Como de costumbre, las Journées du Patrimoine (Jornadas del Patrimonio) vuelven a mediados de septiembre de 2025 para ofrecer visitas guiadas a lugares conocidos y poco conocidos por el gran público. Es la ocasión perfecta para visitar lugares insólitos, secretos o abiertos sólo en este fin de semana concreto del año: iglesias, museos, monumentos históricos, espacios culturales... Descubra los grandes monumentos que componen París, los que han dejado su huella en la historia de Francia y los que son testigos de un pasado que debe preservarse cuidadosamente para las generaciones futuras. Fuera de París, en el corazón de los suburbios, hay muchos lugares que puede visitar para descubrir el patrimonio que está a la vuelta de la esquina y que es poco conocido por el gran público.
Las Jornadas del Patrimonio 2025 se dirigen al departamento de Seine-Saint-Denis , y más concretamente a la ciudad de Bobigny, situada en los suburbios populares del noreste de París. Rica en cultura, Bobigny también es conocida por uno de los parques más grandes del departamento, el Parque de la Bergère, a orillas del Canal de l'Ourcq.
Bobigny, ciudad con un notable pasado industrial, fue también uno de los primeros municipios de Francia en elegir a una mujer, Marthe Tesson, para su consejo municipal en 1925. Descubra el programa de visitas y eventos de las 41ª Jornadas del Patrimonio de Bobigny.
En los archivos departamentales de Seine-Saint-Denis
El decreto de 21 de abril de 1944 supuso la culminación de una larga lucha por los derechos civiles de las mujeres en Francia. Descubra su lucha a través de esta exposición producida por los Archivos Nacionales y centrada en la historia local por los Archivos Departamentales de Seine-Saint-Denis.
Documentos originales, especialmente producidos para la ocasión, completan la exposición. También está disponible un cuadernillo de juegos.
3 ubicaciones, tres estilos, ¡tres funciones! Descubra las limitaciones y particularidades arquitectónicas de los Archivos Departamentales, la mezquita Assalam y el instituto Angela Davis.
Sumérjase en el mundo de los archivos siguiendo a un archivero por lugares habitualmente cerrados al público. Intercalada con proyecciones y presentaciones de documentos de archivo, esta visita le permitirá comprender mejor nuestras profesiones, nuestras misiones y la riqueza de nuestros fondos.
Descubra los archivos y la historia de la región de Seine-Saint-Denis a través de diversas actividades lúdicas.
En forma de investigación en las tiendas de los Archives départementales, siga los pasos de una persona y descubra su historia. Utilizando las distintas pistas disponibles, aprenderás a orientarte en las tiendas y descubrirás los numerosos secretos del oficio de archivero.
Pon a prueba tus dotes de observación y estrategia en este juego que sigue el viaje de un aviador británico durante la Segunda Guerra Mundial. Desde su accidente hasta la creación de documentos falsos, ¿serás capaz de tomar las decisiones correctas para ayudarle a escapar?
Las plagas -pequeñas, resistentes y feroces- minan la seguridad de los archivos y corren el riesgo de comprometer la continuidad de la acción administrativa o, peor aún, de impedir el restablecimiento de los derechos de los ciudadanos. ¿Serás capaz de desenmascararlas y garantizar la seguridad de tus documentos?
A lo largo de la Segunda Guerra Mundial y de la ocupación nazi, aunque se prohibieron los bailes, se siguieron cantando canciones... en la radio, como un eco de dolor y esperanza. La radio era un vehículo de propaganda dirigida a la sumisión, así como de mensajes secretos que animaban a la resistencia.
En el escenario, los intérpretes juegan con el cursor de una radio, cantando o comentando de una lengua a otra, llevando al público en un viaje sonoro a través del tiempo y el espacio de la Segunda Guerra Mundial, escuchando por turnos Radio Nationale (Vichy o Marsella), Radio Belgrado, Radio Berlín, Radio Suisse Romande (Lausana), Radio-Alger (rebautizada Radio-Francia) y, por último, Voice of America, emisora que emite en Europa desde 1944. En directo, los artistas crean sonidos, voces y música igual que en el estudio, sacando a la luz lo que no vemos en la radio: a veces hipocresía, a veces emoción, según quiénes fueran los micrófonos y los artistas de la época.
