Vértigo, Manhattan Transfer: teatro inmersivo en Chaillot en enero de 2027

Del 13 al 16 de enero de 2027, Léonard Matton y la compañía Emersiøn presentan Vertige, Manhattan Transfert en Chaillot, en el distrito 16 de París. Una experiencia de teatro inmersivo en la que el público se mueve libremente entre los personajes de John Dos Passos, en el Nueva York de principios del siglo XX.

Una novela que se recorre. Del 13 al 16 de enero de 2027, Vertige, Manhattan Transfert invita al público a recorrer el Nueva York de los años 1900-1920 en el Chaillot – Théâtre national de la Danse, en la plaza del Trocadero, en el distrito 16 de París. Concebida por Léonard Matton y producida por la compañía Emersiøn, esta creación inmersiva, adaptada de John Dos Passos, combina teatro, música, danza y cine. Y tiene una ambición: hacer sentir la aceleración de una ciudad donde la industria, el dinero y las nuevas tecnologías trastocan las vidas.

En la práctica, varias escenas se desarrollan simultáneamente en distintos espacios. Cada espectador puede desplazarse, seguir a un personaje y luego desviarse hacia otra trama. Doce actrices interpretan cerca de un centenar de papeles: periodistas, obreros, artistas, inmigrantes o figuras del poder se cruzan en esta «obra-ciudad», según la expresión utilizada por la compañía. Seguir una historia implica, por tanto, dejar que otra se escape. El dispositivo asume esta elección, al tiempo que prevé escenas que reúnen a todo el público y permiten que las trayectorias confluyan.

Esta circulación refleja la estructura de Manhattan Transfer, la novela publicada por John Dos Passos en 1925. Entre los destinos que recorren este fresco, el de Ellen Thatcher ocupa un lugar central: una joven que sueña con los escenarios y va ascendiendo en el mundo del espectáculo, a costa de grandes concesiones. A su alrededor se mueven, entre otros, el periodista Jimmy Herf y el abogado George Baldwin. Sus ambiciones y desilusiones cuentan la cara oculta del sueño americano, en una metrópoli donde el éxito de unos también se alimenta de la precariedad de otros.

Para dar cuerpo a esta agitación, se tocará jazz en directo, como precisa Chaillot en su sitio web, mientras que unas proyecciones mostrarán una arquitectura neoyorquina cambiante. También se podrá descubrir un espacio cinematográfico que combina películas mudas e imágenes creadas para el espectáculo, así como teléfonos de época que permiten conversar con una operadora virtual. Estos dispositivos prolongan una pregunta que atraviesa la puesta en escena: ¿cómo transforman las invenciones técnicas nuestras relaciones, nuestros imaginarios y nuestros cuerpos? Después de Helsingør, château d’Hamlet y Le Fléau, mesure pour mesure, Léonard Matton continúa así su exploración del teatro inmersivo. Solo queda elegir a quién seguir.

Esta página puede contener elementos asistidos por IA, más información aquí.