מה דעתכם לתת למוזיקה להוביל אתכם בין אוצרותיה הנסתרים של ורסאי בחורף הקרוב? בין ה-30 בנובמבר ל-21 בדצמבר 2025, פסטיבל Versailles au son des orguesמזמין סקרנים, חובבי מוזיקה ומטיילים לגלות מחדש את העיר באמצעות סדרת קונצרטים חינמיים המתקיימים באתרי מורשת שונים. תחת הניהול האמנותי של ז'אן-בטיסט רובין, עוגבאי מוכר ומורה ב-CRR של ורסאי, המהדורה ה-15 של הפסטיבל מעניקה מקום של כבוד למוזיקה צעירה, ומשלבת אמנים מוכרים עם כישרונות צעירים ומבטיחים בתכנית אקלקטית.
האירוע הוא חלק מהרצון להדגיש את המורשת המוזיקלית של העיר, הידועה בכלי הנגינה הייחודיים שלה. רחוק מלהיות מחווה פשוטה לעבר, הפסטיבל פותח פרספקטיבות חדשות, בחקירת יצירות קלאסיות, עכשוויות או לא מוכרות, ומציע חוויה צלילית עוטפת באווירה הייחודית של כנסיות ורסאי. העיצוב האקוסטי של כל מקום מעצים את משחקי הניואנסים, האלתורים והקומפוזיציות המהדהדים בלב חודש דצמבר.
הפסטיבל "ורסאי לצלילי העוגבים " אינו מיועד רק ליודעי דבר, אלא מציע מסע מוזיקלי נגיש לכולם, שנועד לעורר סקרנות וקסם. בין אם אתם חובבי מוזיקה עתיקה, אוהבי מוזיקה קדושה, או פשוט מחפשים הפוגה מהירה במהלך ההכנות לסוף השנה, הפסטיבל הזה מחכה לכם בזרועות פתוחות. כל הקונצרטים חינמיים, ללא צורך בהזמנה מראש, ויוצרים קשר ספונטני בין הקהל, המקומות והמוזיקאים. תוכלו לשמוע את העוגבים היפים ביותר בעיר, לרוב בכנסיות עם אווירה שקטה המתאימה להאזנה.
לעומת זאת, אם אתם מחפשים בילוי רועש, חגיגי או המכוון למוזיקה עכשווית, האירוע כנראה לא יענה על ציפיותיכם. הוא מיועד בעיקר לאלה שרוצים להאט את הקצב, לשקוע בעולם צלילים מרגיע, או לגלות כלי נגינה מלכותיים שלעתים קרובות אינם מוכרים. הוא מתאים גם לקהל משפחתי, המעוניין לחשוף את הצעירים לסוג אחר של קונצרט, או לחובבי היסטוריה ומורשת מוזיקלית.
קתדרלת סן-לואי – 16:00
שעת עוגב
עוגב: עמנואל ארקליאן (סן-מקסימן לה סנט-בום)
יצירות מאת בולי, מנדלסון, שומאן
כנסיית נוטרדאם דה ורסאי – 17:00
קנטטות מאת באך
אנסמבל Les Harmoniques ותזמורת Saint-Julien
ניצוח: ז'אן-פרנסואה פרמון
עוגב: מתייה ז'וליבה
יצירות: קנטטות BWV 62 ו-BWV 109
כנסיית Notre-Dame des Armées – 17:00
קונצרט חג המולד
עוגב: Odilon Formery
יצירות מאת באך, דקין, וירן, דורופלה
Paroisse Saint-Michel – 15:30
סונטות לחליל ועוגב
Songyeon Im (עוגב) ו-Seoyoung Cho (חליל)
יצירות מאת הנדל ובאך
קתדרלת סן-לואי – 16:00
שעת עוגב
עוגב: ז'אן-בטיסט מונו (סן-ואן דה רואן)
יצירות מאת באך, פרנק, ברהמס, ליסט
כנסיית סנט ז'אן ד'ארק – 16:00
רסיטל יוהן סבסטיאן באך
עוגב: אנדוני אנדרדה
יצירות: פרלוד ופוגה BWV 537, 541, 543, קונצ'רטו BWV 596, כוראלים
כנסיית נוטרדאם דה ורסאי – 16:30
בהירות צרפתית: מפורה לדורופלה
אנסמבל Carminis Aetas
ניצוח: ז'אן-פרנסואה פרמונט
עוגבים: מתייה ז'וליבה וגאטן ג'ארי
יצירות מאת פורה, דביסי, ראוול, דורופלה
כנסיית Notre-Dame des Armées – 17:00
קונצרט חג המולד
עוגב: Olivier Chardonnet
יצירות מאת Brunckhorst, Bach, Daquin, Gigout
מקדש ורסאי – 17:00
פאר חג המולד
אנסמבל ווקאלי ואינסטרומנטלי Les Plaisirs de Versailles
ניצוח: סרז' רבאן
עוגב: קוניו יאמאוקה
יצירות מאת באך, ואן לובק, קורלי, פרסל, שירי חג מולד מסורתיים
קתדרלת סן-לואי – 16:00
שעת עוגב: אמנות התרגום
איזבל לגורס (נבל) וכריסטיאן אוט (עוגב)
יצירות מאת פורה, גרנדוס, ברהמס, צ'ייקובסקי, לפבור-וולי ועוד.
