מופע האור והצליל Luminiscence חוזר לפריז החל מ־4 בדצמבר 2026, עם יצירה חדשה וכתובת חדשה. לאחר שתי עונות בכנסיית סן־אוסטאש, החוויה האימרסיבית עוברת אל כנסיית סן־פול־סן־לואי, פנינה בארוקית ברובע מארה, בהרובע הרביעי של פריז. מדריך הערב אינו אלא ויקטור הוגו, שקולו נשמע בביצועו של אנדרה דיסוליה.
אנחנו זוכרים לטובה את הערבים שלנו תחת הקמרונות של לה אל. ב-2024, הגרסה הראשונה של Luminiscence אפשרה לנו לגלות מחדש את כנסיית סן־אוסטאש, לפני ש-L'Odyssée Céleste לקחה את החוויה צעד קדימה ב-2026. הפעם אנחנו עוזבים את הגותיקה של לה אל לטובת כנסייה שתחגוג בקרוב יום הולדת עגול: 400 שנה להנחת אבן הפינה שלה, בידי לואי ה-13, בשנת 1627.
משום שהוא מכיר את המקום טוב מכולם. בשנת 1832 עבר הסופר לגור בכיכר דה ווז', במרחק כמה מאות מטרים, בדירה שהפכה כיום לבית ויקטור הוגו. כנסיית סן-פול-סן-לואי הפכה אז לכנסייה הקהילתית שלו. ב״עלובי החיים״ הוא אף משיא את קוזט ומריוס ב״כנסיית סן-פול״.
בהמשך, הבדיון פוגש את המציאות. ב-1843 חיתן הוגו שם את בתו לאופולדין, חתם על פנקס הרישום והעניק לכנסייה שני כלים למים קדושים בצורת צדף, שעדיין ניצבים בכניסה. כמה חודשים לאחר מכן טבעה הצעירה בסן, והמשורר חדל לכתוב למשך שנים.
צירופי המקרים אינם מסתיימים בכך. הוגו נולד ב-1802, השנה שבה כונן הקונקורדט את קהילת סן-פול בכנסייה הישנה של הישועים, וכך נולדה כנסיית סן-פול-סן-לואי. לאחר שגלה במשך תשע־עשרה שנים בשל התנגדותו להפיכה של לואי-נפוליאון בונפרטה, הוא רואה ב-1871 את המתרסים שהגה מוקמים ברחוב סן-אנטואן. הכנסייה שלו ניצבת בלב הקרבות.
במופע פוגשים את הוגו בערוב ימיו, כשהוא חוזר אל הכנסייה העמוסה בזיכרונות. שם הוא מהרהר בשני חיים הדומים זה לזה יותר מכפי שנדמה: חייו שלו וחיי המבנה. זו גם דרך לחלוק כבוד למי שנאבק כל חייו למען שימור המורשת וסיכם את השקפתו במשפט: « הזמן הוא האדריכל, העם הוא הבנאי. »
במשך 45 דקות, הקרנות מונומנטליות ב־360°, מוזיקה וקריינות פורשות את סיפורם של ארבעה־עשר מאות שנות היסטוריה, מהקפלה שייסד הקדוש אלואי ועד ימינו. הסיפור נחלק לשלוש מערכות:
״שתי האחיות״ שבכותרת הן שתי הכנסיות שבשכונה: כנסיית סן-פול הישנה, שנהרסה ב-1797, וכנסיית סן-לואי, שאוחדו תחת שם אחד בעקבות הקונקורדט.
בצד המוזיקלי, הפסקול משלב תזמורים סימפוניים ויצירות של Blanktone Studio עם יצירות מופת מהרפרטואר: טוקטה ופוגה ברה מינור מאת באך, ה־Miserere מאת אלגרי, ה־In Paradisum מאת פורה, יופיטר מאת הולסט, החורף מאת ויוואלדי וגם השער הגדול של קייב מאת מוסורגסקי.
בכל מופע, מקהלת Aura Vocis, בניצוחם של Stéphane Hézode או Anne-Catherine Picca, שרה בשידור חי. סולן מלווה גם את כניסת הקהל, כהקדמה למסע. התרשמנו לטובה מהמקהלה בכנסיית סן-אוסטאש, שם הקולות הוסיפו להקרנות חמימות אנושית של ממש.
אנדרה דוסולייה הוא שמגלם את הסופר. הוא התגלה בקולנוע בזכות פרנסואה טריפו, היה לשחקן המזוהה ביותר עם אלן רנה, ושיחק בסרטים של רומר, שברול, ריווט או סוטה. הוא זכה שלוש פעמים בפרס הסזאר, וב-2014 קיבל גם את פרס מולייר לשחקן הטוב ביותר על תפקידו ב־Novecento. את קולו כולם מכירים: הוא זה שמספר את Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. אנחנו כבר מצפים לשמוע אותו מהדהד מתחת לכיפה.
