ימי השיא של סקו חוזרים במהדורה קיצית, שיש לגלות בין 19 ל-21 ביוני 2026. בואו לחגוג את הימים היפים עם פעילויות תרבותיות המתוכננות לכל המשפחה!
אי טבע רחב בשולי Hauts-de-Seine, שמוגדר כאתרי מורשת היסטורית, הDomaine départemental de Sceaux מושך אלפי תושבי האזור הצמאים לשקט ולירוק. יותר מ-180 דונם של פארק, בריכות, מפלים ותעלות, עצים מלבלבים וטירה שהוסבה למוזיאון... המקום מציע שלל נקודות משיכה לתושבי פריז ולתושבי האזור.
המקום מושך גם צופים בזכות אירועים ופּגישות קבועות. תערוכות, חגיגות, משחקים, טיולים – הקהל בכל הגילאים נהנה מהתוכנית המגוונת לאורך כל השנה. בין הפעילויות הקבועות באתר, ניתן למצוא את הזמנים הגדולים של סקו, אירוע תרבותי שמחות שלוש פעמים בשנה.
בכל שנה, אזור סקור מציע לכם פעילויות תרבותיות סביב נושא שמחובר לתקופה בה היה אחד מהבעלים של המקום. האירוע מיועד לכבד את החגיגות שהיו נהוגות בימי דוכסית דה מיין במאה ה-17.
במהלך סוף השבוע של 19–21 ביוני 2026, מתחם סקו נכנס לאווירת חגיגה, עם הגדולות של סקו: האימפריה הנשית. לכבוד האירוע, נשים ועולם הנשי מהתקופה הנאפוליאונית מוצגים באור בולט דרך מפגשים שונים. תכנית מלאה של מופעים ואטרקציות לכל המשפחה במהלך סוף השבוע. מומלץ להזמין מראש את הפעילויות שמעניינות אתכם!
תכנית האירועים והבילויים של מהדורה החדשה:
יום שישי 19 ביוני
- בשעה 17:00 (30 דקות): סיור מהיר
בלב האוספים
כרוליין מוראאט בארמון נויילי: רהיטים יוצאי דופן
גלה את המוקד על רהיטים של כרוליין מוראאט עבור הארמון שלה בנויילי.
קהל כללי
כלול בכרטיס הכניסה
בארמון
ללא צורך בהזמנה מראש
- בשעה 20:30: מוזיקות של נשים, מוזיקת סלונים תחת הקיסרות הראשונה
קונצרט של La Nouvelle Athènes
קונצרט זה משחזר את האווירה המעודנת של סלוני ההתחלה של המאה התשע-עשרה, ובפרט זה של כרוליין מוראאט, מלכת נאפולי, שמעודדתה למוזיקה ואמנות השפיעה על תקופתה. המוזיקה אז הייתה בידור אינטימי, ביטוי רגישות והזדמנות לחברוּת. בארמון סקו, עולם זה רושם קול ניכר בין האלגנטיות הצרפתית לשובבות האיטלקית, בצומת ההשפעות מהנפולי והפריז.
צאו למסע מוזיקלי בין פריז לנאפולי, עם רומאנס צרפתיים, יצירות אופרה איטלקיות וצרפתיות, ויצירות לפסנתר שיכלו להדהד בסלוני כרוליין מוראאט. הרומאנסים של המלכה הורטנס דה בואהרנא, של Pierre Garat, של Marie Gaël ושל Hélène de Montgeroult מציירים נוף עדין ורגיש, טעון פואטיקה וליריות. כתגובה, דפי מלחינים הקשורים לאיטליה הנפוליאנית ולאופרה האירופית – Spontini, Paer, Paisiello – מעוררים את החיים המוזיקליים של נאפולי ואת השפעתה באירופה, ומאריכים את הדיאלוג בין תיאטרון לפרטיות.
קהל כללי
מחיר מלא: 16 € / מחיר מוזל: 12 € / מחיר עד -26: 6 €
באל-הל הגדול של הארמון
בהזמנה מראש
סוף השבוע של ה-20 וה-21 ביוני
טירת סקו והאולם של אור השחר יפתחו באופן מיוחד מהשעה 10:30 ועד 18:30 (הכניסה האחרונה בשעה 18:00).
- כל היום: שחזור היסטורי של מחנה צבאי נאפוליאוני עם, בין היתר, שחזורים מהיחידה העשירית של הסקדרונים ומהגרנדיירים של איל-דה-פרנס (בגדים צבאיים ואטרקציות לילדים בתכנית!).
