תערוכת גבול בסיטי דה סיינס: להבין את גבולות העולם — התמונות שלנו

על ידי Laurent de Sortiraparis · תמונות מאת Laurent de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 14 באפריל 2026 בשעה16:20
התצוגה "הגבול" מתמקמת ב-סי־טי דה סיינס והאינדסטריה בפריס עם מסלול חווייתי dedicat ל גבולות בעולם, מה-14 באפריל 2026 עד ה-2 בינואר 2028. מיועדת לקהל מגיל 12 ומעלה, היא נשענת על עשרה מצבים מוחשיים כדי לעסוק במימדים הגאוגרפיים, הפוליטיים, החברתיים והאמנותיים של קווי הפרדה, מרחבי מעבר והמתחים של זמננו.

קו על מפה, וכל עולם משתקף ברגע אחד... בפריז, הCité des sciences et de l’industrie מציגה Frontière, תערוכה המתמקדת בגבולות בעולם העכשווי, שנפתחת מ14 באפריל 2026 עד 2 בינואר 2028. בשיתוף אוניברסיטת גרנובל-אלפים, התערוכה בוחנת את הגבול בכל צורותיו — גאוגרפית, פוליטית, דיגיטלית, ימית וסמלית — דרך מסע שממזג מפות, מדעי האדם, יצירה אומנתית ואמצעים אינטראקטיביים. בזמן ששאלות הגירה, פיקוח, טריטוריה ותנועה חוצות את כותרות החדשות הגלובליות, Frontière מעניקה כלים קריאה מעשיים להבנת האופן שבו קווים אלה, הנראים והנעלמים, מסדירים את היחסים שלנו עם העולם.

Cité des sciences אכן בוחרת את היחיד: Frontière (אין -s בסוף). הבחירה איננה מקרית, שכן איננה מנסה ליצור רשימת גבולות גלובלית מלאה, אלא לשאול מהו גבול, מה הוא מייצר, מה הוא חושף ואיך הוא משנה את החברה שלנו. כמקום של תנועה, של משאבים, של מיון אנשים, של פיקוח על נתונים, של מתחים או של קיום משותף, הגבול כאן מופיע כיצירה פוליטית וגיאוגרפית, ולעולם לא כהוכחה טבעית.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde

ממרחבי החלל כבר מההתחלה, אתם מוזמנים להביט differently על הקווים האלה שנראים לעיתים כמחויבים וקבועים. אך בהקשרים שונים, ביחסי הכוח ובטריטוריות, הם זזים, מתקשים, הופכים לבלתי חומריים או נחלשים אך לא נעלמים לחלוטין. התערוכה ומשולבות בה, תערוכה cross עם מפות, תמונות, עדויות, מיצבים אומנותיים, ניתוחים מדעיים ואמצעי אינטראקטיביים כדי להביא לידי בולטות את המורכבות של האובייקט הזה שמרכז את הדיונים העכשוויים. המסלול משיב באופן מלא על שאלות יסודיות: מי יוצר את הגבולות, מה הן מסמנות, היכן הן פועלות, מתי הן מתקבצות מחדש ואיך הן משפיעות בפועל על חיי האדם?

עשר דוגמאות מציאותיות לְמֵשְׁנֵי קווי העולם

תדמיינו את עצמכם מול גבול: האם כדאי לחצות אותו, לעקוף אותו, לסבול אותו, להמתין לו או להשגיח עליו? זה בדיוק מה Frontière מציגה דרך עשר איים נושאים שמרכיבים את לב התערוכה. כל אחד מפתח מציאות ייחודית, עם התפאורה שלו, אמצעי ההצגה והאתגרים שלו. גישה מפוצלת זו מאפשרת לעבור מאזור לאזור תוך כדי הבנת הגבול יכול להיות חומרי, סמלי, ימי, דיגיטלי או הומניטרי.

מהכניסה מתחיל המסע: ניסיון בקרה מדומה שמוביל שומר גבול בעל בינה מלאכותית. מול מסך אתה מתקשר עם דמות תלת-ממדית שנועדה לעורר אי־נוחות במכוון, כדי להמחיש את השרירותיות, המתיחות והתחושות הלא נוחות שהטכנולוגיות בקרה יכולות להוליד. הסצנה הפתיחה מכניסה מיד אווירה מטרידה ומניחה את יסודות הדיון האתי והפוליטי סביב הנושא.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde

המסלול מתפרש אחר כך לעשרה איזורי נושא:

