מוסתר בגינה יפהפייה השוכנת ב-16e arrondissement de Paris, מול מגדל אייפל, הMaison de Balzac הוא אוצר קטן שלא כולם יודעים על הבירה. כדי לגלות את ביתו היחיד של הסופר בפריז, שנראה היום עדיין, אין מתאים יותר מהNuit des Musées ! האירוע התרבותי הזה מגיע אלינו בכל פעם מסוף האביב ומציע לנו תוכנית מרהיבה של סיורים חינם בלילה, רבות זורמות גם עם אטרקציות מיוחדות. דרך מקורית להעמיק אל לב המורשת שלנו.
בית בלזאק, ביתו של הסופר המפורסם, והגן הסודי שלו עם נוף של מגדל אייפל
בית בלזאק, שהיה אחד מבתיו של הסופר המפורסם, הוא אחד מאתרי הספרות החשובים של הבירה, הממוקם ברובע ה-16 של פריז. במוזיאון-בית זה יש גם גן מדהים עם נוף של מגדל אייפל ובית קפה. [קרא עוד]
ביום שבת 23 במאי 2026, המוזיאון המוקדש להוןורֶה דה בלזק מזמן לנו מפגש לחגיגת מהדורת 22 של Nuit des Musées בפריז. בואו להתרגש מהבית שבו הסתיימה כל הקומדיה אנושית והתחושו את רוחו של אחד מהסופרים הגדולים בצרפת.
בית בלזק מכיל שפע של דיוקנאות של האמן או מהדמויות שהוא יצר, לצד ציורים, חריטות ורישומים. המוזיאון מספק לנו מבט חדש על היצירה הגדולה של בלזק, ועושה לנו חשק לחבר יחד את כל ספריו!
במסגרת ליל המוזיאונים 2026, בית בלזק מציע ערב פתוח מיוחד עד השעה 22:00.
« הצרה שאדם חברותי טוב או אישה אופנתית לא יוכל להימנע ממנה היא הימצאות בקריאה בסלון » ([Balzac], La Mode, 20 נובמבר 1830)
הסלונים במאה ה-19 תופסים מקום מרכזי בהפצת הרעיונות. יורשי צורות החברה מהמאה ה-18, הם מתפתחים כדי להקנות מקום גדול יותר לספרות ולאמנות מאשר לפואנת המונדרנות הגסה, מבלי שזו תיעלם לחלוטין. הם זוכים לעתיד שם חדש cenacle, מונח שהומצא על ידי Sainte-Beuve ונטבע שוב על ידי הוגו. Balzac עצמו מדמיין cenacle ב-Illusions perdues, סביב דניאל דארתז.
שם הם משוחחים, שרים, רוקדים, קוראים דברי דרשה; אך בעיקר בודקים את יצירותיהם. מקום לקריאה ולדיון, הסלון מציע לסופר ציבור ראשון לפני הפרסום: קהל נבחר, המורכב מהאליטה האינטלקטואלית של פריז, המסוגל להפיץ ולרדוף את ההשפעה שלו.
במהלך לילת המוזאונים החדשה הזו, תוזמן/י לצעוד יחד עם Balzac בספרות ובמוסיקה, ארבעה סלונים שעיצבו את התקופה הרומנטית: סלון של ג'ולייט רגאמיה בכנסיית Abbaye-aux-Bois, סלון של צ'ארלס נודייה בארסנל, cénacle של ויקטור הוגו ברחוב Notre-Dame-des-Champs או סלון של דלפין דה גירארדן. סמנתה קרטי, לקטורה ופלורנס הנקינ, צ'יוינולה, ינסו להחיות כל אחד מהסלונים של תקופה הרומנטית ולהזכיר את נוכחותו של Balzac בלב אותן החברה הספרותית והאמנותית שצרו גם מקומות לידידות ממושכות.
סמנתה CARETTI
דוקטור לפילוסופיה בספרות הצרפתית ופרופסור תאגיד ללשונות מודרניות, סמנתה CARETTI הקדישה את התזה לספרות הרומנטית בצרפת בזמן הרסטורציה ולכתבות רבות על סופרים מהתקופה, ובין היתר Balzac ב-L’Année balzacienne, 2002 (« “האיחוד מחזק את הכוח” : בעלזק, שותף לפרויקט הרומנטי »).
מחויבת לקידום הידע והפצת ספרות המאה ה-19, היא נשיאת אגודת ידידי קוסטין, סגן נשיאת אגודת שאטליאובן, מזכירה כללית של CL19 (וועדת הקשר של הארגונים של המאה ה-19), מארגנת אירועים ספרותיים ואומנותיים רבים ומחויבת בהופעות-קריאה.
