חדשות טובות למי שעדיין אוהבים לשתות קפה בחוץ כשהסתיו מגיע. המרפסות העונתיות של פריז, המכונות רשמית מרפסות קיץ, לא יפורקו ב־1 בנובמבר, כפי שקורה מדי שנה. עיריית פריז הודיעה ביום שישי, 23 באוקטובר 2026, כי הפעלתן תוארך עד סוף נובמבר 2026 בכל עשרים הרבעים של הבירה.
המטרה ברורה: לתמוך בבתי הקפה, בברים ובמסעדות בפריז, שנפגעו מהאלימות שפרצה בסוף השבוע של 17 ו־18 באוקטובר, במקביל למחאה החברתית. ובשורה משמחת לבתי העסק: החודש הנוסף ניתן ללא אגרה או מס נוסף.
במכתב שנשלח לברים, לבתי קפה ולמסעדות, שעליו חתומה בין היתר למיה אל עראז', סגניתו הראשונה של ראש העיר עמנואל גרגואר, מסבירה העירייה כי החריגות שאירעו סביב 17 באוקטובר מסכנות את כלל המרקם המסחרי של פריז.
עבור עסקים רבים, המרפסת היא חלק משמעותי מהפעילות. הצעד החריג הזה אמור לאפשר להם להמשיך לארח את לקוחותיהם בחוץ עוד כמה שבועות. משב רוח מרענן, במובן המילולי והמטפורי כאחד, לפני שמתחילים לפנות הכול לקראת החורף.
כרגיל, עונת המרפסות הקיציות נמשכת מ־1 באפריל עד 31 באוקטובר, ועל פי הנחיות העירייה יש לפרק אותן לחלוטין עד 1 בנובמבר, כפי שמצוין בעמוד מרפסות ודוכנים של העירייה. בשנת 2026, ניתן להשאיר את המתקנים שאושרו במקומם עד סוף חודש נובמבר.
מבחינת שעות הפעילות, ההארכה עד 23:00 חלה רק בתקופת הקיץ, מ־21 ביוני עד 30 באוגוסט 2026. מאז 31 באוגוסט, הכלל הרגיל שוב בתוקף, ולפיו מרפסות הקיץ נסגרות ב־22:00, כדי לשמור על השקט של התושבים בסביבה.
לא, וחשוב לזכור זאת לפני שמתיישבים במסעדה בנובמבר. מאז חוק האקלים והחוסן, אסור לחמם או לקרר מרפסת פתוחה, והעונש על כך עשוי להגיע לקנס של 1,500 אירו (3,000 אירו במקרה של עבירה חוזרת). מרפסות הקיץ, שחייבות להישאר פתוחות, אינן יוצאות מן הכלל.
אז עצה אחת: שומרים את הצעיף בהישג יד ומעדיפים שוקו חם על פני שפריץ.
ההארכה אינה משנה דבר בתקנות הדוכנים והמרפסות. המרפסות האלה הוקמו ב-2020, לאחר הסגר הראשון, והפכו להסדר קבוע ב-2021. אפשר להציב אותן על מדרכות, במקומות חניה, בכיכרות קטנות, באיי תנועה וברחובות שהפכו זמנית למדרחובים, בתנאי שהתקבל לכך אישור מהעירייה.
במקום חניה חובה להציב דק ומחיצות צדדיות, ואסור להשתמש במקומות השמורים (לפריקה ולטעינה, לאנשים עם מוגבלות בניידות, למוניות ולאופניים). הריהוט מוגבל לשולחנות, כיסאות ושמשיות, בגובה מרבי של 1.30 מטר.
מעודדים הוספת צמחייה, ואילו גגות, יריעות כיסוי, אוהלי אירועים, עץ ממשטחים ומערכות הגברה אסורים. מחוץ לשעות הפעילות יש לאחסן הכול בפנים או לאבטח לאורך החזית.
בדיקות שמבצעים העירייה והמשטרה העירונית עלולות להסתיים בקנסות של 68 עד 135 אירו בגין מטרדי רעש או אי-תחזוקה, ועד 500 אירו, לצד פירוק כפוי, בגין עבירות חמורות יותר. במקרה של עבירה חוזרת, העסק עלול להיסגר בצו מנהלי ורישיונו עלול להישלל למשך שלוש שנים.
המרפסות העונתיות אינן מיועדות רק לברים ולמסעדות. גם חנויות ספרים, חנויות תקליטים, חנויות פרחים ובתי מלון יכולים ליהנות מהן. לאחר שהאישור ניתן, הוא מתחדש מדי שנה באופן אוטומטי, כל עוד התקנות נשמרות. GHR פריז איל-דה-פראנס אף מסייע לבעלי העסקים בהליכים הנדרשים.
מבחינתנו, זו הזדמנות להאריך מעט את הרגעים האלה באוויר הפתוח, ובו בזמן לתמוך בעסקים המקומיים. קפה בשמש הסתווית, משקה בתום יום העבודה — לפעמים לא צריך יותר מזה כדי להחיות רחוב. ואם מחפשים מרפסת או מקום מוגן שאפשר לשבת בו, הנה המדריכים שלנו:
מרפסות וגגות בפריז ובאיל-דה-פרה בשנת 2026 — המדריך המקיף והאולטימטיבי
מחפש מרפסת מיוחדת בפריז או באיזור Île-de-France? בין אם כוסית שתייה, ארוחת ערב או סתם להנות מהנוף – זה המדריך הכי מעודכן לטרסות ולגגות ב-2026! [קרא עוד]
מחפשים מרפסת מקורה בפריז כדי להיפגש עם חברים, במקום מוגן? זה כאן! [קרא עוד]
מרפסות וגגות בפריז ובאיל-דה-פרה בשנת 2026 — המדריך המקיף והאולטימטיבי
מרפסות מכוסות בפריז ובאיל-דה-פרנס ב-2026, המקומות הטובים שלנו תחת מחסה
