Keskiviikkona 15. marraskuuta 2023 Kanadan pohjoisen musiikki kajahti Pariisissa Elisapien lumoavassa konsertissa Les Trois Baudets'ssa. Nunavikin Salluitista kotoisin oleva inuk-taiteilija ja aktivisti vei meidät matkalle kaukaisille napa-alueille äidinkielellään inuktitutilla lauletuilla ylevillä cover-kappaleillaan. Tässä katsaus ajassa pysähtyneeseen musiikilliseen hetkeen.
