עיני חתולים הנעוצות בכם מתחת לכרכובים של סלון מתקופת הקיסרות השנייה: זו התמונה שנותרה לנו מביקור מוקדם בתערוכה « טביעות », התערוכה החינמית החדשה של אמן הסטריט ארט SAX. אחרי הקריפטה של כנסיית מדלן ביוני, הוא מציג את עבודותיו בקרן אז'ן נפוליאון, ברובע ה-12 של פריז, מ-29 באוקטובר עד 1 בנובמבר 2026.
ציור, אמנות אדמה וצילום מנהלים דיאלוג בחללים שהציבור כמעט לעולם אינו זוכה לראות. ארבעה ימים בלבד, במרחק נגיעה מכיכר נאסיון, לתערוכה שמציגה גלריה רוסר.
הניגוד בולט לעין כבר מהצעדים הראשונים. מצד אחד, עיטורי זהב, חיפויי עץ ותקרות של מבנה מונומנטלי מהמאה ה־19. מצד אחר, טורפים, זאבים ופילים שטופי צבע, שמבטיהם עזים עד כדי מטרידות כמעט.
במקום להתחרות זו בזו, שתי התערוכות מעצימות זו את זו, קצת כמו גרפיטי שמעיר אלבום משפחתי ישן. נשאבים אל העבודות הגדולות והצבעוניות, אחר כך אל העדינות של ציורי צבעי המים, ולבסוף צוללים אל התמונות והסרטונים של יצירותיה בטבע.
המעבר הזה מן הבד אל הנוף מעניק לכותרת התערוכה את מלוא משמעותה. בכל מקום מדובר בעקבות: אלה שמותיר המכחול על הבד, ואלה שהאמן מותיר בטבע, בטרם ימחקו אותן הרוח או הגאות.
הביקור מתחיל כבר על המדרכה, במסלול צילומים התלוי על הסורגים החיצוניים של הקרן. משם נכנסים דרך הגן שמצד רחוב פיקפוס.
אולם קבלת הפנים המרכזי הגדול, סלון הקיסרית, מרכז חלק ניכר מהיצירות.
ממשיכים אל מבואת הקפלה, שמשמאל לה נפתחת גלריה קטנה המוקדשת לציורי צבעי מים.
גרם מדרגות מוביל לאחר מכן לקומה העליונה, שם מוצגות בחדר ישיבות יצירות אמנות האדמה של האמן בתצלומים ובסרטונים. משם גם נשקפת הנקודה היפה ביותר בגינה הפנימית.
אל תמהרו להמשיך הלאה עם הגעתכם: בפינה קטנה בכניסה פועלת חנות, שבה תוכלו לקנות כרטיס או ליתוגרפיה חתומה ולקחת אותם איתכם. מזכרת נאה למי שאינו יכול להרשות לעצמו לרכוש יצירת מקור.
בתוכנית של תצוגה-מכירה זו:
הבהרה קטנה וחשובה: התצלומים אינם למכירה. הם משמשים כתיעוד ליצירות שאינן קיימות עוד, שכן ציורי הקיר הטבעיים האלה נעלמים בהשפעת איתני הטבע — בניגוד לציורים ולליתוגרפיות.
הגן הפנימי של הקרן, שבדרך כלל סגור לקהל, הוא פינת חמד ירוקה החבויה מאחורי החזיתות. ביום שבת, 31 באוקטובר 2026, SAX תיצור בו בזמן אמת יצירה בת־חלוף סביב הפסל המרכזי, מחומרים מתכלים.
כדי לראות אותה קורמת עור וגידים, עלו לקומה העליונה. מאולם המוקדש לאמנות אדמה אפשר לראות את הציור כולו מלמעלה, כמו שמתבוננים בפרסקו שצויר על חוף הים לפני שהגאות עולה. דמיינו אייל מלכותי שקרניו מתעוררות לחיים לנגד עיניכם.
סיפורה מתחיל במתנה שנדחתה. ב־26 בינואר 1853 אישרה מועצת העיר פריז הקצבה של 600,000 פרנק לרכישת מחרוזת יהלומים עבור אאוחניה דה מונטיחו, רעייתו לעתיד של נפוליאון השלישי. היא דחתה את המתנה וביקשה שהסכום ישמש להקמת מוסד חינוך חינם לנערות עניות, כפי שמזכירה הדיוקסיה של פריז.
הבניין נחנך ב־28 בדצמבר 1856 ונקרא על שם בנם של בני הזוג הקיסריים. זהו רעיון מבריק של האדריכל ז'אק-איניאס היטורף, שתכנן גם את קרקס החורף ואת גאר דו נור: במתאר שלו הוא שרטט את השרשרת שנדחתה, כשביתן הכניסה משמש כתליון והקפלה כאבזם. במבט מלמעלה, המראה מפתיע.
