פסטיבל ימי-ביניים חינמי בסיין-א-מרן סביב מבצר לכבוד ימי המורשת

לסוף שבוע אחד, קרויה-סור-אורק שוב מזכיר את ההיסטוריה ומעלה את השעון ביותר משש מאות שנה. 19 ו-20 בספטמבר 2026, הכפר בן כ-1,800 תושבים בצפון סיין-אֶ-מרן (77), בעמק האורק, יארח את מהדורתו הרביעית של מדיאוולים דה הוסוי. חג מדיאוולי חינם שמתקיים סביב מבצר הוסוי, בדיוק בזמן ימי המורשת 2026.

היישוב נוקט בגישה גדולה יותר השנה. בין 2,500 ל-3,000 מבקרים צפויים, לעומת 1,500–2,000 בשנה שעברה. כלומר, הרבה יותר אנשים מאשר תושבי קרואי ברחובות.

מאחורי התחפושות מסתתר בעיקר עניין קהילתי. יאניק קאלבּוֹ, סגן ראש העיר הראשון ואחד מהמסדירים, מסכם זאת בצורה שלמה: «זו עבודת צוות, הכל נעשה באופן קולקטיבי», מעדכן Actu.fr. הספרייה מפעילה דוכן במשך שני ימי האירוע, הסדנה האמנותית של הקהילה תפרה את התחפושות וחלק מהתפאורה, ועוד מועדונים וחנויות רבות מתקינים את עצמן סמוך לתחנת הרכבת במהלך סוף השבוע.

Médiévales du Houssoy 2026: מה משתנה השנה?

החידוש הראשון, ולא קטן כשמדובר בה immersión: האירוע מחולק לשניים. המרעה שסביב המגדל מקבל את כל מה שנוגע לימי הביניים, בעוד ההצעות העכשוויות יותר נפרשות על חניית התחנה. כך אנחנו עוברים מתקופה אחת לאחרת בכמה צעדים, כאילו גבול לא נראה מפריד בין שני העולמות.

מצד campements médiévaux, יותר תועים מקימים את האוהלים שלהם בכפר. הם מציעים tir à l'arc, אריגה, הדגמות של forge והטבעת מטבעות, וכן סדנה להכנת הנר בעצמכם. זה נותן לילדים זמן מהנה, וגם להורים, אם נהיה כנים.

מסע שמיעתי לגלות את קרואי-סור-אורק מעבר למגדל

הטריק הטוב של הגיליון הזה טמון בקוד QR פשוט. לראשונה, מסלול שמע מפתה אתכם להסתובב ברחובות היישוב. ההתחלה מהכנסייה סנט-סיר-סנט-ז'וליט: סורקים את הקוד, מדריך אודיו מופעל בטלפון ומספר את סיפורי הרחובות לאורך המסלול.

הרעיון נובע מאכזבה משותפת של דידייה מנסון: בסוף השבוע הכל סובב סביב המצודה, ובסיכון שיישכח הכנסייה, שאף היא מוכרת. בהמשך לאותה הגישה, קונצרט קרנים יתקיים בכנסייה בערב שישי, כפרק הפתיחה.

איזה מופעי אש מוצגים בתוכנית המדיאוֹל של האוסוֹי?

הופעות עדיין מהוות רגע שיא של החגיגה, אך עם שינוי משמעותי. המופע הרכיבה על סוסים של מהדורות קודמות מסייע מקום לשני מופעי אש, כשאחד מהם מתקיים בערב, כדי שאפשר יהיה לראות את האש רוקדת מול האבנים מהסוף של המאה ה-14. להלן התוכנית שנמסרה:

• שישי 18 בספטמבר 2026 בשעה 20:30: קונצרט קרן צרפתית בכנסיית Saint-Cyr-Sainte-Julitte
  
  
• שבת 19 ויום ראשון 20 בספטמבר 2026: מחנות חיילים, ירי חצים בקשת, אריגה, הדגמות ריתוך והטבעה של מטבעות, סדנת נר, סיורים בטירה, טיול שמיעתי, עומד ספרייה, עמדות ימי-ביניימיות על המרעה ועמדות מודרניות בחנייה של התחנה
  
  
• שבת 19 בספטמבר 2026 בשעה 21:00: מופע אש של Clan Gormsson על המרעה מול הטירה של הוּסוֹי
  
  
• יום ראשון 20 בספטמבר 2026 בשעה הצהריים: מופע אש של עמותת Potes au feu, מגיע משאטו-טייירי

המצודה של הוסוי, מונומנט בסכנה שניתן לבקר בו ללא תשלום

לב לב החגיגה הוא אותו המגדל הקובייתי, העומד מול תחנת הרכבת כמו שומר שסיים לחשוב שהוא כבר פירש מהשגרה. נבנה סביב 1390, באורח מלחמת מאה השנים, על אדמה נחלה ישנה של בני ולואי, והוא השארית האחרונה של המבצר החזק של האוסוי. היחיד במגדל הצפון של סיין-אֶ-מרן הוא מוכר כמונומנט היסטורי מאז 1962.

