ימי המורשת הנשית 2026: בעקבות נשים גדולות בפריז ובאיל-דה-פרנס

ימי המורשת הנשית חוזרים במהדורה חדשה ב-19 וב-20 בספטמבר 2026. יותר מעשרים אירועים ומפגשים ללא תשלום מאפשרים לנו להכיר את הנשים האמניות הגדולות שעיצבו את ההיסטוריה שלנו ואת הערים שאנו חיים בהן.

להחזיר לנשים את המקום הראוי להן בהיסטוריה, העמותה HF Île-de-France מארגנת גם השנה את Matrimoines, במסגרת ימים נשיים ופמיניסטיים של Journées du Patrimoine. הימים 19 ו-20 בספטמבר 2026, תיהנו ממגוון אירועים תרבותיים בחינם בפריז ובאזור איל-דה-פרן, כדי להכיר נשים מובילות בתחומי האדריכלות, המוזיקה, הקומפוזיציה, הציור והספרות...

ימי המורשת הנשית הם למעלה מעשרים אירועים ועוד מפגשי שיא חינמיים בעיר הבירה וסביבתה, שנערכים לסוף שבוע ייחודי, כדי להכיר את הנשים הגדולות שעיצבו את צרפת.

הכירו את גיזלה הלימי, ויולט לדו, פרנסואז פסקאל, כריסטיין דסורש-נובלקור, מוניק ויטיג, לואיזה לבה, ברברה, ז'ולייט טריאאן-מתה, אנדרה שאדיד, שרלוט ברונטה, מל בוניס, ואומנים רבים נוספים מכל תקופה ובכל תחומי האמנות.

חשבו ללהזמין את המקום שלכם לכל אירוע שבו אתם מעוניינים להשתתף. התכנית של ימי המורשת נמצאת להלן.

הבחירה שלנו בתוכנית ימי המורשת הנשית בפריז:

ספרייה אקדמית גרנד מולן - אוניברסיטת פאריס סייט

ביקור בספריית הגרנד מולינס
חשיפת המורשת האדריכלית של ספריית הגראנד מולינס
סיורים מודרכים:
הגרנד מולינס הישן של פריס, שנבנו בין 1917 ל-1921 על ידי ז'ורז ויבו, המשיכו לפעול כמטחנות עד ל-1996. לאחר השיקום והפיכתם למבנה אקדמי על ידי משרד רובי ריצ’יוטי בין 2004 ל-2006, שומר המבנה על חזותו החיצונית כאזהרה חזקה לאדריכלות התעשייתית של תחילת המאה ה-20. היום, ספריית הגראנד מולינס, המתמחה במדעים, אמנות, ספרות, מדעי האדם והמדעים החברתיים, מהווה חלק אינטגרלי מרשת הספריות של אוניברסיטת פריז-סיטה.
הסיור נמשך שעה וחצי.
הסיור האחרון בין השעות 17:00–18:30.

תערוכה «להלביש את הלחם: שקית הלחם במגוון צורותיה»
כמוקד מסורתי של תעשיית הטחינה, ספריית הגראנד מולינס מזמינה אתכם לגלות בקומה השנייה תצפית ייחודית על שקיות הלחם בצרפת ובעולם כולו. גישה שאוחה בין יופי לחשיבה אנליטית שתשאיר אתכם עם פה לחם!
תנאי השתתפות: 30 מקומות - חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
לוחות זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 19:00
מסע מורשת נשית: להכיר נשים מובילות בקמפוס הגראנד מולינס
מסלול מורשת נשים: גילוי דמויות מובילות בקמפוס הגרנד מולן
צאו למסלול סיור נושאי בקמפוס, לפגוש דמויות נשיות מובילות ששמותיהן נקשרו לבתי ספר או לרחובות שסביבם, כמו אולימפ דה גוג' והמתמטיקאית סופי ג'רמן.
הסיור נמשך שעה וחצי.
יוצאים ב-11:30 וב-15:00.
תנאי השתתפות: 25 מקומות. הסיור נמשך שעה וחצי. יציאה בשעה 11:30 ובשעה 15:00. - חינם | ללא צורך בהזמנה
שעות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 11:30 ⤏ 13:00, 15:00 ⤏ 16:30

