Guía del patrimonio medieval

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines

En los Yvelines, puedes subir a la cima de este torreón para contemplar la panorámica de la ciudad medieval.

Dominando los Yvelines desde lo alto de sus 25 metros, el torreón de Houdan oculta una historia tan sólida como insólita. Rescatado del siglo XII, este coloso de piedra sobrevivió a la demolición al transformarse en un castillo de agua funcional durante casi un siglo. Una curiosidad arquitectónica que hoy ofrece un panorama excepcional sobre la ciudad medieval.
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

El único castillo medieval con contrafuertes en Île-de-France se ubica en Yvelines.

En los Yvelines, en Maurepas, se alza en solitario los vestigios de un torreón cilíndrico de 20 metros, símbolo sobreviviente de un castillo medieval del siglo XII. Reconocido como monumento histórico desde 1926, este vestigio guarda celosamente los secretos de una historia llena de altibajos. Aquí te la contamos.
En Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastère

En Essonne, esta cripta transformada en centro cultural es el último vestigio de un antiguo monasterio

En pleno corazón de Essonne, un espacio de exhibición discreto esconde una historia mucho más antigua de lo que aparenta. Aquesta cripta, actualmente convertida en un espacio cultural, es uno de los últimos vestigios de un extenso monasterio medieval que en su tiempo ocupaba gran parte de la ciudad.
Ce pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienne

Este puente roto es uno de los más antiguos de Francia... y se encuentra en la región parisina.

En Limay, en Yvelines, el Viejo Puente llama la atención por su silueta cortada sobre el Sena. Restos de la Edad Media entre los puentes más antiguos de Île-de-France, fue deliberadamente destruido en el siglo XX y hoy en día mantiene una apariencia espectacular, llena de historia.
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

Esta catedral en Seine-et-Marne cuenta con la única torre medieval de madera en toda la región.

En el corazón de Meaux, la catedral de San Esteban capta la atención por su silueta, cuanto menos, inusual. A diferencia de sus ejemplares parisinos, con sus torres de piedra simétricas, en su fachada muestra una estructura oscura y maciza. Conocida como la « Torre Negra », es la única torre de catedral construida con madera y pizarra en toda Île-de-France.
A l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au public

Al oeste de París, restos de una antigua abadía que han sido redescubiertos y ahora pueden ser visitados por el público

En Argenteuil, en el Val-d’Oise, los restos de la abadía de Notre-Dame están abiertos al público en un jardín arqueológico acondicionado para ello. Descubiertos a finales del siglo XX y protegidos como Monumento Histórico, ofrecen una fascinante mirada al patrimonio medieval del oeste parisino.
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597

Esta torre medieval con vistas panorámicas únicas de la Essonne sirvió para medir la velocidad de la luz.

Porque en su colina de 30 metros de altura, la Torre de Montlhéry ofrece unas vistas excepcionales de Essonne y de la región de Île-de-France. Este vestigio medieval, declarado Monumento Histórico, fue un laboratorio para los más grandes sabios del siglo XIX. Historia, visita y paseo: te contamos todo.
Cette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-France

Esta ciudad medieval con jardines colgantes es un tesoro del patrimonio de la región de Île-de-France.

Situada en lo alto de su acantilado rocoso, Château-Landon es una ciudad medieval llena de encanto en Île-de-France. Jardines suspendidos, callejuelas antiguas y monumentos impresionantes cuentan una historia milenaria, entre leyendas y un patrimonio cuidadosamente preservado.
La commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-Marne

La Comandancia de los Templarios, un patrimonio excepcional para descubrir en Seine-et-Marne

En Coulommiers (Seine-et-Marne), se encuentra una de las joyas templarias mejor conservadas de Francia: la Comandancia de los Templarios. Este antiguo vestigio, construido entre los siglos XII y XV, es un sitio histórico que solo se puede visitar durante la temporada, ofreciendo una fascinante inmersión en la Edad Media y el enigmático mundo de la Orden del Temple.
Le saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévale

¿Lo sabías? En París, este colegio está situado en el corazón de una antigua abadía medieval.

En pleno corazón del quinto distrito de París, el Lycée Henri IV, una institución pública emblemática, ha ocupado desde 1804 los edificios de la antigua abadía Sainte‑Geneviève, de la que aún se conservan vestigios medievales y espacios históricos declarados monumento nacional.
En Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnelles

En Seine-et-Marne, este torreón medieval abre sus puertas en visitas extraordinarias

Es un vestigio de un antiguo castillo fuerte en Seine-et-Marne que hoy constituye un fascinante patrimonio. ¡El Torreón del Houssoy abre sus puertas al público durante visitas guiadas excepcionales para revelar sus secretos y su historia!
En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise

Curiosidad: en Île-de-France, esta torre inclinada recibe el sobrenombre de la Pisa del Norte (91).

¿Sabía que en Île-de-France, concretamente en Essonne, hay una torre cuya inclinación recuerda a la de la Torre de Pisa? Esta es la historia de la iglesia de Saint-Martin d'Étampes y su sorprendente campanario inclinado.
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de Sens

El Hôtel de Sens, una residencia real de arquitectura gótica escondida en las marismas de París

Es una sublime mansión con aspecto de castillo, y uno de los pocos vestigios de la época medieval que quedan en París. El Hôtel de Sens es un monumento poco conocido escondido en el barrio del Marais. ¿Cuál es su historia y cómo visitarlo? Se lo contamos.