Las Journées du Patrimoine (Jornadas del Patrimonio ) vuelven este otoño con muchas novedades. Este año, el famoso evento cultural se celebra el fin de semana del 20 y 21 de septiembre de 2025, y le espera una gran cantidad de ofertas, visitas guiadas y eventos.
Más allá de la capital, las regiones de Île-de-France también celebran la cultura abriendo gratuitamente las puertas de sus sitios históricos y lugares insólitos. Castillos prestigiosos, museos emblemáticos, teatros legendarios y otras direcciones poco conocidas forman parte de la celebración. En resumen, un fin de semana memorable, una ocasión única para descubrir nuestro patrimonio bajo una nueva luz.
La región parisina no se queda atrás y promete un gran programa para las Jornadas del Patrimonio 2025. A pocos kilómetros de París, Saint-Germain-en-Laye participa de nuevo en el evento. Esta encantadora ciudad de Yvelines remonta sus orígenes al siglo XI, cuando se construyó en su arbolado recinto un monasterio dedicado a San Germán, obispo de París.
Sin embargo, fue en el siglo XII, bajo el reinado de Luis VI, cuando se construyó el castillo fortificado, hasta que Luis XIV decidió convertirlo en residencia real en el siglo XVII, embelleciendo el castillo y encargando a André Le Nôtre la creación de un suntuoso parque. Aunque el aura de la realeza aún planea sobre sus calles empedradas, el encanto intemporal de Saint-Germain-en-Laye también ha inspirado a artistas como Debussy y Renoir, y sigue seduciendo a las mentes creativas hasta nuestros días.
Hoy en día, el castillo alberga el Museo Nacional de Arqueología, y la ciudad ofrece un entorno idílico para pasear entre elegantes boutiques y frondosos parques.
Visita autoguiada a los Invernaderos de las Princesas. Búsqueda del tesoro por todo el recinto.
Las "Serres des Princesses", recurso pedagógico del Agrocampus, están abiertas todo el día y son de libre acceso, independientemente de las visitas guiadas. Encontrará productos del Agrocampus (flores, frutas, verduras y plantas de jardín), así como productos de los agricultores locales (miel, cerveza, mermelada, etc.) e incluso productos de muchas de las escuelas superiores de agricultura de Francia: vinos, licores y conservas diversas.
Durante las visitas guiadas se presentarán las diferentes zonas naturales y cultivadas y el modo en que se gestionan. La fauna y la flora son especialmente variadas: faisanes, jabalíes, corzos, zorros, erizos, etc. y la producción agrícola es muy diversa: horticultura, floricultura, huertos, cereales, etc.
El Agrocampus, antiguo "Lycée agricole", ocupa y da vida a este espacio de 83 hectáreas, antiguo coto de caza situado entre los bosques de Marly y Saint-Germain-en-Laye, y entre las ciudades mercado de Chambourcy y Saint-Germain.
Este establecimiento público comprende un liceo general y profesional, un centro de formación de aprendices y un centro de educación de adultos.
Visite los archivos de la RATP, que contienen valiosos documentos que dan testimonio de la historia del transporte en la región parisina: mapas, billetes de metro, carteles y fotografías.
La historia de los estilos está estrechamente ligada a la práctica de la enmarcación artística. Con motivo del centenario del art déco, descubra el estilo art déco en enmarcación.
Presentación del oficio de restaurador de cuadros, documentos gráficos y objetos de arte de terracota, así como de dorado y policromía sobre madera. Presentación de la limpieza de un cuadro y un grabado.
Refinado arte textil, el encaje de bolillos es una meticulosa técnica de tejido que crea una tela ligera y transparente mediante la disposición precisa de espacios llenos y vacíos. El uso del color y de materiales sofisticados le confiere su carácter precioso e innovador.
Con mis muchos años de experiencia y mi pasión por el hilo, me considero una transmisora de conocimientos técnicos y patrimonio, así como un medio de expresión único.
Como pintora de miniaturas, he optado por combinar estas dos artes en una interpretación muy personal. Tanto el encaje como las miniaturas reflejan la imagen de un mundo en toda su perfección.