כיכר החגיגות

מסיבת טנגו ארגנטינאי בכיכר החגיגות
### Bal Tango Argentin
### avec l'Association Otro Tango
במסגרת ימי המורשת האירופיים של נשים – מורשת, התוכנית של Regard du Cygne תארגן מסיבת טנגו ארגנטינאי בכיכר החגיגות, בשיתוף עם האגודה Otro Tango ועם המורות ולרי אוניס ודניאל דאריוס.
אם אתם משתתפים או צופים, נפגש בכיכר החגיגות!
בהמשך יתקיים גם שלב היכרות בטנגו.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא הזמנה מראש
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 16:30 ⤏ 17:15
סדנת היכרות בטנגו ארגנטינאי בכיכר החגיגות
### כניסה לטנגו ארגנטינאי בכיכר החגיגות
### עם ולרי אוניס ודניאל דאריוס - עמותת Otro Tango
במסגרת ימי מורשת האישה האירופיים - מורשת, תכנית ה"לה רה גרה דו סיינה" מציגה מושגי יסוד בטנגו ארגנטינאי בכיכר החגיגות, בשיתוף עמותת Otro Tango ומורותיה ולרי אוניס ודניאל דאריוס.
אם אתם משתתפים או צופים, המפגש יתקיים בכיכר החגיגות!
זמן זה ילווה במסיבת טנגו ארגנטינאי.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא צורך ברישום מראש
זמנים : שבת 19 בספטמבר 2026 - 17:15 ⤏ 18:00
בעקבות ניסיונות אינסוף - יצירה כריאוגרפית - בכיכר החגיגות
### ניסיונות מתמשכים - יצירה מחול
### הגראנד מיילה, בשיתוף עם נויט שאלו
בהזדמנות ימי המורשת האירופית - מורשת, תוכנית הראות של הברווז מציגה יצירתה של הגראנד מיילה בכיכר החג, בשעה 18:00.
ניסיונות מתמשכים הוא ציטוט מתוך משפטו של fernand Deligny: “יש כאלה שיודעים לדבר משום ששמעו רבות, ויש כאלה שיודעים לעשות משום שניסו הרבה”. כמו אותו מחנך, עמיתיו והילדים שעמדו בראשם, אנחנו נוקטים מאמץ לנסות ולהחיות את החיים יחד ולפעול בצורה קולקטיבית, ובכך, לומדים. כך מספר ניסיונות מתמשכים.
תנאי השתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
לוחות זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 18:00 עד 19:00

ומה לגבי איל-דה-פרנס:

ואשור - פארק יערי של פודרהרי

סיור מודרך באתרי מורשת האבקה של הפארק
צאו למסע גילוי אחר תולדות המפעל הלאומי לייצור אבקות בסבראן, בביקור במוזיאון הטכני של האבקות והתחמושת. הסיור ימשיך בהיכרות עם המורשת ההיסטורית והטבעית של פארק עשיר באוצרות שלא חשפתם עד כה.
עם חברי פארק היער של המפעל לאבקות.  
נתראה במוזיאון האבקות.
תנאי ההשתתפות: ההרשמה מראש הכרחית. המפגש יתקיים במוזיאון האבקות. הכניסה חינם | יש להזמין מקום מראש - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
לוח זמנים : שבת 19 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
טיול מורשת
בין המורשת התעשייתית העשירה של המקום ובין המרחב-היערות המרהיב שמקיף אותו, הפארק לה פודרהרי מכיר את כל אוהבי התרבות הפתוחה לחוץ.
במסגרת ימי המורשת והתרבות, אנו מזמינים אתכם הצצה אל לב המקום שבו ההיסטוריה ואיכות החיים הביולוגית נפגשות.
עם לוסיל פרוג'אס, מדריכת סיורים
מפגש בכניסה אוג'ן ברלו
מבוגר-ילד מגיל 10 ומעלה /
תנאי השתתפות : השתתפות חינם, חובה להירשם. - כניסה חינם | הרשמה חובה - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
לוחות זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 15:00 עד 17:00

