Las Journées du Patrimoine (Jornadas del Patrimonio ) se celebran todos los años en septiembre y ofrecen un fabuloso programa de visitas guiadas y autoguiadas, a menudo gratuitas, así como originales eventos en algunos de los mejores tesoros de nuestro patrimonio.
Museos, monumentos, castillos, iglesias, instituciones... son muchos los lugares culturales que se suman a la celebración, también en la región parisina. Aunque París es un lugar que atrae todas las miradas, el resto de la región de Île-de-France también tiene mucho que ofrecer a los aficionados y curiosos, con un patrimonio menos conocido que bien merece una visita.
A las puertas de París, se sitúa, entre otros, la ciudad de Sceaux, en los Hauts-de-Seine. Situada a tiro de Navigo, esta ciudad, conocida especialmente por su imponente dominio, está cargada de Historia. Así, con motivo de las Jornadas del Patrimonio, las propuestas culturales abundan. ¿Por qué no aprovechar para descubrir los tesoros patrimoniales de la ciudad de Sceaux? Aquí le presentamos el programa detallado de visitas y animaciones que le esperan para esta 43.ª edición de las Jornadas del Patrimonio prevista para el fin de semana del 19 al 20 de septiembre de 2026 !
Días del Patrimonio 2026: el Domaine departamental de Sceaux (92) desvela su programa
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2026, el dominio departamental de Sceaux nos ofrece actividades gratuitas para toda la familia, que se podrán disfrutar los días 19 y 20 de septiembre próximos. [Seguir leyendo]
Biblioteca de Sceaux
Visita guiada a las reservas de la Biblioteca y juegos en torno al patrimonio
Vengan a jugar en familia junto al patrimonio de la Biblioteca y descubran nuestras reservas que suelen permanecer cerradas al público.
Guía de juegos: disponible durante toda la jornada a petición
Condiciones de participación: A partir de 8 años. - Gratuito | Reserva obligatoria - 01 46 61 66 10
Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026 - 11:00 a 12:00
Chocolatería Patrick Roger
Visita libre al taller del chocolatero Patrick Roger
Taller de Patrick Roger
Confeccionista de chocolate, escultor y artista, Patrick Roger, Mejor Obrero de Francia en 2000 y caballero de la Legión de Honor desde 2018, abrió su primera tienda en Sceaux en 1997. Hoy forma parte del patrimonio escénico, al mismo título que la artesanía forma parte del patrimonio francés. Su taller, un lugar de creación que alimenta sus tiendas de la Île-de-France, será accesible al público.
Condiciones de participación: Gratis | Sin reserva
Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026, de 10:00 a 18:00
Complejo escolar Lakanal
Concierto de música clásica
El instituto Lakanal acoge al conjunto instrumental Charles Koechlin, bajo la dirección de Marc Deleplace, con la participación de Jean-Pierre Salmona al piano, para interpretar un programa variado: Quinteto de viento de Carl Nielsen, Rapsodia de Joseph Jongen con piano, y sexteto con piano.
Concierto organizado por la asociación de amigos y antiguos alumnos del liceo Lakanal (AAAELLK).
Condiciones de participación: Inscripciones obligatorias en la Oficina de Turismo. Acceso por la puerta situada en la esquina de Allée d'honneur y de la avenida Claude‑Perrault. - Gratuito | Reserva obligatoria - 01 46 61 19 03
Horarios: viernes 18 de septiembre de 2026, 20:30–22:00
Recorrido guiado por el Liceo Lakanal
Recorrido por este prestigioso centro educativo, concebido como un lycée modèle desde 1882. La visita permite descubrir hitos emblemáticos como el mural de los jugadores de rugby (obra declarada patrimonio), el monumento a los fallecidos, el gimnasio, el parque del lycée y sus árboles singulares y, el sábado por la tarde, además, el edificio científico. También habrá actividades con la Asociación de Grabado JJJ Rigal (100.º aniversario de su nacimiento) y Los Amigos de Jean Couy (pintura).
sábado: salidas a las 14h, 15h, 16h y 17h.
domingo: salidas a las 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 15h, 16h y 17h.
Duración: de 1h30 a 1h45.
Visitas organizadas por la asociación de amigos y antiguos alumnos del lycée Lakanal (AAAELLK).
