Could you confirm whether you’d like the title transliterated into Hebrew or fully adapted into idiomatic Hebrew while keeping it as a proper name? For example, options:
- Transliteration (as a name): מלואיי מלמזון
- Idiomatic adaptation (keeping sense as a hotel/inn): מלון Relais Malmaison
If you’re okay with a transliteration, I can provide a clean Hebrew rendering that stays faithful to the French name.