פלורנס הנקינ
לאחר שסיימה בהצטיינות את לימודיה בקונסרבטוריון הלאומי של פאריס, הצטרפה פלורנס הנקין לתזמורת האזורית של ברטאן. שש שנות מוזיקה סימפונית מאוחר יותר היא שבה לפריז כדי לפתוח אופקים חדשים במוזיקה. היא מופיעה בין היתר באופרה הלאומית של פאריס, וכן בתזמורות והרכבים לאומיים ובין־לאומים רבים.
טעמיה הרבים מובילים אותה להתמחות במקביל גם בתיאטרון מוזיקלי (ב-Palais de Chaillot, ב-Châtelet, ב-Opéra Comique, בתיאטרון Mogador, במרינייה, ב-Comédie-Française). היא מופיעה באופן קבוע בחללי הרכבים עם נגני התזמורת הלאומית של צרפת. כיום בסיור עם «Les Misérables», היא מופיעה על הבמה בתיאטרון מונטרהנס ב״La ballade de Souchon״ עם Comédie-Française, הצגה בבימוי של Françoise Gillard.
19:15-19:45 : סלון של מדאם דה רגאמייה
20:00-20:30 : סלון של צ'ארלס נודייה
20:45-21:15 : סלון של ויקטור הוגו
21:30-22:00 : סלון של דלפין דה גירארדן
« מזוודה של אושר פוטנציאלי שמלווה כל אדם נעים סביבה או אישה אופנתית אינו יכול להימלט ממנה — להיות נוכח בקריאת ספר בשאַלה של הסלון » ([Balzac], La Mode, 20 בנובמבר 1830)
הסלונים של המאה ה-19 תופסים מקום מרכזי בהפצת הרעיונות. יורשי הצורה החברתית של המאה ה-18 הם מתפתחים לכיוון שבו הספרות והאמנות מקבלים יותר מקום מההשתאות החברתית, ואולם לא נעלמת המיינדי. הם נקראים מחדש cenacle, מונח שהומצא על ידי Sainte-Beuve וחזר על ידי הוגו. בעצמו בלזק מדמיין cenacle ב Illusions perdues, סביב דניאל ד’ארתֶה.
שם מקיימים דיונים, שרים, רוקדים, מקריאים aloud; אך בעיקר—בועטים את יצירותיהם לבחון אותן. מקום שבו קוראים ודנים, הסלון מעניק לסופרaudience ראשון לפני הפרסום: קהל מובחר, משכבת האליטה האינטלקטואלית של פריס, המסוגל להפיץ ולהשפיע.
במסגרת הלילה החדש של המוזיאונים, תוזמנו להלך אית בלזק בטקסט ובמוזיקה ארבעה סלונים שמסמלים את התקופה הרומנטית: סלון של ז’ולייט 레קמייה ב Abbaye-aux-Bois, סלון של צ’ארלס נודיה בארסנל, cenacle של ויקטור הוגו ברחוב Notre-Dame-des-Champs או סלון של דלפין דה גירארדן. סמנתה קארטי, קוראת, ושושנת הקלבריה פרנסין לה הנט, יקפצו להחיות כל סלון מהתקופה הרומנטית ויספרו על נוכחותו של בז’אק לבטח בלב חברות הספרותיות והאמנותיות שהיו גם מקום לידידות ארוכות טווח.
סמנתה CARETTI
דוקטורית לספרות צרפתית ופרופסורית מוצלבת לכתבי מודרניים, סמנתה CARETTI הקדישה את עבודת המאסטר שלה לספרות הרומנטית בצרפת בתקופת הרסטורציה ולכתבי תקופה רבים, בהם בז’אק ב״L’Année balzacienne\", 2002 (״השותפות מחזקת: בז’אק, שותף בפרויקט הרומנטי״).
פעילה בקידום הידע וההפצה של ספרות המאה ה-19, היא נשיאת החברה לחברים Custine, סגנית נשיאת החברה לצ’אוטבּריאֶנד, מזכירת כללית של CL19 (הועד התיאום של איגודים דאכוזמות המאה ה-19), עורכת אירועים ספרותיים ואמנותיים רבים ומשתתפת בהופעות-קריאה.
Florence HENNEQUIN
לאחר שסיימה בהצלחה את לימודיה בקונסרבטוריון הלאומי בפריס, הצטרפה פלורנס הנקין ל-Orchestre Régional של ברטנייה. שש שנים של מוזיקה סימפונית מאוחר יותר, היא חוזרת לפריס כדי לפתוח אופקים מוזיקליים חדשים. היא מופיעה בין השאר באופרה הלאומית של פריס וכן בכמה תזמורות והרכבים לאומיים ובינלאומיים.