Condiciones de participación: Inscripción obligatoria a través de la Casa del Turismo. Máximo 30 personas. Punto de encuentro en la entrada principal. - Gratuito | Reserva obligatoria - 01 46 61 19 03
Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026, de 14:00 a 18:30 | domingo 20 de septiembre de 2026, de 10:00 a 18:30
Facultad Jean Monnet
Visita comentada a las obras de arte de la Facultad Jean Monnet en Sceaux
Esta visita comentada de 45 minutos por las obras de arte de la Facultad Jean Monnet estará a cargo de Patrice Godard, responsable de la valorización y preservación del patrimonio cultural de la Universidad París-Saclay. Se centrará en las obras del 1% artístico (Mosaïque Hieronimus, mobiliario Dubuisson), en las nuevas adquisiciones (Lescuyer) y en otros artistas de renombre, los escultores contemporáneos Macedo, Coutelle y Féraud, cuyos derechohabientes han donado obras monumentales a la Facultad Jean Monnet. Internacionalmente reconocidos, destacan en trabajo cerámico (Macedo), en piedra y madera (Coutelle) y en acero inoxidable (Féraud).
salida: el 19 de septiembre a las 15h frente a la entrada principal del campus ubicada en 54 Boulevard Desgranges en Sceaux
Condiciones de participación: Limitado a 30 personas - Gratis | Sin reserva
Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026 - 15:00 ⤏ 15:45
Ayuntamiento
Taller de iniciación a la fotografía antigua
Introducción a la historia y a las técnicas de la fotografía antigua, en torno a una auténtica cámara fotográfica de gran formato.
Viernes por la noche, 18 de septiembre de 2026, de 19:00 a 20:30, y sábado 19 de septiembre de 15:00 a 18:00.
Requisitos de participación: Gratuito
Horarios: viernes 18 de septiembre de 2026 - 19:00 ⤏ 20:30 | sábado 19 de septiembre de 2026 - 15:00 ⤏ 18:00
Exposición « Objetivo Sceaux. La ciudad y sus habitantes en la era del blanco y negro »
La exposición « Objetif Sceaux. La ciudad y sus habitantes en la época del blanco y negro » abrirá simultáneamente las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 y el Bicentenario de la Fotografía, que se desarrollará hasta 2027 en una decena de momentos destacados.
Con más de cincuenta imágenes, en su mayoría inéditas, acérquese para conocer a nuestros predecesores y su entorno de vida a través de la mirada de fotógrafos, conocidos o caídos en el olvido.
La exposición estará abierta hasta el 11 de octubre. La inauguración será el viernes 18 de septiembre a las 19h.
Condiciones de participación: Gratuito | Sin reserva
Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026, de 09:00 a 12:00, de 13:30 a 17:30 | domingo 20 de septiembre de 2026, de 10:00 a 12:00, de 13:30 a 16:00
Visita guiada de la exposición « Objectif Sceaux. La ciudad y sus habitantes en la época del blanco y negro »
La exposición «Objetivo Sceaux. La ciudad y sus habitantes en la era del blanco y negro» abrirá las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 y el Bicentenario de la fotografía, que se extenderá hasta 2027 con una decena de momentos clave.
Con más de cincuenta imágenes, la mayoría inéditas, acérquese para conocer a nuestros predecesores y su entorno de vida a través del ojo de fotógrafos, conocidos o caídos en el olvido.
Exposición hasta el 11 de octubre. Inauguración el viernes 18 de septiembre a las 19:00.
Condiciones de participación: Gratis
Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026 - 10:30 ⤏ 14:00 | domingo 20 de septiembre de 2026 - 10:30 ⤏ 14:00
Jardín del zoológico
0
Liceo Marie Curie
Exposición « Marie Curie ayer y hoy »
Exposición « Marie Curie ayer y hoy » en las vallas exteriores del instituto
Visitas guiadas por estudiantes ponentes de Artes Plásticas.
Condiciones de participación: Gratis | Sin reserva
Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | domingo 20 de septiembre de 2026 - 00:00 ⤏ 23:30
Visita al Instituto Marie Curie
Visita histórica y arquitectónica de la cité scolaire Marie-Curie, organizada por estudiantes del propio instituto, que actúan como guías. La visita, de aproximadamente una hora, irá precedida de una presentación en diapositivas. Estas visitas son organizadas por el lycée Marie-Curie y están a cargo de alumnado del propio instituto.
Salidas cada media hora a partir de las 14:00. La última salida será a las 17:00.