התערוכה מציעה הזדמנות נדירה לבקר בקפלה הזאת, שאינה מציגה יצירות אך נותרת פתוחה. ציור הקיר באפסיס משחזר את ראשיתו של המקום: הקיסרית מעניקה בו באופן סמלי את שרשרת הצוואר שלה לבתולה, מוקפת ביתומות ובאחיות של וינסנט דה פול. הרימו גם את עיניכם אל התקרה, המעוטרת בחבצלות, בשושנים ובמונוגרמות של מרי ושל אז'ני.
כיום המקום עדיין מארח בתי ספר ומעון לסטודנטיות. במשך שאר ימות השנה רק הגן הפונה לרחוב פתוח לציבור, ולכן לא רבים מתושבי פריז כבר חצו את ספו. המבנה מוגן במסגרת המונומנטים ההיסטוריים.
הקרן חוגגת ב-2026 את יום השנה ה-170 להיווסדה, ונערכת לשיקום ליבת המורשת שלה. התערוכה הזאת, הראשונה אי פעם שנפתחה לקהל בין כתליה, נועדה גם לסייע בהעלאת המודעות אליה. קמפיין לגיוס תרומות מתקיים ברשת כדי לתמוך בעבודות האלה.
מאחורי SAX עומד הנרי בלאש, יליד אזור דרום-פרובנס שבמחוז דרום. הוא בא מעולם אמנות הרחוב, ומאז 2019 יוצר ציורים שאפשר לזהות ממבט ראשון, הנעים בין הפשטה לריאליזם. צבע ספריי, אקריליק, דיו או צבעי מים: הוא משלב טכניקות ומניח להתזות הצבע להעלות בהדרגה דמות של חתול, זאב או קרנף.
מאז 2023 הוא יוצר גם בטבע הפתוח יצירות גדולות וחולפות מחומרים טבעיים. בספטמבר 2026, יצירתו המונומנטלית במפרץ מון-סן-מישל חצתה את רף מיליון הצפיות באינסטגרם.
גלריית רוסאר, שנוסדה ב-1948 במונמארטר, הציגה את יצירותיהם של אוטריו, ולאמינק ודופי, לפני שעברה לאמנות רחוב ביוזמתם של סופי וז'וליאן רוסאר. מאז 2023 היא פועלת כגלריה נודדת ומציגה את תערוכותיה במקומות עתירי היסטוריה.
SAX השיק את המתכונת החדשה הזו ב-2023 עם „חמשת היסודות” במדלן, שמשכה יותר מ-18,000 מבקרים. יצירותיו מוצגות גם באתר הגלריה, French Art Collection.
הכניסה דרך גן הקיסרית אז'ני, בכתובת רחוב דה פיקפיוס 2 (הרובע ה־12 בפריז). לאחר פתיחת התערוכה לקהל ביום חמישי, 29 באוקטובר, ניתן לבקר בה מיום שישי, 30 באוקטובר, ועד יום ראשון, 1 בנובמבר 2026, בין השעות 11:00 ל־19:00 (כניסה אחרונה ב־18:30). הכניסה חופשית וללא תשלום, ללא צורך בהזמנה מראש.
להגעה, תחנת Nation (קווי המטרו 1, 2, 6 ו־9, וכן קו RER A) נמצאת במרחק דקות הליכה ספורות. מועדי מפגשי החתימות והיצירה בשידור חי מתפרסמים בחשבון האינסטגרם @galerieroussard.
תערוכה חינמית שמשלבת אמנות רחוב ולנד ארט במקום ייחודי כל כך? אנחנו בעד, בלי היסוס. היא מדברת הן אל חובבי ציור בעלי חיים ואמנות רחוב והן אל הסקרנים המתעניינים במורשת הפריזאית, וזו הזדמנות להיכנס בדלת שנותרת סגורה בשאר ימות השנה.
חשוב לזכור שחלון ההזדמנויות קצר מאוד, והוא חל בדיוק בסוף השבוע של חג כל הקדושים: כדאי להגיע לשם בהקדם. חלק מהחללים יישארו סגורים כדי לאפשר את המשך פעילות הקרן, וביום שישי צפוי להיות פחות עמוס מאשר בשבת, יום היצירה בשידור חי.
רוצים להאריך את הטיול האמנותי? הציצו במבחר שלנו של תערוכות אמנות הרחוב שכדאי לגלות בפריז ובאיל־דה־פראנס, או בחרו מתוך המדריך שלנו לתערוכות חינמיות בפריז. SAX מציג גם כמה יצירות בExpo des 150 — עוד תגלית נהדרת שאפשר לגלות בימים אלה.
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 29 באוקטובר 2026 בְּ 1 בנובמבר 2026
מקום
קרן אוג'ן נפוליאון
254 rue du Faubourg Saint Antoine
75012 Paris 12
חישוב מסלול
מחירים
חינם
גיל מומלץ
לכולם







































































