Endise Bobigny küüditamisjaama muutmine mälestuspaigaks. See on 2020. aasta septembris Seine-Saint-Denis's alanud töö eesmärk. Kahjuks on tervisekriisi tõttu ehitusplats edasi lükatud. Kuid lõpuks on see valmis tervitama esimesi külastajaid kolmapäeval, 18. jaanuaril 2023. aastal. Endine Bobigny küüditamisjaam avatakse siis ametlikult "Memorialina " 18. juulil 2023. aastal. See kuupäev ei ole valitud juhuslikult, sest sel päeval möödub 80 aastat konvoi 57, esimese küüditatute konvoi lahkumisest Auschwitz-Birkenau laagrisse Poolas.
Vähesed teavad seda, kuidBobigny endine jaam kannab meie ajaloo tumedate päevade armi. See 1930. aastate alguses ehitatud jaam Pariisi piirkonnas suleti reisijateveoks 1939. aastal, enne kui sellest sai Teise maailmasõja ajal Prantsuse juutide küüditamise koht Auschwitz-Birkenausse. Ajavahemikul 1943. aasta juulist kuni 1944. aasta augustini laaditi Bobigny kaubajaamast pliiga vooderdatud vagunitesse 22 407 igas vanuses juuti, keda peeti peamiselt veidi üle 2 km kaugusel asuvas Drancy laagris. Enne seda väljusid konvoid Le Bourget'i jaamast, mis asub samuti Seine-Saint-Denis's. Kokku väljus Bobigny'st Auschwitz-Birkenau laagrisse 21 konvoid, välja arvatud konvoi 73, mis suundus Leetu ja Eestisse, ning seejärel konvoi 79 Buchenwaldi.
Alates Teise maailmasõja lõpust on paljud inimesed võidelnud selle eest, et Bobigny endisest küüditamisjaamast saaks mälestuspaik. Aastal 2023 näeb see projekt lõpuks päevavalgust. Kuid tee on olnud pikk ja täis lõkse.
Kõik algas 2005. aastal, kui vanametallimüüja lahkus ja osa alast anti üle Bobigny linnale. Samal aastal lisati endine Bobigny küüditamisjaam ajaloomälestiste täiendavasse nimekirja. Uus etapp saavutati 2011. aastal, kui SNCF-i juhataja Guillaume Pepy ja Bobigny linnapea Catherine Peyge(PC) allkirjastasid Serge Klarsfeldi ja Simone Veili, kes küüditati 1944. aasta aprillis Bobigny'st Auschwitzi, juuresolekul koostöölepingu.
Järgnesid neli pikka aastat projekteerimist ja õppimist. Seejärel, pärast 2016. aastal korraldatud konkurssi, usaldati kogu arenduse projektijuhtimine Hollandi maastiku- ja maastikukujunduse konsortsiumile OKRA koos arhitektuuribürooga Philippe Prost. Tööd endise Bobigny küüditamisjaama ümberkujundamiseks mälestusmärgiks algavad 2020. aasta septembris. Tööde maksumus? 4,5 miljonit eurot. Projektis on palju partnereid, sealhulgas kaitseministeerium, SNCF, Île-de-France'i piirkond, Seine-Saint-Denis' departemang, Fondation du Patrimoine, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Mémorial de la Shoah,AFMA jaühing Convoi 73.
Siiani on endine küüditamisjaam Bobigny's avanud oma uksed vaid harvadel juhtudel. Kuid alates kolmapäevast, 18. jaanuarist 2023 on jaam lõpuks ometi avalikkusele avatud kolmapäevast pühapäevani. See 3,5 hektari suurune endine raudteeplats on täielikult ümber kujundatud tõeliseks mälestuspaigaks ning külastajad saavad osaleda kas iseseisvatel ekskursioonidel (tasuta) või giidiga ekskursioonidel (alates veebruarist tasulised). Eesmärk? Pakkuda külastajatele kahte ossa jagatud õpperada. Koha juhataja Adèle Purlich ja Bobigny linna projektijuht Bernard Saint-Jean selgitavad.
