Un cabaret de nueva generación en Lou Diprey ! Love Bazar, creado especialmente para este lugar parisino, mezcla cena, drag, baile y humor en un ambiente íntimo y muy cabaret. Liderado por Misty Phœnix, Jenny from the Blocnote y Azémylia, el espectáculo asume su “gran bazar”: romance, locura, seducción, tolerancia y actuaciones se cruzan en una gran cercanía con el público. Cada noche, la energía cambia según la sala, pero siempre es intensa, entre un pre-show musical suave y una subida de ritmo.
Y para contárnoslo, ¡dos de las tres drag queens sobre el escenario! En la entrevista para Sortiraparis, Misty Phœnix y Jenny from the Blocnote repasan la gestación del espectáculo, su química tras bastidores y el impacto de Drag Race France en la escena drag. ¡Descubre nuestra entrevista!
Sortiraparis : ¿Podrían presentarse?
Misty Phœnix : Soy Misty Phœnix, ¡encantada!
Jenny from the Blocnote : Yo soy Jenny from the Blocnote, ¡encantada!
Sortiraparis : Para empezar, Love Bazar, ¿qué es para ustedes? Si cada una tuviera que describirlo en pocas palabras.
Misty Phœnix : Love Bazar, primero que todo es un caos, con drag queens, chicos guapos que se mueven con descaro, excepto uno. Después hay de todo: canto, baile, comedia. [Se dirige a Jenny from the Blocnote] ¿Qué dirías tú?
Jenny from the Blocnote : Pues sí, diría que es un gran caos, como su nombre indica. Es una cita donde se expresan varias cosas: romance, locura, seducción, amor, algo de odio — bueno, poco al final — pero hay que mencionarlo porque retrata la vida de alguien que triunfa y pasa por muchas etapas.
Misty Phœnix : Y mucha tolerancia.
Jenny from the Blocnote : Inmensa tolerancia.
Sortiraparis : El espectáculo fue concebido especialmente para el Lou Diprey. ¿Qué cambia ese lugar en su forma de actuar?
Misty Phœnix : Pero nosotros llevamos mucho tiempo conociendo ese lugar.
Jenny from the Blocnote : Desde los tiempos más remotos, ¡incluso!
Misty Phœnix : No, quizá no exactamente, pero ha cambiado mucho; la dirección artística ha cambiado.
Jenny from the Blocnote : ¡Sí!
Misty Phœnix : El lugar ha cambiado.
Jenny from the Blocnote : Las butacas se cambiaron.
Misty Phœnix : Las butacas, la vajilla, el bar, el escenario... ¡todo! Todo se renovó.
Jenny from the Blocnote : Nos inclinamos hacia una ambientación mucho más cálida, mucho más de cabaret.
Sortiraparis : No hay escenario tradicional, el público está muy cerca de ustedes. ¿Qué cambia eso en su energía y en su forma de actuar?
Jenny from the Blocnote : Personalmente, he tenido muchas veces la oportunidad de hacer shows muy cercanos al público y, para mí, es increíblemente cool porque cuando ves la mirada o la expresión en la cara de alguien, puedes acercar el micrófono para descubrir qué piensa. Puedes hacerle preguntas y ¡me encanta!
Misty Phœnix : Y además, es genial poder jugar con las personas que están delante de ustedes...
Jenny from the Blocnote : ¡Exacto!
Misty Phœnix : ...si hay chistes que hacer. Eso es lo bonito.
Jenny from the Blocnote : Eso es lo más bonito, ¡incluso!
Misty Phœnix : Sí, además no es lo mismo que cuando se está en un Zenith u otros teatros de gran tamaño. Es totalmente distinto.
Sortiraparis : El público se solicita mucho. ¿Cada noche es distinta según el ambiente y las reacciones?
Jenny from the Blocnote : Sí, cada noche es diferente, porque la energía depende de las personas que tenemos delante. Si las sentimos más tranquilas, entramos en ese estado mental. Si están explosivas, vamos a fondo. A veces se mezcla todo, pero siempre mantenemos una gran energía en escena. Está ahí, pase lo que pase.
Misty Phœnix : Después, encuentro que todo el mundo está siempre a tope en este show, incluso los que nos miran. Sí, es verdad. De verdad, comparten mucho con nosotros, en realidad.
Jenny from the Blocnote : Exactamente. Uno podría pensar que, con este universo de cabaret algo íntimo, el público se quedaría a la expectativa. Pero logramos aflojarlos y, tras dos o tres minutos de show, todos están a tope, se divierten.