Le presentaré este fascinante arte mediante una demostración de encaje de bolillos y de aguja y un vídeo. Para los más curiosos, ofrezco una clase de descubrimiento (sólo con cita previa). Una oportunidad única para probar una nueva habilidad.
El encaje nos habla de una época en la que la gente se tomaba su tiempo.
Inauguración del taller y presentación de los trabajos.
Explicación del modelado en arcilla, la fundición y la impresión en bronce.
Formada en la Escuela Boulle, Sophie Deodato dejó su taller del Faubourg parisino para instalarse en Saint Germain en Laye.
Profesión: Ebanista
Espacialización: Restauración y conservación de muebles antiguos y piezas de diseño.
Le recibe en su atípico taller (una antigua nevera de carnicería) para hablarle de su oficio y su pasión. Aquí, Sophie le invita a viajar a través de los tiempos: la historia del arte y el saber hacer ancestral se combinan para transmitirle su pasión.
Su trabajo consiste en devolver a la vida estos tesoros consagrados por el tiempo, respetando escrupulosamente el código deontológico de los restauradores, que combina la legibilidad de la obra con la conservación y la sostenibilidad.
La marquetería de paja es una forma de arte que se remonta al siglo XVII. Perdida durante muchos años, resurgió en el periodo Art Déco, para caer en el olvido hasta nuestros días. Muchos de los mejores decoradores y diseñadores del mundo están reintroduciendo esta artesanía en sus proyectos.
El trabajo con paja de centeno, un material humilde, crudo y natural que está cubierto de sílice de forma natural, transforma la superficie sobre la que se aplica en un objeto exuberante.
Xilograbados de un Vía Crucis grabado en 1943 por el artista Roger-Calixte Poupart. Presentado in situ en la iglesia de Saint-Léger tras haber sido redescubierto fortuitamente en 2024 en el presbiterio.
Al igual que muchos municipios que han visto crecer considerablemente sus estratos demográficos, el ayuntamiento original, a menudo un edificio histórico, se está quedando pequeño para albergar todos los servicios municipales. Se decidió crear otro edificio para cubrir las necesidades. Sería interesante compartir con los usuarios cómo se llevan a cabo este tipo de proyectos, qué objetivos se fijaron cuando se construyó y cuál es la situación hoy en día.
El viernes 19 de septiembre y el sábado 20 de septiembre de 2025, en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir el quirófano y la unidad de cirugía ambulatoria, su funcionamiento y las profesiones que los componen, a través de una visita inmersiva.
Podrá adentrarse entre bastidores y en un quirófano.
También podrá hablar con los profesionales que componen el equipo.
Visite gratuitamente la capilla franciscana, que alberga dos obras de Maurice Denis (tabernáculo y placa funeraria del canónigo Besse), así como una rica historia vinculada al coro franciscano (1903-1924) y a su organista de Saint-Germain, el célebre Albert Alain, padre de Jehan y Marie-Claire Alain.
Venga a escuchar un concierto espiritual (canciones y órgano) con piezas desde el siglo XVII hasta nuestros días.
Duración: 30 minutos
Historia de los cementerios de la ciudad, presentación del notable patrimonio construido y recorrido por las tumbas de personajes célebres.
Venga a descubrir una serie de paneles descriptivos que presentan la vida de los santos venerados en la parroquia.
Aproveche la excepcional apertura a primera hora de la mañana y la presencia de un mediador en la sala para descubrir la nueva exposición temporal del museo.
Entre abril y noviembre de 1925, la Exposición Internacional de Artes Decorativas consagró y bautizó el estilo que ya reinaba desde hacía algunos años: el Art Déco. Por primera vez en la historia de las exposiciones internacionales, el arte de los jardines también figuraba en el programa. Una veintena de jardines efímeros jalonarán el recorrido del visitante a lo largo de la Cours-la-Reine, la explanada y las terrazas de los Inválidos.
Regulares y geométricos, que dan protagonismo a la arquitectura y la escultura, encarnan el jardín francés moderno. El mismo jardín que el miembro del jurado André Vera definió por primera vez en Le Nouveau Jardin, publicado en 1912, el mismo año que sus artículos "La nouvelle architecture" y "Le nouveau style". El deseo de Vera era que este estilo ordenado y sobrio, que se convertiría en Art Déco, se aplicara a todas las artes. El jardín debía ser, pues, una prolongación del interior: tan parte de la arquitectura como de la naturaleza, simétrico y proporcionado. Heredero del orden y la claridad de los jardines del siglo XVII, debe llevar su modernidad en alto y acoger nuevos usos, como el deporte.