Condiciones de participación: Inscripciones obligatorias en la Oficina de Turismo - Gratis | Reserva obligatoria - 01 46 61 19 03
Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026, de 14:00 a 17:30
La casa-taller de André Lurcat
Recorrido guiado por la Casa de André Lurçat
Andrée Lurçat, su casa, su taller y sus obras
La casa del arquitecto André Lurçat abrirá sus puertas al público y acogerá una exposición de fotografías de sus proyectos arquitectónicos, junto con la muestra « Lôtissements »
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Visitas libres y comentadas sin inscripción el sábado 18 y el domingo 19 de septiembre de 2026.
Visitas comentadas a :
- 9:30
- 10:30
- 11:30
- 14:00
- 15:00
- 16:00
- 17:00
Condiciones de participación: Salidas a las 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00. - Gratuito | Sin reserva
Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026 - 09:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 17:00 | domingo 20 de septiembre de 2026 - 09:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 17:00
Visita libre a la Casa de André Lurçat
Andrée Lurçat, su casa, su taller y sus obras
La casa del arquitecto André Lurçat abrirá sus puertas al público y acogerá una muestra de fotografías de sus proyectos arquitectónicos, además de la exposición « Lôtissements ».
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Condiciones de participación: Gratuito | No requiere reserva
Horarios : Sábado 19 de septiembre de 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00 | Domingo 20 de septiembre de 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Residencia de mayores Renaudin
Visita guiada al hospital Renaudin
En el centro de la ciudad, el hospital Renaudin, construido en 1895 por el arquitecto Jacques-Paul Lequeux, espera su momento. Cerrado, continúa siendo un hito arquitectónico del centro peatonal y el legado de la historia de una familia de arquitectos parisinos que llegaron a Sceaux durante las primeras parcelaciones. Testigo de la labor social de la Fundación Renaudin y de una etapa de la vida de la ciudad.
Reserva obligatoria en la Casa del Turismo de Sceaux:
> 01 46 61 19 03
Condiciones de participación: Inscripción en la Oficina de Turismo con audioguía. Máximo 30 personas. - Gratuito | Reserva obligatoria - 01 46 61 19 03, maisondutourisme@sceaux.fr
Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026, de 14:30 a 16:00
Parque de Sceaux
Fanfarria de la Banda de la Policía
¡Vengan a escuchar la banda de la Musique des gardiens de la paix de la Prefectura de Policía de París, con un programa festivo y variado! El domingo 20 de septiembre, a las 14:00 y a las 16:00, en el parque de Sceaux, en el marco del festival de la Orangerie.
Condiciones de participación: Gratis | Sin reserva
Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026, de 14:00 a 15:00 y de 16:00 a 17:00
Plaza Frédéric Mistral
0
Barrio de Blagis
0
Villa Trapenard
Jardín abierto: los jóvenes imaginan el futuro Jardín de Lucía en la Villa Trapenard
UN PATRIMONIO VIVO QUE RESPIRA
¿Qué puede convertirse en el jardín de una casa erigida hace casi un siglo? ¿Cómo conservar un monumento adaptándolo a las necesidades actuales? ¿Y si los gestos, las sensaciones y las ideas de los niños nos ayudan a imaginar su futuro?
Construida en 1932 por Robert Mallet-Stevens y declarada en su totalidad Monumento Histórico, la Villa Trapenard necesita hoy ser restaurada, pero también seguir viviendo.
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, sus espacios exteriores se transforman en un laboratorio participativo al aire libre. Niños, adolescentes y familias están invitados a contribuir al diseño del futuro Jardin de Lucia: un jardín sensorial y con fines terapéuticos, atento a las distintas formas de percibir, sentir, aprender, recordar, moverse y relacionarse con los demás.
IMAGINAR SIN NECESIDAD DE DIBUJAR
Entender un plano, representar un espacio o expresar una idea mediante el dibujo no es fácil —ni natural— para todo el mundo. Este día propone, por tanto, otras formas de imaginar un jardín.
En los espacios exteriores de la Villa, se propondrán varias experiencias de forma simultánea. Cada persona podrá desplazarse libremente, elegir las actividades que le atraigan, permanecer unos minutos o tomarse más tiempo.
No habrá un orden impuesto ni un recorrido que completar.
Los jóvenes participantes podrán, entre otras cosas:
– convertirse en una semilla, una planta, un árbol o un refugio mediante el gesto y el movimiento;
– expresar con su cuerpo aquello que les calma, les estimula o les inspira a protegerse;
– construir espacios a gran escala con cuerdas, telas, objetos y materiales;
– explorar los sonidos del agua, de las hojas, del viento y de las semillas;
– oler las plantas y elegir colores, texturas y atmósferas;
– imaginar lugares para estar solo, en pareja o en grupo;
– probar actividades ligadas a la jardinería, a la observación, a la memoria y a la creación;
– indicar qué les gustaría encontrar en el jardín del futuro —pero también lo que preferirían evitar;
– ver cómo sus elecciones, gestos y sensaciones pueden transformarse en ideas reales de urbanismo.