מונטרויל - מוזיאון ההיסטוריה החיה

המורשת הנשית במוזיאון! – הרצאה
כנס "הפריסאיות העניות שמובילות מהפכה (1789-1804)"
הנשים העניות אינן היו רק צופות בהיסטוריה. המחקרים העכשוויים על המהפכה הצרפתית, בהובלתה של בריגיטה דיונֶה, מזכירים זאת. ההיסטוריונית ומנהלת המוזיאון תציג את הספר "הפריסאיות העניות שמובילות מהפכה (1789-1804)", פרי תזה שלה.
בואו לגלות את תפקידן ואת מעמדן של נשים מהעם בתקופה של מהפכות פוליטיות וחברתיות.
https://www.museehistoirevivante.fr/
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות : שבת, 19 בספטמבר 2026 – 16:30 עד 18:30
המורשת הנשית במוזיאון! - קריאה תיאטרלית
מסתובב כי נשים והמדע אינם במתח טוב יחד… ובכל זאת, ידעת שאישה המציאה את הקוד הממוחשב הראשון בשנת 1842, הקדימה את כולם? שמה: אדא לאבלייס. הבנות של סימון שוברות דעות קדומות ומוקירות את דמותה האמיצה. דרך קריאה תיאטרלית, דינמית ומוסיקלית, הן משלבות היסטוריה, הומור ופמיניזם כדי לחגוג את המורשת שלה.
קריאה תיאטרלית, על פי Ada ou la beauté des nombres של קתרין דופור
העתקת-ביצוע: טיפהיין גנטיילו וצ'לו אוליוורס
על רעיון של דני מורו
עם טיפהיין גנטיילו או נואלי ת'יבו
הפקה הבנות של סימון; שותפות PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne; בסיוע DRAC IDF ואזור Île-de-France
מגיל 12 ומעלה
תנאי השתתפות: מגיל 12 ואילך - בחינם | ללא צורך בהזמנה
לוחות זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 18:30 ⤏ 19:30

מונטרוייל – מרכז טיגנוס לאמנות עכשווית

הקירות החיים
התרומה של אמני האמנות הפלסטית לצד הארכיטקטים ואורים על הפרויקטים משחקת תפקיד מרכזי בהתפתחות הערים המודרניות של שנות ה-60 וה-70: האמנות שם היא חלק בלתי נפרד מהמרחב העירוני.
ומעבר ליצירות המשולבות במרחב הציבורי או בבניינים, אמני הפלסטיקה מעורבים בעיצוב המרחבים הגנים-אורבניים, כולל הריהוט העירוני וצבעוניות חזיתות הבתים. תכנון משחקי הילדים לעיתים רבות הופך לתחום פעילותם. במסגרת שיתופית זו התערבויותיהם בדרך כלל אינן חתומות; יותר מכך, הן נמחקות תוך מהלך תהליכי השיקום.
הגישה הקולקטיבית למרחבים אלה מובאת כאן כדוגמה לשכונות קרואה-דה-שבו (מונטרויל) והנוּה (מונטרויל ובגנואלה), עבודותיהם של סרג לָאנה (1927-2011) וקלוד לה-גוֹא(ס) (1928-2007). באופן שנפרש — היועצים האורבניים-ארכיטקטוניים של ערי בגנואלה ומונטרויל במשך כמה עשורים — הם מעצבים כך את פני שתי הרשות המקומית באמצעות פרויקטים עירוניים נועזים והישגים אדריכליים שצורה זו של תערוכה מזכירה את הגישה הנדיבה שלהם.
הפרויקטים הללו, שנודעו בשל ייחודם, הם תוצר של מחקרים עירוניים מעמיקים, רישום לאורך זמן וגישה רב-תחומית. מטרתם היא לקשר בין מחקר תאורטי לניסויים טכניים ואסתטיים, לשירות רשויות שמייחסות לחדשנות ולבניית איכות חיים גבוהה.
הן מאמצות כך חברות תכנון (הסמימו במונטרויל); נוצר מרחב יצירה בין המפיץ לנותן התכנון, בעוד ששיטות התכנון קשורות תמיד לנושאים אסתטיים. תצורה זו מאפשרת מימוש של מבנים בעלי צביון מיוחד: האזור התעשייתי האנכי המזינור, הקונסרבטוריום והקומפלקס CGT בשער מונטרויל.
מבצעי חידוש עירוני של קרואה-דה-שבו והנוּה מרשימים בהיקף התערבות האמנות: האמן הפלסטי מישל וייבר והצייר מקסימ דארנו יוצרים נופים מורכבים מ“קירות חיים”, חזיתות צבעוניות וחללים חיצוניים.
אוצרי התערוכה: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez
מממנים: Cite de l’architecture et du patrimoine, Antoine Darnaud, © ADAGP Succession Maxime Darnaud, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Archives municipales de Montreuil
בתמיכת: עיר מונטרויל, מחוז סיין-סן-דני, Est Ensemble והמשרד לתרבות
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026, 14:00 ⤏ 19:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026, 14:00 ⤏ 19:00
איפה הכסף שלנו?
« איפה הכסף שלנו? » שואלת הכוח הכלכלי שמעצב את מעמדן של נשים. אם שוויון בשכר הוא זכות תיאורטית מאז 1972, בפועל המספרים לא תואמים. העצמאות הפיננסית של הנשים עדיין לא מושגת ומשפיעה עמוקות על יחסי המגדר. מדוע נשים אינן אוהבות לדבר על כסף, כשמדובר בגורם מרכזי להשתלבות ולשחרור כלכלי? באמצעות דיאלוג בין יצירות אמנות, טקסטים ספרותיים ואוספים ארכיוניים, התערוכה שואפת לש breaking את טאבו הכסף כדי להאיר פתח לשוויון כלכלי אמיתי בין גברים לנשים.
ההצגה מתקיימת במסגרת ימי המורשת הנשית והיא ניתנת לצפייה מה-3 בספטמבר עד ה-24 באוקטובר 2026.
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
סדנה עם האמן ג'וריס ולנסואלה
סדנה – טביעות בטקס: לחשוף את עקבות המקום
דרך הסדנה הזו ייחשפו המשתתפים לטכניקת יציקת לטקס המאפשרת להשיג טביעות של משטחים שונים. קירות, אבנים, עצים או חומרים נוספים הופכים למישורי חקר, חושפים טקסטורות, גובה ופרטים שאינם תמיד נראים לעין ברגע הראשון.
בניסוי איתה תהלוכה זו, לכל משתתף תיווצר טביעתו האישית ויוכל לצאת עם טביעת מקום, כשלהנאתו יפתח אור על מורשת המרחבים שסביבנו. בהשראת העשייה האמנותית שלי, סדנה זו מזמינה להתבונן, לגעת ולשמר את הזיכרון הרגיש של המקומות.
תנאי השתתפות: מוגבל ל-14 משתתפים - ללא תשלום | חובה להזמין מקום - https://exploreparis.com/fr/
שעות האירוע : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 17:00

