Mandorla, התערוכה העכשווית שאפשר לגלות במנזר Maubuisson

על ידי Laurent de Sortiraparis · תמונות מאת Laurent de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 5 בנובמבר 2025 בשעה11:13
מנזר מאובויסון מציג את "מנדורלה", תערוכה קבוצתית של אמנות עכשווית המקיימת דיאלוג עם הפסלים מימי הביניים שבמקום. חוויה אמנותית ורוחנית העוסקת במטמורפוזה של הקדושה, שתוכלו לגלות עד ה-8 במרץ 2026.

גלו את Mandorla, התערוכה הקולקטיבית המוצגתבמנזר Maubuisson ב-Saint-Ouen-l'Aumône, ב-Val-d'Oise, עד ה-8 במרץ 2026. החלק הראשון של הסדרה Les Métamorphoses du sacré (מטמורפוזה של הקדושה) מציע חוויה אמנותית ורוחנית ייחודית, המשלבת אמנות עכשווית ופסלים מימי הביניים. באמצעות דיאלוג בין תקופות ותרבויות, התערוכה בוחנת את הקשרים בין הגוף, הנפש והקדושה במסגרת מורשתית יוצאת דופן.

בין קירותיה השקטים של המנזר הסיסטנסיאני העתיק, האמנות הקדושה ממציאה את עצמה מחדש, ובוחנת את הגבול בין הגשמי לרוחני. מנדורלה, על שם הצורה האלכסונית המופיעה באיקונוגרפיה הנוצרית ומפארת את כל מה שנמצא במרכזה, הופכת כאן למקום מפגש בין ניגודים: גברי ונשי, חי ודומם, קדוש וחילוני.התערוכה, שתמשך עד מרץ 2027 בשני חלקים נוספים, מוצאת את נקודת המוצא שלה בצורה הסמלית האובלית, המזכירה את נקודת המפגש בין השמים לארץ - והופכת לחוט מקשר נרטיבי ואסתטי - אך גם למטריצה של הנשים, סמל החיים.

Mandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de Maubuisson

מעבר ספים בדיאלוג אמנותי ייחודי

Mandorla נפרשת כמסע חניכה, מעבר בין עולמות, שבו המבקרים מוזמנים להתעמת עם יצירות עוצמתיות ולעיתים מטרידות. תוכלו לראות שם פסלים מימי הביניים של קדושות מעונות, שהובאו ממוזיאון Krona בעיר אודן שבהולנד, אשר נוכחותם המרשימה יוצרת דיאלוג עם יצירות עכשוויות בעלות צורות וחומרים מנוגדים. רישומים, מיצבים, סרטי וידאו, חפצי פולחן ותצלומים יוצרים מסע חזותי צפוף ומרתק, הנע בין התבוננות להתעמתות.

Mandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de Maubuisson

האמן צ'ארלס פריגר מציג בתערוכה מספר סדרות אייקוניות, בהן Winner Faces (2002) ודיפטיכון מתוך הסדרה Yokainoshima (2013-2015), החוקרות את המסכה, הביצוע והזהות. קלואי ויטון, מצדה, פותחת את התערוכה עם מיצב ענק, Hematie, the birth of Oni Baba, החושףיוקאי, רוח או רוח רפאים בתרבות היפנית. כאן מדובר באישה המטפלת בילדה חולה ושברירית. לילה אחד, חזון מגלה לה כיצד להציל את הילדה: עליה לקחת את הכבד של עובר. קרועה בין רגשות סותרים, היא מוצאת את עצמה בפני דילמה נוראה — האם יש לקחת שני חיים כדי להציל אחד? מונעת על ידי אהבה וייאוש, היא מוצאת לבסוף אישה הרה. אך לאחר שהרגה אותה, היא מגלה לחרדתה כי מדובר בבתה שלה. הרוסה מאשמתה, היא שוקעת אט אט בטירוף והופכת למפלצת של ממש.

Mandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de Maubuisson

הם מלווים בעשרה אמנים ממגוון רקעים: גיילין בארנס, לארה בלאנשאר, אלכסנדרה דופרה, בלטהזר הייש, קייט מקגוויר, יוסרה מוחטדי, רק כדי להזכיר כמה. כל אחד מהם בוחן בדרכו את ההדהוד בין האינטימי לאוניברסלי, בין הגלוי לבלתי נראה.

מקום לחשוב מחדש על הקדושה, בין אמנות להתבוננות פנימית.

אתם סקרניםלגבי אמנות עכשווית? רגישים לשאלות של קדושה, גוף, טקסים וייצוגים של הנשיות? התערוכה הזו עשויה לעניין אתכם. אך שאלות הקדושה כאן חורגות מהתחום הדתי, גם אם הן משתמשות במדיומים דתיים: התערוכה פתוחה לכל חובבי האמנות העכשווית הסקרנים, מבלי לצלול לדת, שהיא כאן רק כלי לתמיכה במסרים של היצירות. בין אם אתם חובבי אמנות, מתעניינים בסמליות דתית או פשוט מחפשים חוויה תרבותית שתערער את נקודות הייחוס המסורתיות, Mandorla פותחת בפניכם פרק של התבוננות, התבוננות פנימית ולעיתים מטרידה.

Mandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de Maubuisson

לעומת זאת, אם אתם מחפשים בילוי קליל, משעשע או פשוט מהנה לכל המשפחה עם ילדים קטנים, המסלול הזה, הצפוף והעמוס בסמלים, עלול לא להתאים לכם. Mandorla היא חוויה של שלווה, איטיות, המזמינה ליחס כמעט מדיטטיבי לזמן ולמרחב. בנוסף, חלק מהיצירות אינן מתאימות לכל קהל. לכן, היא מיועדת לקהל בוגר.

ולאלה שחוששים מהמיקום ה"מרוחק" של המנזר, דעו כי הוא נגיש מאוד בתחבורה ציבורית (קו H או RER C), במרחק של חמש דקות הליכה מהתחנה. אז אין תירוצים לא להגיע לשם, ואם מזג האוויר נאה, תוכלו ליהנות מטיול בפארק המנזר, להפסקה שלווה בטבע.

Mandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de MaubuissonMandorla, l’exposition contemporaine à découvrir à l’Abbaye de Maubuisson

טבילה בין מיסטיקה וחומר במסגרת מורשתית יוצאת דופן.

מנזר מאובויסון, המוגדר כאתר היסטורי, מספק תפאורה ייחודית לתערוכה זו. המסגרת האבןית מחזקת את הממד הרוחני של היצירה האמנותית, תוך הדגשת המתח בין העבר להווה. האור הטבעי, הקשתות הגותיות והשקט באולמות תורמים לחיזוק החוויה החושית והרגשית של הביקור. כל יצירה מוצאת כאן הד, כל מחווה אמנותית נראית כמתאימה לארכיטקטורה של המקום.

התערוכה Mandorla, הנגישה בקלות מפריז, במרחק של פחות משעה נסיעה, מהווה חוויה תרבותית עשירה ומאתגרת, אידיאלית לסוף שבוע או לאחר צהריים סתווי. תנו לעצמכם להיסחף בחוויה זו, המדברת על הגוף, הזיכרון והבלתי נראה, באווירה שלווה ומהורהרת. אולי תצאו ממנה שונים, או לפחות עם שאלות חדשות.

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 5 באוקטובר 2025 בְּ 8 במרץ 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    Avenue Richard de Tour
    95310 Saint Ouen l'Aumone

    חישוב מסלול
    גִישָׁה
    קווי טרנסיליין H או רכבת מהירה C, בתחנת "סאן-און-לאומונה"

    מחירים
    €3

    אתר רשמי
    abbaye-de-maubuisson.fr

    עוד מידע
    בימי רביעי בין 9:30 ל-11:45 ובין 13:00 ל-17:45. מיום חמישי עד יום שני בין 13:00 ל-17:45. סגור בימי שלישי. פתוח בחגים בין 13:00 ל-17:45, למעט 25 בדצמבר ו-1 בינואר.