Observar sin participar, rechazar una sensación o preferir una actividad tranquila también constituyen formas de contribuir.
Las propuestas serán acompañadas por un equipo de voluntarios y profesionales provenientes, entre otros, de la paisajística, la arquitectura, las artes y la educación. Adultos acompañarán cada actividad para recibir a los nuevos participantes, explicar las consignas y recoger sus ideas.
Este día constituye una iniciativa de descubrimiento y co-diseño. No se trata de una atención clínica ni de un taller terapéutico.
POR GESTOS HACIA EL PROYECTO DEL JARDÍN
A lo largo de la jornada, las observaciones y las elecciones de los participantes alimentarán una gran composición colectiva.
Una construcción realizada con cuerdas, una materia apreciada, un aroma rechazado, un movimiento, una fotografía, un sonido o una idea de actividad pueden convertirse en indicaciones concretas para los arquitectos, paisajistas y futuros animadores del jardín.
Las aportaciones permitirán reflexionar, entre otros aspectos, sobre:
– los espacios tranquilos y los espacios colectivos;
– la luz, la sombra y los refugios;
– la legibilidad de los recorridos;
– el lugar del agua y de los sonidos;
– la elección de plantas y de materiales;
– la diversidad de estimulación sensorial;
– las actividades que podrán organizarse en el futuro jardín.
Los resultados de este día se conservarán e integrarán el desarrollo del proyecto.
AMPLIAR LA CONCEPTUALIZACIÓN DEL PATRIMONIO
Hoy la Villa Trapenard atrae la atención por su arquitectura, su historia y su clasificación como Monumento Histórico. Pero un monumento no es solo un edificio para contemplar o conservar.
Puede convertirse en punto de partida para interrogar varios patrimonios:
– el patrimonio arquitectónico de la casa;
– el patrimonio paisajístico de su jardín y del territorio de Sceaux;
– el patrimonio vivo formado por los suelos, el agua, las plantas y la biodiversidad;
– el patrimonio sensorial de los sonidos, de los olores, de las texturas y de los recuerdos;
– el patrimonio humano de los gestos, de las experiencias y de las distintas maneras de percibir el mundo;
– y por último, el patrimonio que deseamos transmitir a las generaciones futuras.
Preservar la Villa significa, pues, restaurar su arquitectura con rigor, pero también reflexionar sobre su entorno, sus usos y los públicos que podrá acoger.
UN DÍA ABIERTO Y LIBRE
Esta propuesta adopta la forma de un jardín abierto, y no de una serie de talleres con horarios fijos.
Las familias pueden llegar a la hora que deseen dentro del horario indicado. Cada niño podrá participar en una, varias o en todas las experiencias propuestas, en el orden que prefiera.
El evento está principalmente dirigido a jóvenes de 6 a 17 años, pero los padres, acompañantes y visitantes interesados en la arquitectura, el paisaje, la neurodiversidad, la transmisión y las relaciones entre la naturaleza y el bienestar son bienvenidos.
Los niños quedan bajo la responsabilidad de su acompañante.
El evento se desarrolla en los espacios exteriores de la propiedad. La casa no se visitará ese día.
Una pequeña exposición de planos, dibujos y fotografías presentará la historia de la Villa, sus transformaciones y el proyecto de restauración. Un rincón de lectura y un espacio de refresco acompañarán también la jornada.
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Domingo 20 de septiembre de 2026
[11:00 a.m. a 5:00 p.m.]
Entrada libre y gratuita, sin reserva, dentro de la capacidad de aforo del jardín.
Para ayudarnos a preparar suficiente material y organizar la acogida, las familias están invitadas, sin obligación, a avisar su llegada por correo electrónico: villatrapenard@gmail.com
Este aviso no constituye reserva y no impone hora de llegada ni duración de participación.
Condiciones de participación: Información por confirmar - Gratis | Sin reserva
Horarios: domingo 20 de septiembre de 2026, 11:00 a 17:00
Fechas y horario de apertura
De 19 de septiembre de 2026 a 20 de septiembre de 2026
Ubicación
Ciudad de Sceaux
ville de sceaux
92330 Sceaux
Planificador de rutas
Tarifas
Gratis
Sitio web oficial
www.sceaux.fr