Külastus algab "Esplanade of the Present ". See ala annab ülevaate objektist ja annab võimaluse tutvuda Bobigny kunagise küüditamisjaama ajalooliste ülevaadete kaudu. Selgituslike tahvlite abil vaadeldakse Drancy laagri ning Le Bourget' ja Bobigny jaamade ajalugu, samuti Prantsusmaa juutide genotsiidi ja Bobigny jaama kui endise tööstuspiirkonna ajalugu.
Vabas õhus toimuv ekskursioon jätkub esplanaadil-aias, kus te avastate väljavõtteid küüditatute tunnistustest , mis on kantud tahvlitele ja puidust stelettidele. Ühel puust stedelil on kirjas: "Pardalangemine 18. juuli 1943. aasta hommikul kell 6.30 Bobigny jaamas (Seine) ebainimlikul ja metsikul viisil - Jacques Baltar - konvoi nr 57, 18. juuli 1943 ".
Emotsioon tõuseb veel ühe astme võrra, kui siseneme teise ossa: "Mälestusruum ". Siin avastame paiga ajaloolise ja püha südame. Seal on 2014. aastal renoveeritud kaubahall, küüditatute poolt tallatud ja selleks puhuks restaureeritud originaalsed munakivid, aga ka kuulus reisijate hoone. Nüüdseks hukkamõistetud, kuid peagi restaureeritav hoone oli tõenäoliselt viimane tsiviilhoone, mida küüditatud nägid.
Samuti näeme 75 terasest mälestustahvlit, mis viitavad kümnetele juudi deporteeritute konvoidele, mis lahkusid Prantsusmaalt aastatel 1942-1944.
Sealt mitte kaugel on loodud ka tohutu terasest kaart, kus on loetletud peamised koonduslaagrid Prantsusmaal. Ja muidugi on seal ka raudteerööpad, millel konvoid moodustati, ning Paul Eluard'i sõnad, mis on graveeritud rööbastee kõrval asuvale seinale: "Kui nende häälte kaja hääbub, siis me hukkume ", millega avaldatakse austust paljudele küüditatutele.
Ja ärge unustage ka kinetilist puidust aeda, mis asub objekti sissepääsu juures, vaatega Avenue Henri Barbusse'ile ja sümboliseerib Bobigny'st lahkunud 21 konvoid.
Kuid ärge oodake, et näete vaguneid, nagu Drancy mälestusmärgi puhul. Bobigny endise küüditamisjaama asukoht tugineb tagasihoidlikule märgistusele. Samuti on seal püütud kaitsta ja säilitada olemasolevat bioloogilist mitmekesisust, eelkõige võsastunud taimestikku.
Kokkuvõttes kestab see vabaõhuekskursioon umbes tund aega (talvel kandke kindlasti sooje riideid, sest paik on tuulega avatud) ja annab ülevaate selle ajaloolise paiga ajaloost. See on ka koht, kus õpetatakse Shoahi ajalugu, ning koht, mis on pühendatud mälestamisele ja meditatsioonile.
Endise Bobigny küüditamisjaama mälestusmärk kavandab 27. jaanuaril, genotsiidi ja inimsusevastaste kuritegude ennetamise mälestuspäeval, mälestusõhtut. Just 27. jaanuaril 1945 vabastati ka Auschwitz-Birkenau laager. See mälestusõhtu toimub kaubasaalis. Selle mälestuspaigaametlik avamine on kavandatud 18. juuliks 2023, konvoi 57 lahkumise 80. aastapäevaks.
Kuupäevad ja ajakava
Alates 18. jaanuar 2023
Koht
Endine Bobigny küüditamisjaam
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
Ametlik sait
garedeportation.bobigny.fr
Rohkem informatsiooni
Iseseisvad ekskursioonid (ajaloo- ja mälestusrajad): tasuta Giidiga ekskursioonid: tasulised - 6 eurot täishinnaga / 4 eurot alla 18-aastastele Need giidiga ekskursioonid korraldab Seine-Saint-Denis Tourisme. Teave: tourisme93.com Koolikülastused: korraldab Drancy Shoah'i mälestusmärk, mis on mälestuspaiga partner.
