Noche en Blanco 2026: voces indígenas para escuchar en el Espacio Frans Krajcberg

Para la Noche en Blanco, el Espacio Frans Krajcberg acoge una propuesta poética y sonora inspirada en relatos indígenas, con Yuwey Henri y Trudruá Dorrico, que podrá verse gratuitamente este 6 de junio de 2026.

Nuit Blanche, es una gran velada gratuita en la que se recorre París para descubrir obras, performances y lugares a veces abiertos de otra manera, el sábado 6 de junio de 2026. En el Espace Frans Krajcberg, centro de arte contemporáneo Art & Nature en el 15.º distrito, la cita toma un formato más pausado y sensible con Elobolo molo waïpɨnaï... (Aquí fue donde me amé), un proyecto sonoro de Yuwey Henri, y Notre mots-histoires, una performance poética de Trudruá Dorrico, que se podrá escuchar de 18 h a medianoche. El público descubrirá voces indígenas, relatos de amor, lenguas e historias poco comunes en las calles de París.

Esta elección de lugar no es casual, porque el Espace Frans Krajcberg ya porta una historia ligada a la memoria, a los territorios y a lo vivo. Ubicado al fondo del camino del Montparnasse, este espacio discreto está dedicado a la obra de Frans Krajcberg, artista brasileño de origen polaco, a la vez escultor, pintor y fotógrafo. Muy marcado por la destrucción de los paisajes y por la relación entre el ser humano y la naturaleza, construyó una obra comprometida con lo vivo. El centro conserva parte de las obras que legó a la Ciudad de París y hoy continúa trabajando en torno al arte, al medio ambiente y a los territorios.

En este marco, la velada propuesta para Nuit Blanche 2026 adopta una dimensión más íntima. El proyecto de Yuwey Henri, poeta y activista de la nación Kalin’a Tɨlewuyu, permite escuchar historias de amor de personas originarias que viven en la ciudad. La actuación de Trudruá Dorrico, escritora e investigadora perteneciente al pueblo Makuxi, amplía esa escucha con poemas de los indígenas brasileños. Un momento sencillo de vivir durante la noche, del que se puede ir con algunas palabras en la cabeza y con voces a las que no estamos acostumbrados.

La programación de la Noche en Blanco 2026 en el Espacio Frans Krajcberg:

Elobolo molo waïpɨnaï… (Aquí fue donde me amé•e…) / Performance poética Nuestras palabras-historias
El sábado 6 de junio de 2026, de 18:00 a 00:00
Instalación.
Yuwey Henri es una de esas voces que cruzan culturas: poetisa y autora, pensadora y militante de la nación Kalin'a Tɨlewuyu (pueblo originario de la “Guayana Francesa”), con doble ciudadanía franco-brasileña. Preside Documents d'Artistes Caraibes et Amazonies (DDACA), una organización que impulsa la difusión y la difusión del arte contemporáneo de estos territorios. Yuwey se compromete en la defensa del futuro Kalin'a. Su objetivo es fortalecer la preservación de las culturas originarias de su tierra ancestral, que siguen soportando los embates de la colonización. A través de la reflexión que propone y que llama “Landguage Back”, se realiza una liberación. Sus trabajos, que denuncian estrategias estatales históricamente epistémicidas, alimentan la esperanza de redescubrirse, de valorarse en su totalidad para resistir el borrado y el olvido sistémicos.
Elobolo molo waïpɨnaï… (Es aquí donde me amé•e…) es un proyecto sonoro que invita a quien afina el oído a seguir las historias de amores de personas indígenas presentes en los espacios urbanos. Al ritmo de los ruidos de la ciudad, de los humanos y no humanos que la habitan, las sonoridades configuran los relatos para visibilizar voces que suelen pasar desapercibidas.

Trudruá Dorrico pertenece al pueblo Makuxi. Doctora en teoría literaria por la PUCRS, es escritora, conferenciante e investigadora de literatura indígena. Fue comisaria de la exposición “Nhande Marandu”: una ethnomedia indígena, en el Museo de Mañana (Río de Janeiro, Brasil, 2022-2023). Residente en la Cité Internationale des Arts de París en 2023, interpretó un poema durante la inauguración de la exposición “Soñar la Tierra” en el Espacio Frans Krajcberg. En 2024 reside en el LABVERDE (Amazonas). En 2025 será comisaria invitada de la XV Bienal Internacional del Libro del Ceará y del I Festival de Literatura Indígena del Museo de las Culturas Indígenas, Ayvu Nhevaitim (FLAN) — Encuentro de Voces Indígenas. Su obra “Tempo de retomada” (autêntica, 2025) es el tema de Boi Caprichoso, en el Festival de Parintins (Amazonas).
Nuestro palabras-historia es un momento de lectura de poemas de su propia escritura y de poetas indígenas brasileños. “Esta velada intento hallar la palabra-música, la palabra-historia, la palabra-resistencia, la palabra en su forma primera”.
Con el apoyo de: la Ville de Paris; Fondation Yves Rocher; Service Civique; Monsieur y Madame Louis de Ségur de Charbonnières y ARTVERS.
Con la coordinación de: Capucine Boutte, Asociación de Amigos de Frans Krajcberg.

Esta página puede contener elementos asistidos por IA, más información aquí.