טעםיה הרב-גוניים מובילים אותה להתמקד גם בתיאטרון מוזיקלי (ב-Palais de Chaillot, ב-Châtelet, ב-Opéra Comique, בתיאטרון Mogador, ב-Marigny, וב-Comédie-Française). היא מופיעה באופן קבוע כחלק ממוזיקת חדר עם נגני התזמורת הלאומית של צרפת. כעת בדרכה לסיור עם «Les Misérables», היא מופיעה על הבמה בתיאטרון מונטרנאס ב״La ballade de Souchon״ עם הקומדיה-פרנסייז, ביצוע בבימוי פרנסואז גילארד.
19:15-19:45 : סלון גבירת רֵקָמייה
20:00-20:30 : סלון צ’ארלס נודייה
20:45-21:15 : סלון ויקטור הוגו
21:30-22:00 : סלון דלפין דה גירארדן
« מזל רע שאיש חברות טוב או אישה אופנתית לא יוכל להימנע ממנו — לצפות בקריאה בסלון » ([Balzac], La Mode, 20 בנובמבר 1830)
הסָלוֹנִים של המאה ה-19 תופסים מקום מרכזי בהפצת המחשבה. יורשי צורות חברתיות מן המאה ה-18 הם מתפתחים כך שייתנו מקום להבליט את הספרות והאמנות על פני ההבלעה של המעמד והבלוטה — ועדיין לא ייעלמו. הם זכו לכינוי “סֶנֶקֵל” (cénacle), מונח שהמציא סנט-בב ומשכו אותו הוגו. בלזק עצמו דמיין סֶנֶקֵל ברומן Illusions perdues, סביב דניאל ד’ארטז.
שם משוחחים, שרים ורוקדים, ונואמים; בעיקר — בוחנים את יצירותיהם על הבמה האמיתית. מקום לקריאה ולדיון, הסלון מעניק לסופר קהל ראשון עוד לפני הוצאת הספר: ציבור מובחר, מעמדו האינטלקטואלי של פריז, המסור להרחיב את ההפצה ולקרן את הרעיונות.
במהלך לילת המוזיאונים החדשה הזו תוזמנו למסע עם בז’אק בספרות ובמוסיקה בארבעה סלונים שהשפיעו על התקופה הרומנטית: סלון של ז’ולייט רגאמרי ב-Abbaye-aux-Bois, סלון של שארל נודייה ב-Arsenal, cenacle של ויקטור הוגו, ברחוב Notre-Dame-des-Champs וכן סלון של דלפין דה גירארדן. סמנתה קאארטי, קרואת ספרים, ופרנסואלה הנאקני, צ'לויסטית, ייטיבו להחיות כל אחד מסלוני התקופה הרומנטית ולהזכיר את בז’אק במרכזם של חיברות ספרותית ואמנותית שהיו גם מקומות לאהבות נצחיות.
סמנתה CARETTI
דוקטורית לספרות צרפתית ופרופסורית משנה ללשונות מודרניות, סמנתה CARETTI הקדישה את עבודת הדוקטורט שלה לספרות הרומנטית בצרפת בתקופת הרסטורציה ולמאמרים רבים על סופרי התקופה, וביניהם בז’אק ב-L’Année balzacienne, 2002 (« “האגף מחזק את הידי”: בז’אק, שותף בפרויקט הרומנטי »).
היא פועלת למען ידע והפצת ספרות המאה ה-19, היא נשיאת אגודת חברי קאסטין, סגנית הנשיאה של אגודת שאטובריֶאנד, המזכירת הכללית של CL19 (הוועדה לקשר בין אגודות dix-neuviémistes), מארגנת לא מעט אירועים ספרותיים ואמנותיים ומצטרפת לקונצרט-קריאה.
Florence HENNEQUIN
לאחר שסיימה בהצטיינות את לימודיה בקונסרבטוריון הלאומי של פריז, הצטרפה פלורנס הנניווין לתזמורת האזור של בריטניה. שישה שנים של מוזיקה סימפונית מאחוריה, היא שבה לפריז כדי להפתח לכיוונים מוזיקליים חדשים. היא מופיעה בין היתר באופרה הלאומית של פריז וגם בתזמורות ובצוותים לאומיים ובינלאומיים שונים.
טעם מגוון מוביל אותה להתמחות Parallel בתיאטרון מוזיקלי (ב Palais de Chaillot, ב-Châtelet, באופרה קומיק, בתיאטרון Mogador, Marigny, ב-Comédie-Française). היא מופיעה לעיתים קרובות בצוותי מוזיקה chamber עם נגני תזמורת הלאומית של צרפת. כעת נמצאת בסיור עם «Les Misérables», היא מופיעה על הבמה בתיאטרון Monteparnasse ב״שירת סוצ’ון״ יחד עם ה-Comédie-Française, מופע בבימוי של פרנסואז ז’ילארד.