לציבור הרחב
חינם
בפארק, מול הארמון
ללא תיאום מראש
שבת 20 ביוני
שלוש הרצאות על נשים בתקופת הקיסרות הראשונה
לכל אחת מהרצאות: 5 € / תעריף סולידריות: 4 € / תעריף לילדים: 4 €
ב"אורנג'רי"
מומלץ להזמין מראש
- בשעה 14:30 (1 שעה): נפוליאון, נשים власт ואולם הכוח
מאת צ'ארל-אלואי ואיאל, דוקטור להיסטוריה, שמרן בספרייה הלאומית של צרפת.
נפוליאון נתפש ממזמן כמיזוגני, אך היחסים שלו עם נשים נחקרו רבות דרך ענייניו הרגשיים או קשריו המשפחתיים. הכותרת מסתירה שהמציאות מורכבת הרבה יותר. מעבר לקשריו הקודרים עם גרמיין דה שטאל, הקיסר פגש לאורך קריירה פוליטית ו military נשים רבות. הוא כיבד כמה מהן, שנא אחרות, אך מחקרי זמן האחרון מתגלית שהן שיחקו תפקיד מרכזי בחייו, ייעצו לו והשאירו חותם בהיסטוריה הסבוכה של המהלך הקיסרי.
- 15:45 (1 שעה): קרוליין מוראט נולדה בונפרטה
מאת ג'אן ללה ליזאז', שמרה על המורשת והמנהלת הארמון של סיו, מוזיאון מחוזי, וגם סופרת הספר Caroline Bonaparte et Joachim Murat, un couple et ses palais.
קרוליין בונפרטה, שנולדה מריה-אנונציאטה, אחותו הצעירה של נפוליאון, נישאה ב-1800, ועל אף הסייגים של אחיה, אהבתה הגדולה Joachim Murat. הוא היה גנרל שואף לזרם, תומכו של הקיסר לעתיד. אישה אמיצה, קרוליין זכתה בתואר אמשל Imperial ובאזור מלכה של נאפולי לפני שהיגרה exile, ב-1815, לאוסטריה ואחר כך לחצי האי האיטלקי. אוספי האמנות המרשימים שלה והמלונות המפוארים כמו הארמון של אלסייה, הארמון של נווילי או הארמונות המלכותיים של נאפולי, מעידים על טעם מעולה אבל גם על כוח פוליטי מפתיע שהסתתר בה...
- 17:30 (1 שעה): הרצאה והדגמות ריקוד על ידי הארגון Carnet de Bals.
הוקמה ב-1989, חברת פעילה מאוד ב"ודרכאי ההיסטורי" Carnet de Bals משחזר, משמר, מקדם ולמד את ריקודי סלוני פריסאיים. הארגון מארגן ריקודים גדולים כפי שהיו יכולים להתקיים בזמנם. הוא מרחיב כל העת את רפרטוארו באמצעות מחקרי מסמכים רבים על ריקודים, מוזיקות ותלבושות של התקופה.
- החל מ-19:30 (4:30 שעות): ריקודים גדולים בחדר הדרמה
ערב זה מוקדש לקרוליין מוראט המבריקה והאמיצה, בעלת הנכסים העשירים - ובמיוחד הארמון של אלסייה - ואייקון אמיתי של תחכום בזמנה. הצטרפו לעולם החגיגה של סלוני המאה ה- XIX והתחילו מחדש את אמנות הריקוד בתקופת האימפריה! רקדנים לבושים accordingly, בעלי תלבושות מהאימפריה הראשונה או תלבושות אלגנטיות מעוטרות במפסק, כפפה או תסרוקת בדוגמת Titus, מוזמנים במיוחד.
לרקדנים מתחילים מוצעות התחלות ולריקודים ממרב, לכל אדם ועם הדרכת מאמני הריקוד. תורש, מלאכה, פעמונים, שאר הרפתקאות וריקודים נוספים... כל אחד יכול להיסחף בתנועה ולחלוק את שמחת הריקוד. למתעניינים בריקודים חופשיים, אין מחסור: Contredanses, Quadrilles Contredanses וצורות שונות מהתקופה הראשונה יוכלו להעניק לרקדנים את ההנאה להביע את סגנונם ואת האלגנטיות שלהם.
ולבסוף לרקדנים המוסמכים: ריקודים כוריאוגרפיים והצגות של הערב: Menuet Empire ראשון, Valse de Wilson ויצירות מייצגות מהסגנון הקיסרי.
