¿Busca grandes ideas para las Jornadas del Patrimonio 2025? Rodeada de árboles, enclavada en el parque natural del Valle de Chevreuse y atravesada por el río Yvette, la ciudad de Chevreuse es un remanso de paz en plena naturaleza, ya conocido por ciclistas y senderistas. Pero esta ciudad de Yvelines tiene mucho más que ofrecer. Además de su patrimonio vegetal, Chevreuse posee también un vasto patrimonio cultural, reflejado en los diversos monumentos que adornan la ciudad.
Castillo, iglesia, priorato, vestigios de edificios antiguos: la historia de la región se revela en estos magníficos edificios, que han sobrevivido a los siglos para ofrecernos una fugaz visión del pasado. Venga a descubrir estos lugares excepcionales los días 20 y 21 de septiembre de 2025: con motivo de las Jornadas del Patrimonio, varios monumentos de Chevreuse abren sus puertas al público durante un fin de semana de descubrimientos y diversiones.
Pero, ¿cómo y por qué preparan estos monumentos visitas especiales para este fin de semana de septiembre? Como miles de otros lugares de Francia, participan en las Jornadas del Patrimonio, un acontecimiento cultural anual que permite descubrir todos los tesoros históricos y patrimoniales que adornan nuestras regiones. Una cita ineludible para curiosos y amantes de la cultura.
Castillo de la Madeleine
Jornadas del Patrimonio 2025: fiesta medieval en el castillo de la Madeleine (78)
Con motivo de las Journées du Patrimoine 2025 (Jornadas del Patrimonio 20 y 21 de septiembre de 2025), el castillo de la Madeleine, en Yvelines, ofrece un programa especial que incluye una fiesta medieval. [Seguir leyendo]
Domaine de la Chapelle Saint-Lubin
Antoniucci Volti: escultura, materiales y arquitectura en el marco de las Fundiciones de Chevreuse
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, la asociación Saint Lubin de Chevreuse rinde homenaje a uno de los más grandes escultores franceses del siglo XX, Antoniucci Volti (1915-1989), en un lugar patrimonial de rara memoria: las Fundiciones de Chevreuse.
Este excepcional emplazamiento industrial, habitualmente cerrado al público, se transformará durante el fin de semana en un escaparate vivo de la creación artística, en resonancia directa con el tema de este año: "Patrimonio arquitectónico".
Volti y las Fonderies de Chevreuse: un diálogo entre arte y arquitectura
Antoniucci Volti es una figura capital de la escultura moderna. Formado en la Escuela de Bellas Artes de París, su obra, a menudo comparada con la de Maillol o Bourdelle, celebra la sensualidad del cuerpo femenino, el poder del volumen y la nobleza de los materiales. Sus esculturas pueden verse en muchas ciudades de Francia, pero es en Chevreuse, en los talleres de las Fonderies de Chevreuse, donde muchas de ellas se exponen durante unos días.
Construido a principios del siglo XX, este emplazamiento industrial fue durante mucho tiempo un importante centro de fundición artística. Su estructura arquitectónica -amplios techos de cristal, volúmenes abiertos, muros de piedra y armazones metálicos- es emblemática de la arquitectura industrial concebida al servicio de la creación artística. Aquí, la piedra y el bronce se combinan con la luz y el espacio para crear obras de una intensidad poco común.
El programa destaca el modo en que la arquitectura de un lugar da forma a la obra de arte y cómo ésta, a su vez, revela la belleza de la arquitectura.
Visitas guiadas: inmersión en el mundo de Volti y la fundición
Durante todo el fin de semana, se invita a los visitantes a explorar este lugar único a través de visitas guiadas centradas en: la historia de las Fonderies de Chevreuse, un notable ejemplo de arquitectura industrial dedicada a las artes; el proceso de creación y fundición de las esculturas; la estrecha colaboración entre Volti y los artesanos de la fundición; y la presentación de obras emblemáticas y documentos de archivo sobre Volti.
Las visitas también brindarán la oportunidad de explorar la dimensión arquitectónica de la obra de Volti, en la que sus esculturas están pensadas en función de su relación con el espacio, la luz y la escala monumental.
🕰️ Horarios de las visitas guiadas (duración: 30 minutos):
Sábado: de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h.
Domingo: de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00
Gratuita - Se recomienda reservar (grupos de 20 a 30 personas)
Conferencia especial - Sábado 20 de septiembre, de 18:00 a 20:00 horas
"Volti, la escultura como arquitectura del cuerpo"
a cargo de Nicolas Antoniucci Volti, arquitecto e hijo del artista
El sábado por la tarde, Nicolas Antoniucci Volti, arquitecto e hijo del escultor, pronunciará in situ una conferencia excepcional.
Compartirá una lectura íntima de la obra de su padre, su relación con el cuerpo, los materiales y el espacio. También hablará de la importancia de los lugares de fabricación -como las Fonderies de Chevreuse- en la génesis de las obras, y del vínculo fundamental entre arquitectura y escultura, dos artes moldeadas por los volúmenes.
Entrada gratuita - reserva obligatoria
Información práctica
📍 Lugar: Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, 78460 Chevreuse
📅 Fechas: Sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 2025
🎫 Precio: Gratuito - Se recomienda reservar para las visitas, obligatorio para la conferencia
📧 Contacto / Reservas: association.saint.lubin@gmail.com / 06.98.70.93.73
Instagram : Asso Culturelle de St Lubin
A través de este original programa, la asociación de Saint Lubin rinde homenaje a la unión entre arte y arquitectura, desvelando un lugar excepcional y la obra de un artista mayor, cuya obra resuena poderosamente con las cuestiones patrimoniales contemporáneas.