19:15-19:45 : סלון של גברת רגאמרי
20:00-20:30 : סלון של שארל נודייה
20:45-21:15 : סלון של ויקטור הוגו
21:30-22:00 : סלון של דלפין דה גירארדן
« קטסטרופה שאדם חברותי או אישה אופנתית לא יוכלו לברוח ממנה, זה להקשיב לקריאה בסלון » ([Balzac], La Mode, 20 בנובמבר 1830)
הסלונים במאה ה-19 תופסים מקום מרכזי בהפצת הרעיונות. יורשים של צורות החברה מהמאה ה-18, הם מתפתחים כך שיתנו יותר מקום לספרות ולאמנות מאשר להמוניות הציבור; ואולם זו האחרונה איננה נעלמת. הם נקראים שוב “סנקל” (cénacle), מונח שהמציא Sainte-Beuve וחזר על עצמו בידי הוגו. גם בלזק עצמו מדמיין סנקל ב-Illusions perdues, סביב דניאל דרטז.
שם משוחחים, שרים, רוקמים ריקודים, קוראים ברהיטות; ובעיקר — בודקים את היצירות. מקום לקריאה ולהתהוות דיונים, הסלון מעניק לסופרaudience הראשון לפני הפרסום: קהל מובחן, מהאליטה האינטלקטואלית של פריס, המסוגל להפיץ ולהפעיל את ההדים וההשראה.
במסגרת ליל מוזיאונים זו, תוזמנו להלך יחד עם בזלאק, בספרות ובמוסיקה, בין ארבעה סלונים שסימנו את התקופה הרומנטית: סלון ז'ולייט ראקמיייר באבי-ה-בור, סלון שארל נודייה בארסנל, הסנקל של ויקטור הוגו ברחוב נוטר-דה-שאנטה, או סלון של דלפין דה רח’ גיררדן. סמנתה קארטי, קוראת ולידת על שם פלורנס הנניוקין, יחקו על כל סלון מהתקופה הרומנטית ויעקבו אחרי נוכחותו של בזלאק בלב החברויות הספרותיות והאמנותיות שלא היה בהן רק מקום של ידידות אלא גם מרכיב להמשך החיים.
סמנתה CARETTI
בעלת תואר דוקטור לספרות הצרפתית ופרופסורית בכירה לספרות מודרנית, סמנתה CARETTI הקדישה את עבודת הדוקטורט שלה לספרות הרומנטית בצרפת בתקופת השארת הקיסרות ולמחקרים רבים על סופרי התקופה, ובכללם בזלאק ב- L’Année balzacienne, 2002 (« “האיחוד מחזק” : בזלאק, שותף לפרויקט הרומנטי»).
פעילה למען ההכרה והפצת ספרות המאה ה-19, היא נשיאת החברה לחברים של קוס טין, סגן הנשיאה של החברה צ’אוטבוֹ, מזכירת הכל CL19 (הוועד לקשר בין ארגוני הדיקס-נעימי), מארגנת אירועים ספרותיים ואמנותיים רבים ומוזמנת לחלקת ביקורים-קריאה.
פלורנס הנניוקין
לאחר שסיימה בהצטיינות את לימודיה בבולסומר הלאומי של פריז, הצטרפה פלורנס הנניוקין לתזמורת המחוז של ברטאן. שש שנים של מוסיקה סימפונית מאחוריה, היא שבתה לפריז כדי להיפתח לאופקים מוסיקליים חדשים. היא מופיעה בין השאר באופרה הלאומית של פריז, וכן בכמה תזמורות והרכבים לאומיים ובינלאומיים.
טעמיה הרחבים מובילים אותה להתמחות מקבילה בתיאטרון מוזיקלי (בארמון דה שאיאיו, בצ’אטו, באופרה קומיק, בתיאטרון מוגדור, מריניו, בקומדי-פרנסיאז): היא מופיעה תדיר במסגרת חדר-מוסיקה יחד עם נגני התזמורת הלאומית של צרפת. כעת ועם מסע הופעות ב״Les Misérables״, היא מופיעה על הבמה בתיאטרון מונפרנס ב״הבלדה של סושון״ עם הקומדי-פרנסיאז, הצגה dirigida על ידי פראנסואז ז’ילארד.
19:15-19:45: סלון של גבירת ראקמיייר
20:00-20:30: סלון של שארל נודייה
20:45-21:15: סלון של ויקטור הוגו
21:30-22:00: סלון של דלפין de Girardin
לא משנה אם אתם מעריצים נלהבים של הסופר, או סקרנים לגלות את המחבר הצרפתי הזה, אנחנו ממליצים לכם לבקר בבית באלאזק במהלך Nuit des Musées! נלך לשם, חברים?
תאריכים ולוחות זמנים
ב- 23 במאי 2026
מקום
בית בלזאק
47, rue Raynouard
75116 Paris 16
מחירים
חינם
אתר רשמי
www.maisondebalzac.paris.fr
בית בלזאק, ביתו של הסופר המפורסם, והגן הסודי שלו עם נוף של מגדל אייפל