בתוך המבנה, שבע קומות המשתלבות זו בזו, כולל טרסה שסגורה לציבור מסיבות בטיחות. הבית הסמוך עלה באש בשנת 1652, בזמן הפרונדה, אך הארובות המונומנטליות שלו נשארו מחוברות לקיר החזית, תלויות באוויר במשך למעלה משלוש מאות שנים. לרגל המגדל מצוי גן ימי-ביניים קטן של צמחי תבלין ורפואיים שמסיים את הביקור.

• קרא גם
• המלצות השבוע מה-7 עד 13 בספטמבר 2026 בפריז ובאיל-דה-פר
• מוזיאונים ללא תשלום בפריז ואתרים ללא תשלום באיל-דה-פרה: ההמלצות התרבותיות הטובות ביותר
• איווילין: עשר יציאות בסוף השבוע של 12–13 בספטמבר במחוז 78

האבן הישנה הזו זקוקה לעזרה. לנוכח המצב הקשה באתר, הקרן למורשת יצאו בקמפיין לגיוס תרומות להצלת המבצר הפעלת שקיפות מתקצבת להצלת המבצר. בנוסף, חבלות התנדבות עם REM PART פועלים גם הם לשיקום הפתח עם שער-הגשר. זה מצהיר קול על אחד משני הנושאים של ימי המורשת האירופיים 2026, המוקד על מורשת הנמצאת בסכנה.

העירייה של קרואי-סור-אורק מחפשת מתנדבים

ארגון כזה דורש זמן וכוח אדם. עבור יאניק קאללבו, החסר במתנדבים עדיין מהווה את המכשול המרכזי לצמיחת האירוע. בשנה שעברה היה צורך לסגור את המבצר בין 12:00 ל-14:00 בשל חוסר אנשים להדריך את הסיורים, והמטרה השנה היא להשאיר אותו פתוח לציבור לאורך כל היום.

הרשות המקומית מחפשת מתנדבים שיפקחו על ביקורי מגדל השמירה, יתקינו את הציוד או יצטרפו לארגון הפעילויות. כדי להציע את עזרתכם, הדרך הפשוטה ביותר היא לפנות אל mairie de Crouy-sur-Ourcq או לכתוב דרך page Facebook des Médiévales du Houssoy.

מדוע כדאי לבוא לפסטיבל ימי הביניים בסיין-א-מר?

המדיאוֹוּאליות של הושוי מכניסה את הקסם של חג שמתקיים בכל כפר. כאן אין תפאורה של פארק נושא, אלא תלבושות תוצרת בית, להקות נלהבות ואנדרטה שלא כל אחד מגיע אליה מדי יום. זה בהחלט שווה מאמץ לבקר, בייחוד שכאשר הכל חינם.

הטיול הזה מיועד למשפחות, לחובבי המורשת ולמי שאוהב שחזורים היסטוריים, שמסוגלים לשלב ביקור במצודה, סדנאות והצגת אש באותו יום. אנשים שאוהבים לשוטט ייהנו מההליכה הקולית, שקטה יותר מההמולה בשטח המרעה.

כמה עצות לפני שמתחילים. המדרגות במגדל אינן אחידות בגובהן ולעיתים פוגעות בהליכתכם: כדאי להצטייד בנעליים נוחות ולעקוב אחרי הילדים הקטנים. עם הצפיפות הצפויה, עדיף להגיע מוקדם כדי לבקר את המגדל בשקט, ולהרחיק את הילדים בזמן מופעי האש.

הכניסה חופשית ופתוחה בכל סוף שבוע. כדי להגיע ללא רכב, קו P של Transilien מחבר בין פריז גאר דה לסט לתחנת קרוי-סור-אורק, הממוקמת מול המגדל. במקום, ניצלו את ההזדמנות לבקר ב האלם של קרוי-סור-אורק, שנבחר לעץ היפה ביותר בפרובינציית איל דה-פרנס בשנת 2024, או להאריך את הטיול עם משרד התיירות Meaux Marne Ourcq. ואם המגדל עורר בכם רצון לחזור, הוא גם פתוח במהלך סיורי הדרכה מיוחדים במהלך שאר השנה.

שני פסטיבלי ימי‑ביניים נוספים שכדאי להכיר באזור איל-דה-פרה

כדי להכין את הקרקע לסוף השבוע, המדיאליים של לונג'ומוא מגיעים אל יער הטמפלרים ביום ראשון, 13 בספטמבר 2026, עם הצגות ציפורי דורס, קרבות וגם הופעות רכיבה באזור איזון Essonne. באותו סוף שבוע, גם הוא, מונטלירי מפתח תוכנית יפיפייה, שגם היא סובבת את המגדל שלה.

ולמסע נוסף בזמן, המבחר שלנו של חגיגות ימי הביניים 2026 וטירות ימי-הביניים באיל-דה-פרנס מאחד מפגשים נוספים ואתרים מבוצרים שכדאי לגלות. להשלמת סוף השבוע, תוכלו גם למצוא כאן את אוצרות ימי המורשת 2026 שנגישים באמצעות כרטיס Navigo.