La instalación gratuita e hiperrealista de Elmgreen & Dragset en una galería del Marais, en París.

Por Audrey de Sortiraparis · Actualizado el 19 de octubre de 2025 a las 09:38
Detrás del escaparate de la galería MASSIMODECARLO Pièce Unique, una escena más real que la vida misma detiene a los transeúntes: una asistente de galería desplomada sobre su escritorio, inmovilizada en silencio. Firmada por Elmgreen & Dragset, esta escultura hiperrealista es el centro de October 2025, una exposición gratuita y visible día y noche hasta el 31 de octubre de 2025.

En la rue de Turenne (París 3), la galería ha encontrado su nueva atracción: una asistente de galería recostada sobre su escritorio, con los párpados cerrados, como si ya no quisiera responder a ningún correo electrónico. Hasta el 31 de octubre de 2025,la exposición October 2025, visible tanto de día como de noche y gratuita, ofrece una escena de un realismo desconcertante. Y por una buena razón: esta mujer no existe, es una escultura hiperrealista de Elmgreen & Dragset, el dúo que hace tambalear nuestras certezas con trampantojos contemporáneos.

Elmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUE
Elmgreen & Dragset / MASSIMODECARLO Pièce Unique

Ni un pliegue de la ropa dejado al azar, ni un cabello fuera de lugar... ¡parece que respira! ¿Sueño profundo o rechazo cortés a la productividad? ¿Ensoñación pasajera o agotamiento? Cada transeúnte proyecta su propio escenario ante esta escena congelada, a la vez banal y conmovedora.

Con un simple desplazamiento —el escritorio, normalmente oculto en la parte trasera, ocupa aquí un lugar destacado—, Elmgreen & Dragset también desplazan nuestra mirada. Al igual que en su famosa Prada Marfa (2005), esa tienda Prada fantasmal plantada en el desierto de Texas, transforman el escaparate en una frontera difusa entre el arte y la vida cotidiana, entre la observación y la introspección, entre la ficción y la verdad.

Elmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUE
Elmgreen & Dragset / MASSIMODECARLO Pièce Unique

Un año después de L'Addition en el Museo de Orsay, donde reinterpretaron los códigos de la escultura clásica y la masculinidad, el dúo formado por el danés Michael Elmgreen y el noruego Ingar Dragset, afincados en Berlín, sigue cuestionando la visibilidad y los rituales del mundo del arte. Desde 1995, estos escultores de lo real modelan nuestras percepciones con un humor preciso y un sentido del detalle que puede llevar a engaño.

Una obra inmóvil, pero imposible de ignorar: una siesta que, paradójicamente, nos despierta a todos.


Información práctica

Fechas y horario de apertura
De 18 de octubre de 2025 a 31 de octubre de 2025

× Horario aproximado: para confirmar el horario, póngase en contacto con el establecimiento.

    Ubicación

    57 Rue de Turenne
    75003 Paris 3

    Planificador de rutas
    Acceda a
    Metro 8 Chemin Vert

    Tarifas
    Gratis

    Más información
    Abierto de martes a sábado, de 11:00 a 19:00.