  • מקסיקו – ארצות הברית, הגבול בגודל XXL : אחד מהגבולות הארוכים ביותר, האוֹתֹכֵוֹת ביותר והמבוקרים ביותר בעולם מוצג באמצעות מיפוי וידאו שמוקרן על דגם תלת־ממדי בולט. הרעיון כמעין מסע השראה מתוך הטקסטים של Sylvain Prudhomme ועיטוף חזותי על ידי Jérémy Bôle du Chaumont, כלי זה מחיה את תנועת האנשים, את הסחר וההשפעות ואת הנתיבים האישיים שעוברים דרך שטח זה.
  • ונצואלה – קולומביה, גבול בידיים של כנופיות : כאן הגבול נשלט לא על ידי מדינה או על ידי מחסום טבעי, אלא על ידי קבוצות חמושות ששולטות בתנועת האוכלוסייה וסחר החפצים הבלתי פורמלי. ציור קיר המושפע מעבודת השטח של פרננדו גארלין פוליטיס משלב תצפית, טקסטים פיוטיים ואיורים גרפיים כדי לספר על שגרת החיים באזור, יחד עם הסרט התיעודי ילדי הגבול שנעלמו שמפיק ARTE.
  • סייברספייס, גבולות בלתי נראים: אי קטן זה מוכיח שהמדיה הדיגיטלית איננה חפה מהגאוגרפיה. מפת אינטראקטיבית שנוצרה על-ידי המכון הצרפתי לגאופוליטיקה חושפת את רשתות הכבלים היבשתיים והמתחת לים שמרכיבות את האינטרנט ומאפשרת לבחון מקרי מבחן כמו מעקב באוקראינה, שליטה על האינטרנט באיראן ועמידותה של הרשת בפינלנד.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde

  • האירופה, פרויקט שלום : כאן תגלו עד כמה הגבולות האירופיים הם תוצרים פוליטיים נעים ומתפתחים. מודול אור מואר שנועד בשיתוף עם הגאוגרף מישל פושר מציג את «ריקוד הגבולות» לאורך מאתיים השנים, בעוד משחקים קבוצתיים מסבירים את שיתופי הפעולה החוצ-גבוליים, את ההבדל בין האיחוד האירופי למרחב שנגן, וכן את המושג גבולות מדומים.
  • אירופה—גבולות שמסכנים חיים : מרחב זה מזכיר את המחיר האנושי של מדיניות ההגירה. אנדרטה מקרינה ללא הפסקה את שמות האנשים, המקומות, התאריכים וסיבות המוות שנגרמו בגבולות אירופה מאז 1993. תחקיר של Border Forensics המוקדש ל-Blessing Matthew, בגבול צרפת-איטליה, ממשיך להרחיב את השיח הזה באמצעות קולנוע, צילומים וחפצים.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde

  • Les limites maritimes : mais où sont-elles ? : כאן הגבול הופך למשפטי, נייד ולעיתים בלתי נראה. בין משחק לוח על מצר מלָקה ומסך מגע סביב האזורים הימיים השונים המוגדרים על ידי Convention de Montego Bay, האִי הקטן הזה מראה איך הריבונות, המסחר, התנועה והפקת המשאבים מסודרים בים.
  • קוריאה הצפונית – קוריאה הדרומית, האזור הדמיליטרי הממוזער ביותר בעולם : שני חללים במראה-הדדי משחזרים כל צד מהגבול. באמצעות וידאו, צילומים, צלילים מוקלטים וזוג משקפות תצפית, העבודה הייחודית של הגאוגרפית Valérie Gelézeau מעבירה את המתיחות שבפרידה האיקונית הזו, נצרבת מהמלחמה הקרה.
  • גאורגיה – רוסיה, גבול מאיים : התקנה קולית-ויזואלית זו מבוססת על טקסט מאת Kéthévane Davrichewy, שמועלה לבמה על ידי הקולקטיב Les chevreaux suprématistes. המדיום משחזר את חוסר הוודאות, האלימות והאי-יציבות שמכבידים על תושבי האזוריים הללו, שמסומנים בלחץ הרוסי סביב אבחזיה ואוסייטיה הדרומית.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde

  • קמרון – הרפובליקה המרכז-אפריקאית, ההשלכות של גבול הומניטרי : באוהל המזכיר מחנה פליטים, הקרנה אינטראקטיבית בהשראת מחקריו של הגאוגרף Calvin Minfegue מספרת על היומיום של נשים שהוצאו ממקומן בGaroua-Boulaï. מפה של המחנות ההומניטריים משלימה את המיצב ומראה איך הדחיפות יכולה להפוך למציאות מתמשכת.
  • ניג’ר – אלג’יריה, גבול חול: המרחב הזה חוזר על פרקטיקות החיפויזהב באזור המדברי הסהרה, שבו הפעילות מסויגת בצד אחד ומותרת בצד השני. יצירת וידאו של רולנד אדצארד, המשולבת בתפאורה סלעית, ממחישה איך הגבול משנה את התנועות של האנשים, את הכלכלות המקומיות ואת הסיכונים שהם נושאים על כתפיהם.