פאנטאן - מפעל הטבק לשעבר

להכיר את המורשת הנשית והתעשייתית של פנטרין
איזו מִשְׁמָה קיבלו הנשים בתעשייה?
בעוד שהן מהוות עדיין כמעט רבע מכוח העבודה בתעשייה בצרפת של שנות ה-1950, סיפורן נשאר largely לא מוכר. מעשנות סיגריות, מכבסות, עובדות באסמבלי — שותפות במאבק על זכויותיהן, הצטרפו וגלו את ההרפתקה של הנשים מפאנטין. סיור שייקח אתכם אל מול מפעלי העיר לשעבר, על עקבות המקומות והמקצועות שתרמו לשחרורן.
מנחה: קלמנס בל, מדריכת סיורים.
יוזמה של מחוז סיין-סן-דה-ני בשיתוף פעולה עם Seine-Saint-Denis Tourisme
תנאי השתתפות : מגיל 12 ומעלה, ההרשמה תיפתח ב-17 באוגוסט - ללא תשלום | חובה להזמין מקום מראש - https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
שעות הפעילות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 18:00

שאטנייה-מלאבברי - פביליון האמנויות והמורשת

סיור מודרך: «הסודות של הרוזנת»
דרך סיור מודרך, תנו לעצמכם להתמסר לעולם האלגנטי והרוחני של הגברת בואיין, דמות ספרותית וזכרונות מהמאה ה־19, שיגלה בפניכם אנקדוטות, זכרונות וחלקי חיים הקשורים לשאטֶן-מלברי.
הדילוג מוביל אתכם אל לב מרכז העיר ההיסטורי: בתים ישנים, זוויות שנשכחו, מקומות סמלים וחדרים טעונים בזכרונות. בכל צעד, המשתתפים יראו לכם איך התמונה הקבועה עיצבה את המבט שלנו על המורשת, איך היא מתעדת, חושפת ולעיתים משחזרת את העיר מחדש.
תנאי ההשתתפות: מוגבל ל-25 משתתפים - ללא תשלום | ההרשמה חובה - tourisme@chatenay-malabry.fr, 01 47 02 75 22
לו"ז: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 12:00
סיור מודרך: הנשים הבולטות של שאטנייה-מלברי
במסע זה בשאטֶנֵיי-מלאברי צעדו בעקבותיהן של נשים שמשפיעות על העיר through המחויבות, היומי שלהן או גורלן הייחודי. סיור זה חושף דמויות נשיות שלרוב אינן מוכרות, אך השפעתן עיצבה את השטח, את החיים המקומיים ואפילו, לעיתים קרובות, את תולדות המדינה.
תנאי השתתפות: הזמנה בטלפון - ללא עלות | חובה לבצע הזמנה - 0147027522, https://passculture.app/offre/431347363
לוחות זמנים : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤉ 15:30
סדנת ציור על הנושא «לעצב מורשת נשית» לצד וירג'יניה ראסמונט
הסדנת הציור "לעשות מורשת: לחשוף את היורשות הבלתי נראות" מזמינה את המשתתפות והמשתתפים לחקור דמויות נשים הנשכחות בהיסטוריה. הסדנה מציעה גישה רגישת-לב המשלבת יצירה, העברה והרהור קולקטיבי. חוויה אמנותית מחויבת שמטרתה להחזיר לנשים מקום בדמיון המשותף שלנו.
תנאי ההשתתפות: מוגבל ל-15 משתתפים - ללא עלות | יש להירשם מראש - tourisme@chatenay-malabry.fr, 01 47 02 75 22, https://passculture.app/offre/431255551
שעות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:30

