Broken English: el documental-ficción sobre la icónica cantante británica Marianne Faithfull

"Broken English", es el título del documental-ficción dedicado a la legendaria ícono del rock británico Marianne Faithfull. Tras su estreno mundial en la 82ª edición de la Mostra de Venecia, el filme también se ha presentado en el festival de Sundance 2026.

La película, que retrata la vida y carrera de la artista británica fallecida el 30 de enero de 2025 a los 78 años, fue escrita y dirigida por Iain Forsyth y Jane Pollard. Los dos cineastas británicos ya son conocidos por su trabajo en "20,000 Days on Earth", un documental musical sobre Nick Cave que recibió premios en el festival de Sundance. En esta ocasión, Iain Forsyth y Jane Pollard deciden explorar la trayectoria y vida de la legendaria Marianne Faithfull, otra figura icónica del rock, con quien Nick Cave también ha colaborado en varias ocasiones.

Presentado como un docu-ficción de 96 minutos, "Broken English" es una "exploración íntima y sin concesiones de una vida fragmentada pero indestructible, moldeada por la fama, la creatividad y la vigilancia implacable del público", explican Iain Forsyth y Jane Pollard en su sitio oficial.

• Leer también
• Documentales que hay que ver en el cine: relatos y retratos en la gran pantalla
• Conciertos y documentales musicales próximamente en el cine
• Paul McCartney: Hombre en fuga, el documental que se estrenó en una única función en los cines

Para ofrecer un retrato íntimo del artista, la película combina entrevistas y material de archivo, pero no solo eso. Los dos directores apuestan por un filme híbrido, donde la acción se desarrolla en el Ministerio de la Memoria, una "institución cinematográfica imaginaria donde memoria y mitología se entrelazan". Es allí donde funcionarios, interpretados en pantalla por Tilda Swinton y George MacKay, llevan a cabo una investigación sobre Marianne Faithfull, quien también aparece en el reparto y responde a una serie de preguntas sobre su vida. De hecho, esta será su última aparición antes de su fallecimiento en enero de 2025. El filme también presenta actuaciones íntimas de amigos y colaboradores, como Nick Cave y Warren Ellis, Jehnny Beth, Courtney Love, Suki Waterhouse y Beth Orton.