כנסיית נוטרדאם דה ורסאי – 16:00
רסיטל לרגל 150 שנה להולדתו של מוריס ראוול
עוגב: ז'אן-בטיסט רובין (הקפלה המלכותית של ורסאי)
יצירות: Le Tombeau de Couperin, Ma Mère l’Oye (ראוול), Prélude à l’après-midi d’un faune (דביסי)
כנסיית סן-ז'רמן דו שסניי – 17:30
העוגב הווירטואוזי
עוגב: סונגיון איים (דרום קוריאה), זוכת תחרות דודלנג' הבינלאומית
יצירות מאת באך, שומאן, וידור, וירן
בית הכנסת של ורסאי – 20:00
מנגינות רוחניות
Tamilla Sarimsakova (עוגב) ו-Jean-Marc Turpin (טנור)
יצירות מאת Franck, Gounod, Schubert, Bach, Mozart
הקפלה המלכותית – 17:30
יום חמישי מוזיקלי: קונצרט חג המולד
עם הפגי'ים, הזמרים והמקהלות של המרכז למוזיקה בארוקית של ורסאי
ניצוח: Emmanuelle Gal, Clément Buonomo, Fabien Armengaud
עוגבים: Émilie Rousseau ו-Nathan Ringkamp
יצירות: מיסת חג המולד (Sébastien de Brossard), מוטטים של פולנק, Noëls pour orgue
כניסה חופשית עד גמר המקומות
כנסיית נוטרדאם דה ורסאי – 20:30
קונצרט חג המולד
סימפוניית סן-ז'וליאן ומקהלת נוטרדאם
ניצוח: ז'אן-פרנסואה פרמונט
עוגבים: מתייה ז'וליבה ותמילה סרימסקובה
יצירות: מיסת לותרנית של חג המולד (פרטוריוס, בוקסטודה...)
כנסיית סנט אליזבת – 16:00
עוגב וצ'לו
קיירן קרימינס (עוגב) וג'ון קים (צ'לו)
יצירות מאת מקס ברוך, יוזף ריינברגר, ארוו פארט, גבריאל פורה
כנסיית סנט ז'אן ד'ארק – 20:30
Nox Luminis: מוזיקה לחג המולד
מריון ורסלייפ (מצו-סופרן), פטרישיה וובר (סופרן), ליסיאן בולבה (עוגב)
יצירות מאת קלרמבאו, ניבר, גילן, דו מון
כנסיית Notre-Dame des Armées – 17:00
קונצרט חג המולד
עוגבים: Émilie Rousseau ו-Nathan Ringkamp
יצירות מאת באך, פרנק, ליסט, דורופלה
בתקופתהאדוונט, העיר ורסאי מקבלת קסם מיוחד. אורות החורף משתלבים עם צלילי העוגבים ויוצרים אווירה עוטפת, כמעט קולנועית. תוכלו להחליט לפנק את עצמכם ברגע של הפוגה בין שתי קניות לחג המולד, או להאריך את טיול החורף שלכם בהפסקה מוזיקלית בכנסייה. כל קונצרט הוא הזמנה להירגע ולגלות, בסביבה אינטימית וגרנדיוזית כאחד.
הפסטיבל מתאפיין גם ברצונו להנחיל את המורשת, על ידי הצגת נגני עוגב צעירים שהוכשרו בקונסרבטוריון של ורסאי. זוהי הזדמנות לגלות דור חדש של מבצעים, שלעיתים מלווים במקהלות או בכלי נגינה אחרים, במתכונת קצרה ונגישה. השילוב בין יצירות קלאסיות, אלתורים ויצירות מודרניות מבטיח מגוון של צלילים ורגשות, לחוויה מחודשת בכל קונצרט.
בסיוע העיר ורסאי, "ורסאי לצלילי העוגבים" מתבלט כאירוע תרבותי חובה בסוף השנה, בצומת של מורשת, מוזיקה והעברה. הפורמט הפתוח שלו, ללא צורך בהרשמה, מעודד חקירה ספונטנית, שיטוט בין האתרים המשתתפים ומפגש עם מורשת חיה.
אם אתם סקרנים לחוות רגע מחוץ לזמן, בצומת של היסטוריה, מוזיקה ורוחניות, הפסטיבל הזה מחכה לכם. קחו את הזמן להקשיב, לגלות ולהרגישאת הנשמה המוזיקלית של ורסאי, בסביבה מיוחדת ונגישה לכולם.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 30 בנובמבר 2025 בְּ 21 בדצמבר 2025
אתר רשמי
www.versaillesorgues.com
עוד מידע
הכניסה חופשית. כל הקונצרטים הם בתשלום חופשי (למעט ב-18 בדצמבר).