Sortiraparis : Están a la vez en un show de drag, danza, humor… y una cena. ¿Cómo encontraron el equilibrio para que todo funcione junto?
Misty Phœnix : Es gracias al director, Yoan
Jenny from the Blocnote : Sí, es Yoann quien logró montar un show increíble, ya sea en la selección de artistas, realmente exigente, o en las coreografías, absolutamente locas, muy ricas y dinámicas. Yo, nunca vi algo así. Me encanta, soy fan... Enhorabuena, un beso enorme a Yoan.
Misty Phœnix : Y también hay canciones nuevas. Sí hay Madonna, pero para los demás no son temas muy conocidos.
Jenny from the Blocnote : Son muchas cosas algo de nicho. Y también novedades.
Sortiraparis : Jenny, abres la noche con un pre-show. ¿Cuál es tu papel en ese momento y cómo enciendes al público?
Jenny from the Blocnote : Sí, hago un pre-show: recibo a la gente con música. Ellos empiezan a comer, pero no solo su plato, también me miran de reojo y escuchan lo que digo. En realidad, busco que se sientan a gusto. Soy una persona bastante sencilla, aunque a veces parece que ellos lo sean más que yo, lo cual es surreal. Y al final todo sale muy bien: al verme, muchos se convencen de que valió la pena venir al Lou Diprey. Sí, es un poco presumido, pero lo asumo.
Sortiraparis : Cada una tiene un universo muy distinto. ¿Cómo se fue construyendo la dinámica entre ustedes tres en escena?
Misty Phœnix : Hace tiempo que nos conocemos. A menudo compartimos las mismas ideas. Pero, aun así, es Yoan quien ha construido para cada una de nosotras una parte muy particular.
Jenny from the Blocnote : Y como falta una, nuestra pequeña Azé, nuestra hermosa Azé (Azémylia, NDLR), le enviamos muchos cariños. Por lo demás, nos llevamos muy bien las tres, y con los bailarines también. Francamente, formamos un verdadero equipo.
Misty Phœnix : ¡Un equipo muy divertido!
Jenny from the Blocnote : Sí, es verdad. ¡Nos reímos tanto en camerinos que a veces pensamos que el público nos va a oír! Pero no, están dos plantas abajo.
Sortiraparis : ¿Love Bazar les permite explorar facetas de su drag que muestran menos en otros proyectos?
Jenny from the Blocnote : Para mí, sí. Mi drag no tiene por qué enfocarse siempre en lo sexy o seductor; en el espectáculo sí, soy muy coqueta. Pero durante el pre-show me gusta volver a lo que hacía en ciertos cabarets: crear un vínculo entre el inicio de la noche y el show. Llevar una dulzura hacia algo más intenso, más salvaje.
Misty Phœnix : Yo igual: bailo, hago chistes, es mi base, mi vida.
Jenny from the Blocnote : Hay que saber que Yoan también nos escogió por nuestras personalidades, que quiso plasmarlo lo mejor posible en el show. Bueno, al principio yo no tenía ese toque provocador, pero al final... Espero hacerlo bien, claro.
Misty Phœnix : ¡Oh, lo haces muy bien!
Sortiraparis : Misty, Drag Race France marcó un punto de inflexión en tu trayectoria. ¿Qué cambió la emisión en tu carrera hoy?
Misty Phœnix : Sí, cambió mi carrera. La gente me ve como alguien ya conocido, aunque yo no me siento así. Ha cambiado el precio de mis shows, la reconocimiento también — es raro de decir, pero es así. Yo sigo siendo la misma persona: hago drag porque me divierto. Drag Race fue un verdadero trampolín, lo hice dos veces. No sé si lo haré una tercera, fue agotador, pero me permitió explorarme rápido y descubrir que era divertida, algo que no sabía.
Sortiraparis : ¿En tu relación con el público, también lo percibes?
Misty Phœnix : En la relación con el público, sí. No tanto aquí, al salir del cabaret; es más cuando estamos fuera de París. Afuera de París, realmente medimos el impacto que tenemos, la imagen que damos — sobre uno mismo, sobre el drag, sobre Drag Race y sobre la aceptación de uno mismo y de los demás.
Sortiraparis : Jenny, ¿desde tu punto de vista sientes un antes y un después de Drag Race France en la escena drag de París?
Misty Phœnix : Antes, si se me permite, ella fue finalista de la Drag Me Up!
Jenny from the Blocnote : A tu lado, preciosa.
Misty Phœnix : Sí, gané...
