ככל שנה, ה-13 וה-14 ביולי הם רגע הפתיחה של אחד מהאירועים הקלאסיים והעממיים של הקיץ. בכל פינה באיל-דה-פרנס, הרשויות המקומיות מציינות את יום האומה עם קונצרטים, ריקודים, טקסים, מופעים ולעיתים קרובות גם זיקוקי ד currículo שמאירים את הערב. יש מי שמחליטים להעלות את החגיגות ביום שלפני יום החופשה, אחרים ב-14 ביולי, אבל הרוח נשארת זהה: לחגוג ביחד במרחב הציבורי. בין המסורות שעוברות מדור לדור היא הברכת הלפידים, מפגש שמצפים לו כל המשפחות. כשהשמים מתחילים להחשיך, הילדים והמבוגרים יפים עם לפידים או אורות קטנים בידם, והרחובות מתמלאים באווירה חמה שמכינה בדרך כלל את תחילתה של חגיגת הערב.
בניגוד למה שנראה לפי שמו, הretraite aux flambeaux אינה טקס צבאי מודרני. המסורת הזו מוצאת את שורשיה בהליכות ליליות שנוהגים להוביל חיילים, כשהלפידים מאירים את הדרך לפני שחוזרים לשכונותיהם. לאורך השנים היא התנתקה מההקשר הצבאי והפכה לאירוע ציבורי שמלווה את החגיגות, במיוחד סביב הFête nationale. כיום, הלפידים האמיתיים נעלמו והוחלפו בפנסים מנייר, בפנסים או בפיחידים LED, אך העיקרון נשאר זהה: לצעוד יחד ברחובות עם הערב המתדפק, לעיתים מאחורי תזמורת רחוב, קבוצת מוזיקה או נבחרי ציבור. בערים רבות באזור איל-דה-פרה, מסלול זה מסמן את המעבר מהיום אל החגיגות הערביות, לפני קונצרט, ריקודים או זיקוקים.
גם כש היא עוקבת אחרי סמטאות כפר, הרציפים של נהר או שדרות עיר גדולה, הretraite aux flambeaux ממשיך לתפוס מקום מיוחד בהילולות של 14 Juillet. ההצלחה שלו נובעת לא רק מעצם האופי הבין-דורתי שלו אלא גם מהפשטות שלו: די בlampion אחד, כמה צעדים ורצון לחלוק את הרגע עם אחרים. יחד עם זאת שהצורות משתנות עם השנים, המסורת הזו נשארת סמל לחגי הקיץ בצרפת. באזור Île-de-France היא מלוווה עדיין שפע של חגיגות ומאפשרת דרך אחרת לחוות את Fête nationale, רגע לפני שנטות העיניים אל האורות הראשונים של זיקוקי הפיות או שתרקוד רחבת הריקודים לקולו של Bal ציבורי.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 13 ביולי 2026 בְּ 14 ביולי 2026