סיינט-דהני - בלוק 8

מסלול היכרות ב’אילוט 8’ – שבת – אילוט 8 של רני גיילושה: מורשת נשית שמביעה התנגדות
קבלת פנים מהתושבים והתושבות. מסלול סיור להכוונה עם מסמכים וסימוני מידע.
תנאי השתתפות : חינם | ללא תיאום מראש
שעות פעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 17:00
סיור מסביר ב״אי 8״: רני גיילהושטֶט – מורשת נשית במאבק
קבלת פנים על ידי התושבים. רק סיור מודרך אחד, עשרים אנשים. להרשמה דרך ami.es.delilot8@orange.fr
תנאי ההשתתפות: מוגבל ל-20 משתתפים - ללא תשלום | ההרשמה חובה - ami.es.de.lilot8@orange.fr
שעות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 11:00 עד 12:30
סיור חופשי עם מסמך על אילוט 8 של רני גיילהוסטה: מורשת נשית בהתנגדות
סיור עצמאי עם מסלול הדרכה פתוח לציבור.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00

וגם זאת:

Journées du Patrimoine 2026 : הנשים בזהב של אולימפיאדת 2024 לגלות - בפתח שער צ'אפלה
הפסלים הזהובים של "נשים בזהב", שנחשפו במהלך אולימפיית פריז 2024, נחשפים מחדש בכניסה ל-Porte de la Chapelle לרגל ימי מורשת העיר, ב-19 ו-20 בספטמבר 2026. סיור מודרך כדי להכיר טוב יותר את אותן דמויות נשיות מרכזיות ואת המורשת האולימפית הטמונה בשכונת ה-18. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026 בבית גוטייה - הקונסרבטוריון הֶקטור ברליוז, בפריז
הימים האירופיים למורשת 2026, ה-19 וה-20 בספטמבר, חושפים לעיני הציבור מקומות סודיים ופחות מוכרים בפריס, כמו ההוטל האלגנטי Gouthière, מבנה מפואר מהמאה ה-18 שתוכנן על ידי הצורף-זהב המלכותי פייר גותייה, כיום הפך ל-Conservatoire Hector Berlioz. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026: ביקור בתחנת הגירוש הישנה של בובינייה (93)
התחנה הישנה לגירוש בבובני נפתחת לביקור במסגרת ימי המורשת השלישי. הכירו תחנת רכבת קלאסית שהוסבה במשך 13 חודשים למחנה אימה, מקום הגירוש של 22,407 אנשים שהועברו מדראנסי לאושוויץ. מעט השתנתה, המקום עדיין נושא את הצלקות של 1944. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026: הכירו את וילה סבווי באמצעות מציאות מדומה (78)
הווילה סאבואה פותחת בפני הציבור את שעריה ללא תשלום ב-19 וב-20 בספטמבר 2026, לרגל מהדורה חדשה של ימי המורשת, ובתוכנית גם סיורים במציאות מדומה. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026 ב-L'Abominable, אתר המעבדות הישנות Éclair שבעיר Épinay-sur-Seine
האם אתם חובבי קולנוע? נצלו את ימי המורשת, ביום ראשון 20 בספטמבר 2026, כדי לבקר במעבדת הקולנוע המשותפת L'Abominable, הממוקמת במעבדות Éclair לשעבר באפני-סן. [קרא עוד]

אז במה תתחילו?