Cartas diarias: exposición de Malak y Mona Varichon en Brétigny-sur-Orge (Essonne)

Hasta el 14 de marzo de 2026, el CAC Brétigny presenta una exposición itinerante en el Espacio de la Croix-Louis, ubicado en Brétigny-sur-Orge, en Essonne. Titulada Cartas del día a día – Fragmentos, inicios, juegos, huellas, esta muestra reúne las obras de Malak El Zanaty Varichon y su hija Mona Varichon.

Con una dirección curatorial liderada por Marion Vasseur Raluy, la exposición recorre más de treinta años de creatividad, inspirada en la vida familiar, las relaciones cercanas y la observación minuciosa de la vida cotidiana.

Cartas del día a día – Extractos, inicios, juegos, rastros

De Malak El Zanaty Varichon & Mona Varichon
Curaduría: Marion Vasseur Raluy

Espacio de la Croix Louis, Brétigny-sur-Orge
De martes a viernes, de 14h a 18h, y los sábados de 10h a 13h y de 14h a 18h
Hasta el 14 de marzo de 2026.

Una exposición enriquecida por las experiencias de la vida familiar y cotidiana

Cartas del día a día – Extractos, inicios, juegos, huellas reúne un amplio conjunto de obras creadas entre 1996 y 2025. La exposición combina tarjetas postales pintadas, cartas ilustradas, collages formados por dibujo infantil, fotografías de espacios de vida y trabajo, así como videos que registran lo cotidiano y las noticias del momento.

• Collages y ensamblajes que combinan dibujos, pinturas y fragmentos de vida
• Fotografías que capturan lo íntimo, la ciudad y los espacios domésticos
• Videos extraídos de conversaciones telefónicas y crónicas cotidianas
• Cartas y correspondencias como formas artísticas en sí mismas

La creación se aborda aquí como un acto de libertad, sin jerarquías entre adulto y niño, aficionado y profesional, ni búsqueda de reconocimiento institucional.

Una programación cultural en torno a la exposición

• Sábado 17 de enero, de 14:00 a 18:00
  Inauguración Cartas del día a día
  Visitas guiadas junto a los artistas y aperitivo en el lugar. Entrada libre
  
  📍 En el Espacio de la Croix-Louis, Bretigny-sur-Orge
  Servicio de autobús gratuito que conecta París con Bretigny, previa reserva
  Salida el 17 de enero, a las 14:00 - Punto de encuentro en la estación de metro Biblioteca François Mitterrand.
  

• Miércoles 4 de febrero, de 10:30 a 11:30
  Lectura dramatizada - Tiempo de historias
  Para mayores de 4 años.
  Junto a las obras de Malak El Zanaty Varichon y Mona Varichon, pequeños y grandes descubren el universo de los artistas a través de una selección de libros infantiles.
  
  📍Espacio de la Croix-Louis, Bretigny-sur-Orge.
  
  
• Miércoles 4 de marzo, de 16:00 a 17:00
  De 7 años en adelante.
  Taller - recto y verso
  Participa en un taller de creación artística en relación con la exposición. Usando papel de seda, papel calque y pegatinas, los niños crean móviles suspendidos.
  
  📍Biblioteca Marguerite Duras – Bretigny-sur-Orge.
  
  Programa infantil y familiar: Gratuito con reserva previa llamando al equipo de la biblioteca Marguerite Duras: +33 (01) 69 46 58 20.

Diseño de la exhibición y ambientación

La museografía apuesta por un enfoque sobrio y sensible, dando protagonismo a las obras y a las huellas del día a día que evocan.

El Espacio de la Croix-Louis se transforma así en un lugar de encuentro entre lo personal y lo colectivo, donde dibujos, imágenes y vídeos dialogan en libertad. La atmósfera invita a pasear con calma y a observar con detenimiento los detalles, en un entorno ideal para la contemplación.

Una historia de legado y reconocimiento en el mundo del arte

Encantadora en las artes plásticas durante más de treinta años, especialmente en el Atelier des Enfants del Centre Pompidou, Malak El Zanaty Varichon presenta con esta exposición su primera muestra en una institución pública francesa.

Mona Varichon, artista y traductora, ha desarrollado una labor enriquecida por el archivo, la documentación y las formas contemporáneas de contar historias.

Madre e hija colaboran en una obra creada a cuatro manos, donde el legado familiar se convierte en una expresión artística y en una memoria que vive a través del arte.