שלושה ערבים מיוחדים מתוכננים בדצמבר. תזמורת Luminiscence, בניצוחו של Pierre-Alexis Touzeau, תחבור שם למקהלת Aura Vocis לגרסה שתבוצע כולה בהופעה חיה:
דרך מצוינת לשלב בילוי מוזיקלי בין ההכנות לחג המולד, או להאריך את קסם החגים ביום שאחרי ערב חג המולד.
הכנסייה, שנבנתה בין 1627 ל־1641 בידי האדריכלים הישועים אטיין מרטלנז' ופרנסואה דרן, בדגם כנסיית ג'זו ברומא, העניקה לפריז את כיפת הכנסייה הגדולה הראשונה שלה. לימים היא שימשה השראה לכיפות של האינווליד ושל ואל-דה-גראס. תוכלו לקרוא על תולדותיה בהרחבה בכתבה שלנו על הכנסייה הבארוקית המרשימה שברובע המארה.
מוקד חשוב להטפה הדתית, שבו נשא בורדלוא דרשות בפני חצר המלוכה תחת מבטה של מאדאם דה סבינייה, היא שרדה את המהפכה כשהיא סגורה ומרוקנת, אך נותרה על תילה. ב-1871 חרט מורד על אחד מעמודיה: «הרפובליקה הצרפתית או המוות». ב-1887 הוכרזה אתר היסטורי מוגן, והיא משמרת את השעון של כנסיית סן-פול הישנה, עוגב שנבנה מחדש ב-1805 מצינורות של כנסיות שנהרסו וקערות מים קדושים שהעניק הוגו. הכנסייה נותרה מקום פולחן פעיל, שחיי הקהילה בו מנוהלים בידי קהילת סן-פול-סן-לואי.
נקודה חיובית לציון: Luminiscence מעבירה חלק מהכנסותיה לשימור המונומנטים המארחים אותה. יותר מ־3 מיליון אירו כבר הוקדשו לשימור האתרים הללו. המופע, בהפקת Lotchi, משך יותר מ־2 מיליון צופים ברחבי העולם.
המופע פתוח לכל הגילים ומתאים מאוד לבילוי משפחתי בחופשת חג המולד. חובבי המורשת, קוראי ויקטור הוגו ומי שאהבו את הגרסאות של סן־אוסטאש ימצאו בו עניין. הקריינות בצרפתית, אך התמונות והמוזיקה מדברות בעד עצמן גם עבור המבקרים הזרים.
טיפ קטן: בכנסייה אין שירותים, מלתחה או שירותי הסעדה, ואי אפשר לצאת ולחזור. לכן כדאי להיערך בהתאם לפני הכניסה ולהגיע כעשר דקות לפני השעה המצוינת בכרטיס.
המופע יעלה לראשונה ב־4 בדצמבר 2026, ברחוב סן־אנטואן 99, ברובע הרביעי, ביציאה מתחנת המטרו Saint-Paul (קו 1). הכרטיסים נמכרים דרך Fever, ורשימת המתנה מאפשרת לקבל הנחה של 20% למי שיירשם עד 10 בנובמבר 2026. המופעים מתקיימים בערב, בשעות 19:30–21:45, בקירוב, ואת לוח המופעים אפשר לבדוק באתר הרשמי של Luminiscence. המחירים מתחילים ב־15 אירו, ומומלץ להזמין כרטיסים באינטרנט. ילדים מתחת לגיל שנתיים שיושבים על ברכי מבוגר נכנסים בחינם. לא ניתן לקבל החזר כספי על כרטיסים, למעט במקרה של כוח עליון, אך אפשר להחליף אותם עד שבע שעות לפני המופע. הכנסייה נגישה לאנשים עם מוגבלות בניידות.
לפני ההצגה או אחריה, יוצאים בעקבות הסופר בכיכר ווז', חולפים על פני הבית שבו התגורר במשך שש עשרה שנה, או משוטטים בסמטאות הכפר סן-פול.
אם העולם הזה מוצא חן בעיניכם, כנסיית סן-רוק ברובע הראשון מארחת את Les Nuits de Saint-Roch עד 20 בפברואר 2027: מסע בתולדות האמנות באמצעות מיפוי וידאו תלת־ממדי, בליווי מקהלה ותזמורת חיה בימי שישי ושבת. לרעיונות נוספים, המבחר שלנו של מופעי אור וקול בפריז ובאיל-דה-פראנס והמדריך שלנו לחוויות אימרסיביות שאפשר לגלות בערב יספקו לכם שפע של אפשרויות לערבים הקרובים.
תאריכים ולוחות זמנים
מ ה 4 בדצמבר 2026
מקום
כנסיית סן פול-סן לואי
99 Rue Saint-Antoine
75004 Paris 4
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
מחירים
À partir de : €15
גיל מומלץ
לכולם
אתר רשמי
luminiscence.com
הזמנות
feverup.com
