ראינו את הנערות מרושפור בThéâtre du Lido, על שדרות שאנז-אליזה בפריז. מותאם מהסרט הקלאסי של ז'אק דמי, עם שירי מישel להגרנד, המחזמר הזה מעביר לבמה את העולם הצבעוני של דלפין וסולנג', שתי אחיות תאומות שחולמות על אהבה, מוזיקה ועל פריז.
לפרטים על תאריכים, מחירים והמידע המעודכן, כדאי לעיין במאמר המוקדש ל Les Demoiselles de Rochefort au Théâtre du Lido à Paris.
מיוצרת על ידי Jean-Luc Choplin, הגרסה הבימתית הזו מוצגת בבימויו של Gilles Rico. המופע חוזר על עלילת הסרט מ-1967: התאומות גארנייה, המופיעים-נודדים מהקרקס ומהעיר לעיר, פגישות שלא התגשמו, הדחפים הרגשיים והחלומות על מקום אחר. השירים הסימבוליים, וביניהם La Chanson des jumelles וNous voyageons de ville en ville, מרכיבים התאמה שמסתמכת על יצירה שבה שירה הקבוצתית, מספרי ריקוד ואנרגיית להקה גדולה מנהלים את הקצב.
התיאטרון Théâtre du Lido, ששמו בעבר גם Lido 2 Paris, מארח כאן מופע שנבנה במיוחד עבור במה גדולה. המקום, שהיה במשך שנים מזוהה עם cabarets parisiens, מתאים לעיבוד המוסיקלי הזה, בין תפאורות пастל, תלבושות רטרו וריקודים כוללים. ז’אן-לוק שופרלין מצטרף גם הוא לשרשרת של הת adaptations scenïques מהיקום של ז’אק דמי, לאחר Les Parapluies de Cherbourg ב-Théâtre du Châtelet ו-Peau d’Âne ב-Théâtre Marigny.
הדעתנו :
השלוש הקטנים מרושהפורט מוצאים בתיאטרון לידו מעטפת שמותאמת לעולמם: רוחב הבמה, הצבעים הגלוים, האנרגיה של הצוות וההנאה מהמופע המוסיקלי. העיבוד נשאר נאמן לרוחו של ז’אק דמי אך לא נראה כמו העתק-מדויק של הסרט. ההצגה פועלת בעיקר כאשר היא לוקחת על עצמה במלואו את הרב-קולותיות שלה, עם סצנות שבהן הזמרים, הרקדנים וה Musikeros מקדמים את העלילה בתנועה משותפת.
על הבמה, האחיות גארני מוגשות על ידי מרין שאניון בתפקיד סולאנג’ וז’ולייטה טאקינו בתפקיד דלפין. הצמד מעניק נוכחות קולית איתנה ואלגנטיות שמזכירה באופן טבעי את דמותיהן של קתרין דניב ופרנסואז דורלאק, ללא ניסיון לחקות אותן. הכימיה שלהן מהווה את אחד ממנועי ההתרחשו המרכזיים בהופעה, ובמיוחד כאשר נשמע שירת התאומות, שהיא מיד מזוהה וברורה.
הבימוי של ג’ילס ריקו מחפש את האיזון בין מחווה לעדכון. התנועות מרובות, הסצנות הקולקטיביות תופסות את כל הבמה וחלק מהקטעים מאריכים את העלילה עד לאולם, מה שמעניק להופעה ממד חי יותר מעוד חיקוי. התוצאה קצבית, נדיבה ונגישה, עם רצון אמיתי ליצור דינמיקה בין הבמה לקהל.
ה״תלבושות של אלכסיס מאביל, בעלות גוונים נוסטלגיים ומעט שחוקים, משתלבות יפה עם האסתטיקה הכוללת. הן מייצגות את רוח שנות ה-60 ללא להעמיס את ההצגה על פוטו-פוטו. תפאורות, אורות והכוריאוגרפיות תורמים לשחזור האווירה של רושהפורט בפורמט המותאם לבמה של לידו.
האורך, סביבשעתיים וחצי עם הפסקה, יכול להיראות ארוך עבור הקהל הצעיר יותר, אף שאלה מציגה בהמשך רוח משפחתית. אוהבי הסרט ימצאו בה את השירים, את הדמויות ואת הטון הרומנטי של יצירת המקור, ואילו הצופים שפחות מכירים את ז’אק דמי יכולים למצוא כאן ליד גדול של מחזמר צרפתי מקורי, בהפקה מוקפדת.
בצד praktyקי, השורה E מספקת נראות מצוינת על הבמה. המזגנים יכולים להיות די פעילים לפי המיקום, לכן ז’קט קל אינו מיותר. כאשר היינו שם, המחירים השתובבו סביב6.50 אירו לסודה. בחנות, פוסטר ההצגה בפורמט 60x80 נמכר ב20 אירו, העותק-מדומה ב-25 אירו והכרטיס ביקור ב-1.50 אירו.
השלוש הקטנים מרושהפורט מצליחים מבחינתם כמופע קוני-במה. העיבוד שומר על הקסם של הסרט, ובכל זאת מגביר את העושר המוסיקלי והויזואלי בתוך הקונטקסט של תיאטרון לידו. מופע שמומלץ לאוהבי ז’אק דמי, מישEL להגרה ומחזות זמר גדולים בפריז.
המחזות המוזיקליים שכדאי לראות כעת או בחודשים הקרובים בפריז
רוצים לשיר קצת תוך כדי צפייה במופע מרהיב? זה (תמיד) הזמן המושלם לגלות מחזמר יפהפה! פריז היא אמנם לא ברודווי, אבל עיר האורות לא נשארת מאחור כשמדובר בגילוי מופעים מוזיקליים גרנדיוזיים! הנה מה שהבירה מציעה לכם בחודשים הקרובים! [קרא עוד]
המחזות המוזיקליים שכדאי לראות כעת או בחודשים הקרובים בפריז