Un espectáculo de Serge Hureau y Olivier Hussenet
### Visite de arriba abajo la obra balbiniana de Oscar Niemeyer
Descubra la bolsa de trabajo del departamento de Seine-Saint-Denis, una de las escasas obras francesas de Oscar Niemeyer. Este gran arquitecto brasileño diseñó la sede del Partido Comunista Francés en la plaza del Coronel Fabien de París, así como los grandes edificios de Brasilia, y fue coautor de la sede de la ONU en Nueva York.
La visita está dirigida por Magali Malochet, responsable de la promoción del patrimonio contemporáneo en el departamento de Seine-Saint-Denis.
Campus de Bobigny
Arquitecturas en Seine-Saint-Denis, temporada 2
--------------------------------------------
### Patrimonio contemporáneo (siglos XIX-XX) en Seine-Saint-Denis
Desde la antigua fábrica de cerillas de Aubervilliers hasta los alrededores de la Basílica de Saint-Denis, pasando por una antigua imprenta en Bobigny o un bloque de pisos que necesita una renovación, el patrimonio arquitectónico evoluciona con el tiempo en sus formas y usos. Esta temporada 2 está especialmente dedicada a las transformaciones de los monumentos y de la región, y muestra cómo estos lugares, descritos por historiadores y arquitectos, han resistido el paso del tiempo. Las diferentes perspectivas ponen de relieve los edificios, algunos de ellos muy recientes, que hacen de Seine-Saint-Denis un lugar tan especial.
Todos los vídeos de la temporada 2 están subtitulados en inglés.
Puede ver todos los vídeos de "Arquitecturas en Seine-Saint-Denis" en elcanal **YouTube** del Département de la Seine-Saint-Denis.
Participe en una visita guiada a las instalaciones de L'Illustration en Bobigny, antigua imprenta de la revista del mismo nombre.
Esta visita incluirá una presentación del emplazamiento de la antigua imprenta L'Illustration de Bobigny y de la colección de impresos, revelando un panorama de la producción periodística de los siglos XIX y XX.
Símbolo de una generación de edificios industriales que modelaron el paisaje de la región parisina, la imprenta del diario L'Illustration fue considerada en sus orígenes como la más moderna de Europa. Inspirada en los rascacielos estadounidenses, su torre, construida en 1933, sigue siendo un hito urbano visible desde varios kilómetros de distancia.
Desde el año 2000, la Universidad de París 13 ha ido ocupando progresivamente el lugar. Aunque hace tiempo que los estudiantes han sustituido a los tipógrafos, y las salas de informática y las instalaciones deportivas han ocupado el lugar de las imprentas, el pasado industrial del lugar sigue estando muy presente.
Por Olivier Oudar, vicedecano de la Universidad Sorbona París-Norte, y Antoine Furio, responsable del inventario del patrimonio cultural del departamento de Seine-Saint-Denis.
Cité de l'étoile
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Conservatoire Jean Wiener
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
En la torre de agua
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis es un proyecto que le invita a (re)descubrir la historia del departamento a través de sus torres de agua, desde su teléfono, ordenador o tableta.
Diseñado para todas las edades, este divertido recorrido se basa en conversaciones intergeneracionales, fotografías, postales, vídeos y concursos. Permite a los habitantes de Seine-Saint-Denis echar una nueva mirada a su región, explorando su pasado y su evolución a través de estos monumentos tan emblemáticos como poco conocidos.
A su manera, las torres de agua cuentan la historia de Seine-Saint-Denis: recuerdos del pasado, retos del presente y testigos arquitectónicos de la evolución de la zona.
Asociación de Castillos de Agua de Francia
www.chateauxdeau.fr
Delante del Collège Pierre Semard
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Fechas y horario de apertura
De 20 de septiembre de 2025 a 21 de septiembre de 2025
Ubicación
Ayuntamiento de Bobigny
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
