Por
Communiqué Sponsorisé · Actualizado el 8 de septiembre de 2026 a las 15:13
Con motivo del Año Jerzy Giedroyć y Józef Czapski y del 80.º aniversario del Instituto Literario Kultura. La velada de inauguración de la exposición: 18:30, el viernes 11 de septiembre de 2026.
11 septiembre - 07 noviembre de 2026
La exposición « Islas de la libertad » propone tres sedes excepcionales que se han convertido en grandes polos de la cultura polaca, del pensamiento independiente y del diálogo intelectual en Francia durante los dos últimos siglos: la Biblioteca Polaca de París, el Instituto Literario y la revista Kultura en Maisons-Laffitte, así como la librería Libella y la Galería Lambert.
Puedo ayudarte, pero no hay texto francés en tu mensaje: solo aparece un
vacío.
Por favor, comparte el texto en francés que quieres traducir y adaptar al español de forma natural e periodística (con la misma estructura y manteniendo las etiquetas HTML).
Nacidos en momentos distintos de la historia, y en respuesta a las diversas experiencias de la emigración polaca, estos lugares compartían una misma convicción: la cultura y el pensamiento libre pueden sobrevivir a pesar de las restricciones históricas y políticas. Cada uno constituía una « isla » por derecho propio, mientras se mantenía conectado a los demás por una red de personas, ideas, libros y encuentros artísticos e intelectuales.
Puedo ayudarte, pero no hay texto francés en tu mensaje: solo aparece un
vacío.
Por favor, comparte el texto en francés que quieres traducir y adaptar al español de forma natural e periodística (con la misma estructura y manteniendo las etiquetas HTML).
Konstanty A. Jeleński designaba esa continuidad de la tradición de la emigración polaca con la expresión «continuidades polacas», conectando la experiencia de la Gran Emigración del siglo XIX y a los fundadores de la Biblioteca Polaca con la labor de los círculos polacos en el exilio durante el siglo XX, como la creación del Instituto Literario Kultura.
La exposición « Islas de la libertad » pone de manifiesto esta continuidad a través de lugares, personas e ideas que, pese a los vaivenes de la historia, han logrado conservar la libertad de pensamiento y hacer vivir la cultura polaca más allá de las fronteras del país.
Puedo ayudarte, pero no hay texto francés en tu mensaje: solo aparece un
vacío.
Por favor, comparte el texto en francés que quieres traducir y adaptar al español de forma natural e periodística (con la misma estructura y manteniendo las etiquetas HTML).
Ella presentará, junto a las obras de artistas vinculados a las «Islas de la Libertad», publicaciones, correspondencias y una selección de archivos procedentes de los fondos de la Biblioteca Polaca de París y del Instituto Literario Kultura
Mesa redonda durante la velada de inauguración con la participación de:
Puedo ayudarte, pero no hay texto francés en tu mensaje: solo aparece un
vacío.
Por favor, comparte el texto en francés que quieres traducir y adaptar al español de forma natural e periodística (con la misma estructura y manteniendo las etiquetas HTML).
Anna Bernhardt – Instituto Literario Kultura
Guillaume Gros – Universidad de Toulouse 2
Piotr Kłoczowski – Museo de Literatura Adam Mickiewicz, en Varsovia
Mikołaj Nowak-Rogoziński (investigador independiente)
Puedo ayudarte, pero no hay texto francés en tu mensaje: solo aparece un
vacío.
Por favor, comparte el texto en francés que quieres traducir y adaptar al español de forma natural e periodística (con la misma estructura y manteniendo las etiquetas HTML).
La mesa redonda dará paso a la inauguración de la exposición.
Puedo ayudarte, pero no hay texto francés en tu mensaje: solo aparece un
vacío.
Por favor, comparte el texto en francés que quieres traducir y adaptar al español de forma natural e periodística (con la misma estructura y manteniendo las etiquetas HTML).
Fotos:
- Jerzy Giedroyc en su despacho del Instituto Literario de París, 1955; foto de Henryk Giedroyc, archivos del Instituto Literario de París
- Taternicy — portadores de la libertad, archivos del Instituto Literario de París
- Jerzy Giedroyc, Zofia Hertz y Gustaw Herlin-Grudzinski en Maisons-Laffitte, archivos del Instituto Literario de París
Coorganizador:
Instituto Literario de París
Apertura de la exposición
Viernes 11 de septiembre de 2026 · 18:30 - 21:00
Biblioteca Polaca de París
6 Quai d'Orléans, 75004 París
Isla San Luis
Entrada gratuita
La exposición, a continuación, estará abierta al público en los siguientes horarios:
Martes - Viernes: de 10:00 a 13:00 / 14:00 a 18:00
Sábado: de 10:00 a 18:00