Jenny from the Blocnote : Sí, en realidad, siento una diferencia... Estoy mucho menos "ocupada" que antes [rires] ! Es el juego. Espero algún día realizarlo de todo corazón, pero no voy a renunciar a lo que tengo. Acabo de dejar el Paradis Latin y hoy estoy aquí: estoy en las nubes. Después, soy muy golosa, siempre quiero más. Doy gracias al Señor cada día — aunque no sea creyente.
Sortiraparis : Concretamente, en los teatros, las programaciones o el público, ¿qué creen que ha evolucionado más?
Jenny from the Blocnote : En cuanto a la escena drag? Pues, es más grande...
Misty Phœnix : ¡Vaya, gran resumen! [rires] En realidad, hay muchas drags que nacieron gracias a Drag Race. No vamos a ocultarlo: el programa ha hecho emerger a montones de drags de un día para otro. En gran parte, es positivo.
Jenny from the Blocnote : Es genial, pero también genera cosas no siempre de alta calidad. Cuando buscas “siempre más”, hay cosas muy buenas... y otras no tanto. Es una consecuencia que hay que esperar.
Misty Phœnix : Después hay escenas que hemos hecho juntas, como Drag Me Up, que fueron realmente muy buenas.
Jenny from the Blocnote : Ahí, sí, podemos decir que nos impulsó.
Misty Phœnix : Creo que eso fue lo que me lanzó a mí.
Jenny from the Blocnote : A mí también me impulsó. Me permitió estar mucho más segura de mí misma, ver cuánta creatividad podía desplegar y captar una parte del público. Francamente, fue una escena magnífica.
Sortiraparis : ¿Qué distingue, a su juicio, la escena drag parisina de otras ciudades? ¿Qué le da identidad frente a otras ciudades?
Jenny from the Blocnote : ¡La moda! París, capital de la moda, ciudad de la luz.
Misty Phœnix : En serio, diría que es la Francia entera: hay mucho humor. También hay un componente de moda, por supuesto. Pero aquí estamos menos en lo puramente performativo, como ocurre en Estados Unidos, donde todo es danza y espectáculo. Aquí es menos frecuente.
Jenny from the Blocnote : Menos mal que te tenemos.
Misty Phœnix : No solo yo.
Jenny from the Blocnote : En realidad, las verdaderas queens de calidad vienen de toda Francia.
Misty Phœnix : Creo que en Francia tenemos buenas queens.
Jenny from the Blocnote : En París, es la capital, hay más público. Por suerte funciona mejor aquí, porque si no, no tendríamos nada que hacer en esta ciudad — sobre todo por el precio de los alquileres.
Misty Phœnix : Y luego subimos a París para hacer la reina.
Jenny from the Blocnote : Exactamente, ese es nuestro objetivo número uno.
Sortiraparis : ¿Aparte de Love Bazar, en qué proyectos están trabajando ahora, cada una?
Jenny from the Blocnote : Yo, en el mismo lugar, tengo mi velada, La Mignonnette, que vuelve en febrero. Ya ves. Seguiré luciéndome más que en las dos primeras ediciones y, ojalá, con más gracia. Y ahí lo dejaré...
Misty Phœnix : Yo, he creado un show de humor con Ruby On The Nail. Y, normalmente, también estamos preparando una velada con Kam Hugh. Como somos conocidas por ser party girls, nos gustaría lanzar una velada trimestral — o al menos regular — para divertirnos, bailar, con actuaciones drag y todo eso.
Sortiraparis : Love Bazar, ¿para quién es? ¿Quién debería venir a vivir esta experiencia?
Misty Phœnix : Para todos.
Jenny from the Blocnote : A excepción de mi padre, porque estoy muy sexy en ello.
Misty Phœnix : No, pero everyone debe venir!
Jenny from the Blocnote : Hay que hacer que todo el mundo venga, incluso las personas que temen los lugares cerrados. Les mostrará que pueden superarlo. Sí, porque es un poco íntimo, cabaret, como repito. Realmente, toda persona que se sienta bien con el arte del drag, que quiera bailar, reír y que nos acepte, es bienvenida.
Misty Phœnix : ¡Todos los fans del drag y de la comida!
Jenny from the Blocnote : Pero deben venir con ganas de divertirse a fondo. ¡No te soltaremos!
Sortiraparis : Y para terminar, una última palabra para nuestros lectores/internautas?
Misty Phœnix et Jenny from the Blocnote (en coro) : ¡Vengan a ver Love Bazar!