מבט חטיבתי על נושא בלב השיח העולמי

שאלת הגבולות חוצה את הדיבור הפוליטי, את הוויכוחים הציבוריים ואת התמורות הגאופוליטיות של זמננו. כאן היא נדונה מתוך הסתכלות מרוחקת ובלא הקלה. תערוכה לוקחת את הזמן כדי להראות כי גבול יכול להיות גם קו, גם אזור, גם רשת, גם ממשק, גם נעילה וגם מעבר.

היא מתעניינת לא פחות מהמציאות בשטח מן התגלומים שלה, ומעניקה קול לגאוגרפים, לאמנים, לחוקרות ולמחקרנים, וגם לתושבות ולתושבי המקומות הגובוליים האלה. ההתפאורה התצוגית מלמדת קריאה זו באמצעות חומרים גולמיים שמזכירים קירות, מכשולים וקושי הגבולות, ובו בזמן מגוונת את הצורות כדי להמחיש טוב יותר את המגוון של המצבים. התכנון כולל גם ממד אחראי, עם חומרים בני-קיימא והרכבות שמיועדות לשימוש חוזר.

הסוגיה של גבולות יוצאי דופן

לאחר עשרת האיים הקטנים, ההתצוגה מתמקדת גם בגבולות מוזרים, במוקד שדורש תשומת לב. מוצגים בצורת דיאורמות, המקרים הלא צפויים הללו חושפים מצבים שלפעמים מבלבלים, לפעמים כמעט אבסורדים, שממחישים עד כמה הגבולות יכולים לייצר מציאות ייחודית.

שם תכירו, למשל את ה-Bir Tawil, טריטוריה בין מצרים לסודן שאף מדינה לא מוכנה לטעון לבעלות עליה, את אי הפשנים בין צרפת לספרד ששייך כל שישה חודשים לבעלים שונים, וגם Baarle, בין בלגיה להולנד, הידוע במבוך התלמים והקלוֹבות של enclaves.

הדוגמאות הנוספות פותחות עוד מחשבה על איי דיומֶד שבין ארצות הברית ורוסיה — שני איים השייכים לשתי המדינות, המופרדים מכמה קילומטרים אך עם שני פזי זמן שונים מאוד (הפרש של 21 שעות ביניהם), אי-אזרחות, האזורים שנמצאים בסכנת הכחדה בארכיפלג טואלוּו, או אפילו החלל, הנתפס כגבול חלוצי חדש. אולי חשבתם שגבול מסתכם בקו רצוף? סיבוב זה מוכיח את ההפך המוחלט.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le mondeExposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde

מבט אחר על הגבול

התערוכה גם מקצה מקום משמעותי ליצירות אמנות. הצילומים של Valerio Vincenzo על הגבולות הישנים של אירופה שהפכו למרחבי תנועה, הבלוקים הגדולי-פורמט של Frédéric Choffat המוקדשים לאנשים המתמודדים עם הגבולות הממיתים של אירופה, ההתקן הקולי Territoires du Rêve של Kristoff K.Roll או עוד התערבויות הרבות של הקולקטיב Les chevreaux suprématistes מעשירות את המסלול בממד רגיש ונרטיבי. יצירות אלו אינן נועדו להמחיש את הדברים מרחוק: הן מרחיבות את ההגות בדרך אחרת, באמצעות התמונה, הצליל, הפיקציה וההצבה.

הביקור מגיע לסיומו עם סרט באורך 23 דקות, מעוצב כסצנה בת שמונה חלקים, שמחברת בין שברי המסע ומחזירה לשיח את הרעיונות שנגלו לאורך כל החדרים. הזמן הזה מסייע לנשום שוב, לחבר נקודות מבט ולבנות הבנה עמוקה יותר למה שמספרות הגבולות על תקופתנו. אולי תצאו ממנו בפרשנות חדשה על העולם, כשאת הקווים הללו אינכם רואים עוד כתיחומי נפרדות בלבד, אלא כמקומות מלאי סיפורים, יחסי כוח, זיכרונות והקרנות. נוסעים ל- Cité des Sciences?

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 14 באפריל 2026 בְּ 2 בינואר 2028

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    30 Avenue Corentin Cariou
    75019 Paris 19

    חישוב מסלול
    נְגִישׁוּת
    גִישָׁה
    מטרו: קו 7, תחנת Porte de la Villette.
    אוטובוס: קווים 139, 150, 152, תחנת Porte de la Villette.
    חשמלית: T3b, תחנת Porte de la Villette.

    מחירים
    Tarifs réduits : €4 - €12
    Plein tarif : €15

    אתר רשמי
    www.cite-sciences.fr

    הזמנות
    הזמינו כרטיסים עם Paris je t'aime כאן

    עוד מידע
    פתוח מיום שלישי עד שבת מ-9:15 עד 18:00, וביום ראשון מ-9:15 עד 19:00.

    זֶרֶם
    הערות
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך