Bérénice 34-44, la obra adaptada de la novela de Isabelle Stibbe en Versalles para el Mes de Molière

Adaptada de la novela de Isabelle Stibbe, Bérénice 34-44 se presenta en la Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères en Versalles, para el mes Molière, los días 6 y 7 de junio de 2026. Esta obra, dirigida por Pierre-Olivier Scotto, retoma el destino de una actriz judía ante la Ocupación.

El teatro puede también recordar aquello que la Historia ha hecho callar. Bérénice 34-44, obra adaptada de la novela de Isabelle Stibbe por Violette Erhart, se presenta en la Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères en Versalles, dentro del marco del Mois Molière, los sábado 6 de junio de 2026 a las 19:30 y el domingo 7 de junio de 2026 a las 18:00. Dirigida por Pierre-Olivier Scotto, esta adaptación teatral retoma la trayectoria de Bérénice Kapelouchnick, una adolescente judía apasionada por el teatro, que se convirtió en actriz bajo el nombre artístico Bérénice de Lignières.

La historia arranca en 1934, cuando Bérénice tiene 15 años. Hija de un padre venido de Europa del Este tras los pogromos rusos, crece en Francia con la ambición de convertirse en actriz. A pesar de la oposición familiar, logra ingresar al Conservatorio y entra en la clase de Louis Jouvet. Su trayectoria la lleva luego a la Comédie-Française, donde se convierte en miembro titular de la compañía. El espectáculo retrata así el ascenso de una joven que busca su lugar en el teatro francés, antes de que el contexto político venga a trastocar su destino.

Al inicio de la Ocupación alemana, incluso antes de la implementación de las leyes raciales de Vichy, la Comédie-Française excluye a los miembros judíos de su compañía. Bérénice, denunciada mediante una carta anónima, se enfrenta a una realidad de la que ya no puede protegerse. Interpretada por Violette Erhart, la obra aborda la persecución antisemita, el borrado administrativo y la fragilidad de una carrera artística ante las decisiones de una época.

Presentada en la 30ª edición del Mes Molière, festival de teatro y espectáculo en vivo que se celebra en Versalles del 30 de mayo al 30 de junio de 2026, Bérénice 34-44 propone un relato centrado en la memoria, el teatro y la violencia de la exclusión. La figura de Bérénice plantea entonces una pregunta más amplia: ¿qué queda de una vocación cuando la época decide interrumpir su curso?

Esta página puede contener elementos asistidos por IA, más información aquí.