderot en plein cœur</em>, comedia inspirada en Diderot, en el Théâtre Les 3 Clés de París, en cartelera del 20 de enero al 14 de abril de 2026.
Forcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la Concorde

Locos por el escenario: un actor y ciclista en acción en el Teatro de la Concorde

Forcenés, la creación de 2026 de Jacques Vincey inspirada en Philippe Bordas, con Léo Gardy, profundiza en el mito de los grandes ciclistas del 18 al 28 de febrero de 2026 en París.
La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

La próxima vez que tengas que caer, vuelve a París en marzo de 2026 con Vassili Schneider.

Después de una temporada con entradas agotadas, "La próxima vez te comerás el polvo" regresa a París, al Teatro Montparnasse, del 31 de marzo al 17 de abril de 2026. Basada en la exitosa novela de Panayotis Pascot y dirigida por Paul Pascot, la obra destaca la actuación de Vassili Schneider, galardonado con el Molière a la Revelación Masculina 2025.
La véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de Nesle

La historia genuina de Orfeo y Eurídice: un mito reinterpretado en el Teatro de Nesle

Teatro absurdo y burlesco, La verdadera historia de Orfeo y Eurídice reimagina el mito clásico en el Théâtre de Nesle, del 2 al 24 de enero de 2026.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Pequeñas miserias de la vida conyugal: Balzac llega al Teatro de Bolsillo

Las pequeñas miserias de la vida conyugal, una adaptación de Balzac por Pierre-Olivier Mornas, llega al Théâtre de Poche Montparnasse a partir del 13 de diciembre de 2025.
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule

Sherlock Holmes y la clásica historia de Los perros de Baskerville en el Grand Point Virgule

Sherlock Holmes, El Perro de los Baskerville se presenta en el Grand Point Virgule hasta el 28 de junio de 2026, una investigación que mezcla lo fantástico y el razonamiento lógico.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019

En terapia: Francis Huster conquista el escenario del Teatro Antoine

En Terapia, adaptación teatral de la serie emblemática con Francis Huster, se presenta en el Théâtre Antoine del 17 de enero al 15 de marzo de 2026.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clés

Sherlock Holmes y el Symbolo de los Cuatro: Una aventura en el Teatro Las 3 Llaves

Sherlock Holmes y la Firma de Cuatro llega al Teatro Les 3 Clés. Una experiencia de teatro interactivo creada por Christophe Delort, inspirada en las historias de Conan Doyle, en cartel hasta el 3 de enero de 2026.
Spectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARIS

Sherlock Holmes y el misterio del Valle de Boscombe en el Teatro Les 3 Clés

Sherlock Holmes y el Misterio del Valle de Boscombe regresan al Teatro Les 3 Clés. Una aventura interactiva de Christophe Delort que no te puedes perder, en cartel hasta el 31 de enero de 2026.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point Virgule

Sherlock Holmes y la aventura del diamante azul: una investigación interactiva en el Teatro Les 3 Clés

Sherlock Holmes y la aventura del diamante azul vuelve al Teatro Les 3 Clés. Una experiencia interactiva basada en las historias de Conan Doyle, que podrás disfrutar hasta el 31 de enero de 2026.
Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317

El Tartuffe o el hipócrita de Molière en su versión original en la Grande Halle de la Villette

El Tartuffe o el Hipócrita de Molière, dirigido por Ivo Van Hove, se presenta en la Grande Halle de La Villette del 21 de mayo al 11 de julio de 2026.
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Edmond de Alexis Michalik vuelve al Théâtre du Palais Royal: nuestra crítica

Edmond, la tercera obra de Alexis Michalik, estrenada en el Théâtre du Palais Royal en 2016, sigue en cartel en el Théâtre du Ier Arrondissement. Tras ganar más de 5 premios Molières, la obra vuelve el 21 de agosto de 2025.
Numéro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan Bernard

Numéro Deux: la historia de quien no fue elegido para interpretar a Harry Potter, de vuelta.

Descubra Numéro Deux, la obra sobre el casting de Harry Potter, en el Théâtre Tristan Bernard hasta el 3 de enero de 2026.
Chers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinéma

Chers Parents: la comedia familiar adaptada del teatro al cine

Chers Parents, comedia de Emmanuel Patron con André Dussollier y Miou-Miou, se estrena en los cines el 25 de febrero de 2026 y abrirá el Festival de Alpe d'Huez.
Le Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre Galabru

Le Spectacle de Cornebidouille: cuento teatral en el Montmartre Galabru

Descubra «Le Spectacle de Cornebidouille», adaptación para el público infantil de los álbumes de Pierre Bertrand y Magali Bonniol, en el teatro Montmartre Galabru del 21 al 28 de diciembre de 2025.
Dessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre Lepic

Dessiner encore: adaptación de Coco en el Théâtre Lepic.

«Dessiner encore», basada en la obra de Coco, se representará en el Théâtre Lepic a partir del 31 de enero de 2026, de miércoles a sábado a las 19:00 y los domingos a las 15:00.
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

La Petite Tuk: cuento musical de Andersen revisitado en La Villette

Descubra «La Petite Tuk», un cuento musical para niños a partir de 8 años dirigido por Joachim Latarjet, en La Villette del 13 al 14 de diciembre de 2025.