Una invitación a descubrir cómo el espacio da forma a la creación... y cómo la escultura, a su vez, engrandece la arquitectura.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, la asociación Saint-Lubin de Chevreuse tiene el placer de invitarle a una conferencia especial:
🗓️ Sábado 20 de septiembre, de 18:00 a 20:00 horas
📍 Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, Chevreuse
"Antoniucci Volti: arquitecto de la sensualidad"
Este encuentro será presentado por:
Nicolas Antoniucci, arquitecto e hijo del escultor Volti, que hará un relato personal de la obra de su padre y de su diálogo con el espacio y la materia.
Nahla Naili, doctoranda en historia del arte, especializada en escultura y arquitectura, y también escultora, que arrojará una luz científica y sensible sobre el lugar de Volti en la historia de la escultura moderna.
En el marco incomparable de la Fonderie Saint-Lubin, patrimonio excepcional habitualmente cerrado al público, esta conferencia pondrá de relieve los estrechos vínculos entre escultura y arquitectura, en el corazón mismo del proceso de creación artística.
👉 Entrada gratuita - reserva obligatoria
📧 association.saint.lubin@gmail.com
| 📞 06.98.70.93.73
El acto está abierto a jóvenes y mayores, y es accesible para personas con movilidad reducida.
Esperamos verle en este momento único de compartir y descubrir.
Esperamos verle pronto,
El equipo de la Association culturelle de la Chapelle Saint-Lubin
Iglesia de San Martín de Chevreuse
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Prieuré de Saint-Saturnin - Museo GRATALOUP
Jornadas Europeas del Patrimonio 2025: visite el museo GRATALOUP y su priorato milenario en Chevreuse
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
### Un viaje artístico, ecológico y patrimonial por el corazón de Chevreuse
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, el sábado 20 y el domingo 21 de septiembre, el museo GRATALOUP le abre sus puertas para vivir una experiencia cultural única en una de las joyas ocultas del valle del Chevreuse.
Instalado en el priorato de Saint-Saturnin, excepcional edificio del siglo X, el museo propone un recorrido envolvente que combina patrimonio, arte contemporáneo y ecología, gracias a podcasts bilingües, una exposición sobre el agua y una escenografía sensible.
### 🏛️ Un lugar cargado de historia: el priorato de Saint-Saturnin
Como cada año, el museo GRATALOUP participa en este acontecimiento nacional e invita a los visitantes a descubrir una joya patrimonial poco conocida: el priorato de Saint-Saturnin, un notable edificio del siglo X restaurado y convertido en museo de arte contemporáneo.
Gracias a un podcast bilingüe (francés/inglés) especialmente creado para la ocasión, podrá viajar en el tiempo, desde el año 1000 hasta nuestros días, para descubrir este lugar habitado por mil años de historia.
### Una exposición en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025
Bajo el lema 2025 "Cultivar nuestro futuro", las Jornadas del Patrimonio también pretenden ser educativas y significativas. Este año, en colaboración con el Ministerio francés de Cultura y laasociación 2tonnes, el Museo GRATALOUP propone una mirada sensible sobre uno de los grandes temas contemporáneos: el agua.
### La exposición actual,"Los colores del agua", ofrece una doble inmersión:
* En el jardín, 14 fotografías de Yann ARTHUS-BERTRAND revelan la belleza y la fragilidad de los recursos hídricos del planeta.
* En la capilla, una quincena de obras del pintor simbolista GRATALOUP evocan la dimensión espiritual, poética y universal del agua.
Cada obra va acompañada de un podcast inmersivo, en dos versiones (adultos / niños), también bilingüe.
No olvide traer los auriculares de su smartphone para disfrutar al máximo de esta experiencia.
### 🎟️ Información práctica
🗓️ Fechas : Sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 2025
🕒 Horario: de 14:00 a 18:00 horas
📍 Dirección: 3 rue de l'église, 78460 Chevreuse
💶 Tarifa especial Jornadas del Patrimonio: 6 € por persona
👉 Se requiere reserva en línea - acceso limitado a 20 personas a la vez
⏱️ Duración de la visita: aproximadamente una hora y media
🎧 Traiga sus auriculares para escuchar los podcasts
El Museo GRATALOUP es una entidad privada sin ánimo de lucro. No recibe ninguna subvención pública y depende de las entradas y del compromiso de sus visitantes para mantenerse en funcionamiento. Esta cuota simbólica nos permite mantener una experiencia de calidad en un entorno íntimo.
Estos dos días son una oportunidad ideal para (re)descubrir un lugar único, donde el arte contemporáneo se encuentra con la historia milenaria, y donde la cultura y la conciencia ecológica se dan la mano.
🎫 Reserva ya tu plaza y déjate llevar por la magia del lugar y la fuerza de las obras.
Rutas para visitantes :
Mientras que el castillo de la Madeleine es bien conocido y se visita a menudo, los restos de las murallas de Chevreuse, que datan de los siglos XIV y XVI, han caído en el olvido y se están deteriorando. El objetivo de nuestra asociación es dar a conocer estos vestigios al público y protegerlos.
Le deseamos un buen fin de semana cultural en Chevreuse. ¡Felices Jornadas del Patrimonio en los Yvelines!
Fechas y horario de apertura
De 20 de septiembre de 2025 a 21 de septiembre de 2025
Ubicación
Castillo de la Madeleine
Maison du parc
78460 Chevreuse
Tarifas
Gratis
Sitio web oficial
www.chevreuse.fr