הערה: אין חדר שמירה ואין מושכרי תלבושות במקום.
קהל רחב
מחיר מלא: 16 אירו / מחיר מוזל: 12 אירו / מחיר מתחת ל-26 שנה: 6 אירו
ב״החצרה״
המלצה להזמנת מקום
יום ראשון, 21 ביוני
- ב-10:30 (2 שעות): סדנת משפחות
יצירת מדפי סימנים בציוני דמות מרשימים
הכינו את מדף-הספר שלכם מבחר מארבע דמויות מרכזיות מהקיסרות הראשונה: נפוליאון בונפרטה, Joséphine de Beauharnais (האישה הראשונה של הקיסר), מָרִי-לואיז מאוסטריה (הבת הבכורה של הקיסר פרנסואה הראשון מהאימפריה והאישה השנייה של הקיסר, מה-1810) ואנקדוטה של חייל נאפוליאון—גרנדירי. בהדרכה צנועה לאורך הסדנה תצאו עם הצורה שתיצרתם.
קהל משפחות מגיל 7 ומעלה
מחיר מלא: 8 אירו / מחיר מוזל: 5 אירו / מחיר סולידריות: 4 אירו / מחיר לילדים: 4 אירו
הסדנאות (האורוות הישנות)
הזמנה מומלצת
- ב-14:30 (45 דקות): סדנת ריקוד במשפחה עם אגודת Carnet de Bals
במסגרת הקסומה של הפריימה-פיסגה, הקטנים והגדולים ילמדו יחד ריקודים מן המאה ה-19, בהובלת רקדנים בחליפות-מחווה. רגע של אושר והתגייסות, שבו מחזירים את הזמן לאחור ומגוללים את אורח החיים של המאה ה-19 דרך התנועה! תכנית: Malbroug, Chasse, Contredanse de la Turck.
קהל משפחות מגיל 6 ומעלה
מחיר: 5 אירו / מחיר סולידריות: 4 אירו / מחיר לילדים: 4 אירו
בגינה החמימה של האוראנז’ריה
הזמנה מומלצת
- ב-15:30 (45 דקות): סדנת ריקוד עם אגודת Carnet de Bals
הקדמה לסגנונות הריקוד המאתגרים יותר של הרפרטואר מהפריימר אימפריה, באווירה החברה-יחד, בה לומדים דרך הרגש והחלוקה. תכנית: Contredanse à l’anglaise, Valse du Duc de Kent.
קהל נוער-מבוגרים מגיל 12
מחיר: 5 אירו / מחיר סולידריות: 4 אירו / מחיר לילדים: 4 אירו
בגינה/האוראנז’ריה
הזמנה מומלצת
- ב-16:00 (1 שעה): סיור מודרך
הפריימר אימפריה והשנייה בפרוסדור domaine de Sceaux
סיור זה מתמקד ביצירות הריהוט והאוספים של טירת סקו שנוצרו בתקופה הקיסרות הראשונה והשנייה. הטירה של היום, שנבנתה בין 1856 ל-1862 למשפחת אצולה מהאימפריה, משמרת זיכרון יקר מהתקופה הזו, בעיקר בהפקתיה של העיצוב. תכניות הטירה, שנשמרו, מסבירות את המבנה שלה לפני שהוסבה למוזיאון בשנות ה-1930.
במיוחד מוקדשת תשומת לב לרהיטים שייכים לקרוליין מוראט, אחותו הצעירה של נפוליאון בונפרטה. תוכלו להתרשם ממיטה וספה שהוצבו בעבר בטירתה בנאולי. רהיטים אלה מהווים דוגמה מושלמת לאמנות החיים העדינים של התקופה.
קהל כללי
מחיר מלא: 8 אירו / מחיר מוזל: 5 אירו / מחיר סולידריות: 4 אירו / מחיר לילדים: 4 אירו
בטירה
הזמנה מומלצת
- ב-17:00 (30 דקות): סיור מהיר
ליבת האוספים
קרוליין מוראט בטירת נויי: רהיט יוצא דופן
כולם מוזמנים
כולל בכרטיס הכניסה
בטירה
אין צורך בהזמנה מראש
תוכניות טלוויזיה וקומדיות על במה, רגעים מצחיקים וכשפים שתופסים את תשומת הלב - כל זה מחכה לכם כאן.
רגעי יופי והנאה מחכים לכם בהמתחם המחוזי של סקו!