Poniendo en práctica sus teorías, André Vera, con la ayuda de su hermano Paul, creó numerosos parques y jardines privados y públicos en el periodo de entreguerras. Simetría, ejes ortogonales, formas geométricas, colores variados de plantas, capas, esculturas, arenas de colores, árboles sin podar alrededor de la parcela, como una cortina de naturaleza intacta por el hombre, e iluminación eléctrica: los jardines diseñados por los hermanos Vera anunciaron el arte paisajístico de hoy. Aunque la mayoría de sus creaciones han desaparecido, su recuerdo perdura en los planos y bocetos, asombrosamente geométricos, abstractos y frescos.
Libro-juego para niños.
Durante un fin de semana, se presenta al público el cuadro emblemático del museo, La Escamandra del séquito de Hieronymus Bosch, que no se exhibe fuera de las exposiciones temporales. Estará acompañado de tapices de nuestras colecciones, que podrá admirar hasta principios de octubre.
El agua en Fourqueux, sus orígenes, los pozos, los distintos puntos de agua del pueblo, el arroyo Buzot desde su nacimiento hasta su confluencia.
Descubra las obras (pinturas, esculturas, lámparas, etc.) y la trayectoria de los artistas expuestos.
Visite el patio principal y la capilla restaurada del Instituto Santo Tomás de Villanueva.
Venga a descubrir el país de lo hecho a mano, lo personalizado y personalizable, lo único, donde la calidad prima sobre la cantidad.
¿Buscas reemplazar tu instrumento, encontrar la guitarra perfecta o desenterrar el vinilo de tus sueños? Vuelve el mercadillo musical de La CLEF. La asociación ofrece a todos los aficionados a la música la posibilidad de encontrarse, intercambiar ideas, vender o comprar.
El equipo de La CLEF estará encantado de guiarle por todos los rincones del recinto, desde la sala de conciertos del sótano hasta la 3ª planta, pasando por el parque. Tesoros escondidos, anécdotas jugosas, un viaje artístico... ¡sorpresas garantizadas!
Visite el centro educativo de la Legión de Honor en Les Loges, ubicado en un antiguo convento. Hoy alberga un internado público para los descendientes de los miembros condecorados.
Visita guiada a la Maison d'Education de la Légion d'Honneur, antiguo convento hoy convertido en internado público para alumnas de secundaria.
Una parte importante de las colecciones del museo Ducastel-Vera está dedicada a Claude Debussy, compositor cuya obra innovadora cambió profundamente la música clásica y abrió el camino a la experimentación del siglo XX. Los objetos personales de Debussy, fuentes de su inspiración, así como numerosos recuerdos familiares, fotos y partituras se reúnen en la casa del siglo XVII donde el compositor pasó los tres primeros años de su vida.
Descubra o redescubra la casa con un pianista el sábado por la tarde.
Aproveche las Jornadas Europeas del Patrimonio para (re)descubrir la Maison natale Claude-Debussy.
SÁB. 20 DE SEPTIEMBRE, DE 16:00 A 17:00 H
El pianista Boris Bonnet le da la bienvenida a las salas para un momento de intercambio musical entre compositores franceses, entre ellos Debussy...
Aproveche las Jornadas Europeas del Patrimonio para (re)descubrir la Maison natale Claude-Debussy.
SÁB. 20 DE SEPTIEMBRE, DE 16:00 A 17:00 H
El pianista Boris Bonnet le da la bienvenida a las salas para un momento de intercambio musical entre compositores franceses, entre ellos Debussy...
El Foto Club Saint Germain le invita a realizar un recorrido pictórico por algunos de los lugares más emblemáticos del patrimonio de Fourqueux. En concreto, podrá contemplar los lugares tal y como son hoy en día y tal y como fueron representados en las pinturas de artistas como Maurice Denis y Denis Maret.
El equipo de la mediateca le invita a descubrir espacios habitualmente inaccesibles al público: la tienda y las áreas profesionales. Aprenderás todo sobre la vida de los documentos, desde la selección hasta las estanterías, así como el trabajo de los bibliotecarios.
