Cada año, los 13 y 14 de julio marcan el inicio de uno de los grandes acontecimientos populares del verano. En los cuatro rincones de la Île-de-France, los municipios celebran la Fiesta Nacional con conciertos, bailes, ceremonias, espectáculos y, con frecuencia, un fuegos artificiales que iluminan la velada. Algunas optan por organizar las festividades la víspera del día festivo, otras el 14 de julio, pero el espíritu es el mismo: compartir un momento de convivencia en el espacio público. Entre estas tradiciones que atraviesan generaciones figura la retiro de antorchas, una cita siempre muy esperada por las familias. Al caer la noche, niños y adultos se reúnen, con antorcha o linterna en mano, para recorrer las calles en un ambiente cálido que suele anunciar el inicio de las festividades nocturnas.
Contrario a lo que podría insinuar su nombre, la retraite aux flambeaux no es ninguna ceremonia militar contemporánea. Esta tradición nace de las antiguas marchas nocturnas de los soldados, iluminados por antorchas antes de regresar a sus cuarteles. Con el paso del tiempo, la práctica se despegó de su contexto militar para convertirse en un espectáculo popular ligado a las celebraciones públicas, especialmente alrededor de la Fiesta Nacional. Hoy, las antorchas auténticas han dejado paso a farolillos de papel, linternas o antorchas LED, pero el principio se mantiene: desfilar juntos por las calles al anochecer, a menudo detrás de una banda, un grupo musical o autoridades locales. En muchos municipios de la Île-de-France, este paseo marca la transición entre el final del día y las festividades nocturnas, antes de un concierto, un baile o un espectáculo de fuegos artificiales.
Ya sea que recorra los callejones de un pueblo, los muelles de un río o las avenidas de una gran ciudad, la procesión de antorchas sigue ocupando una presencia única en las celebraciones del 14 de julio. Su éxito se debe tanto a su carácter intergeneracional como a su sencillez: basta un farolillo, unos pasos y la voluntad de compartir ese momento con los demás. Aunque las formas evolucionan a lo largo de los años, esta tradición sigue siendo un símbolo de las fiestas de verano en Francia. En la Isla de Francia, todavía acompaña a numerosas celebraciones y ofrece una manera distinta de vivir la Fiesta Nacional, antes de que la mirada se dirija a las primeras luces de los fuegos artificiales o que la pista de baile se anime al son del baile popular.
Esta página puede contener elementos asistidos por IA, más información aquí.
Fechas y horario de apertura
De 13 de julio de 2026 a 14 de julio de 2026