¡Descubre el barrio ecológico de Bel-Air y su historia arquitectónica! Resuelve los enigmas, recoge las pistas y encuentra el código secreto que abrirá las puertas de los Rotondes... ¡puede que te espere una sorpresa!
Cita en la Place des Rotondes, frente a la Micro-Folie.
A partir de 8 años. Los menores de 18 años son responsabilidad de sus padres durante todo el juego.
Stéphane Marin le invita a (re)descubrir el entorno sonoro de Bel-Air en movimiento, a través de una serie de experiencias sonoras sensibles. Mediante la escucha "aumentada", que superpone una creación sonora porosa a la escucha natural "in situ", propone alterar radicalmente nuestra experiencia del lugar. Los sonidos de los auriculares se "rozan" con los sonidos de los espacios por los que pasamos, lo que da lugar a un descubrimiento sinestésico del entorno sonoro.
Emmanuelle Loizeau, doctora en Historia del Arte y conferenciante, autora de una tesis sobre Louis y Clément Métézeau (arquitectos de Enrique IV y Luis XIII que trabajaron en Saint-Germain), nos ofrece una conferencia única sobre el desaparecido Château-Neuf de Saint-Germain-en-Laye.
Descubra las joyas de las colecciones del Museo Maurice Denis y conozca las obras de Maurice Denis y de los artistas nabis. Descubra las obras suaves y simbólicas de principios del siglo XX.
Visitas guiadas de la exposición "Obras Maestras del Museo" en 30 minutos. Salidas regulares durante toda la tarde.
Un divertido y participativo taller familiar en el que los participantes se convierten ellos mismos en guías-lectores del museo. Es la forma ideal de descubrir el museo divirtiéndose.
Más información en el sitio web del museo.
Emprenda un paseo urbano para descubrir el barrio de Bel-Air, una zona de arquitectura variada e historia más reciente que refleja el desarrollo urbano de la ciudad. Acompañado por un guía y conferenciante, explore las calles, plazas y espacios verdes mientras descifra las principales etapas de la evolución de esta animada zona residencial en plena transformación.
Sumérjase en el alma viva del barrio de Saint-Christophe, con su patrimonio y su saber hacer. Acompañado por un guía, descubra este encantador barrio, sus típicas callejuelas y sus apasionados artesanos. Es un paseo que combina historia local, artesanía y encuentros personales.
Descubra los barrios históricos de Saint-Germain-en-Laye. Acompañado por un guía, pasee por las callejuelas de encanto intemporal y sorpréndase con las historias que se esconden detrás de las mansiones de la ciudad, los personajes ilustres que han dejado su huella en la ciudad y los orígenes, a veces insólitos, de los nombres de las calles.
Visita guiada de los locales y presentación comentada de objetos y decoraciones masónicas.
Sábado y domingo a las 16:00 h: conferencia sobre el tema "¿Qué es la masonería?
Ubicada en el antiguo edificio del Museo, la Botica sólo está abierta al público en contadas ocasiones. Su colección de vasijas de barro con motivos azules, frascos de cristal y cajas de plantas medicinales decoradas a mano se encuentra en paneles de madera originales de Luis XV. Procedentes del Hôtel-Dieu de la Charité y del Hôpital général fundado en Saint-Germain-en-Laye en el siglo XVII, los objetos evocan la medicina de los siglos XVII y XVIII. A los más curiosos les espera una prueba olfativa y gustativa.
Reviva el destino imperial de Saint-Germain-en-Laye en una visita guiada tras los pasos de Napoleón III. Desde la llegada del ferrocarril hasta el desarrollo de la hacienda nacional, descubra cómo se transformó la ciudad bajo el Segundo Imperio. Es una fascinante visión de la historia urbana y política de Saint-Germain, con su floreciente modernidad y su prestigio imperial.
Prepárese para seguir los pasos de la realeza en Saint-Germain-en-Laye.
Fechas y horario de apertura
De 20 de septiembre de 2025 a 21 de septiembre de 2025
Ubicación
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Información sobre accesibilidad
Tarifas
Gratis
Sitio web oficial
www.saintgermainenlaye.fr
