"לה מיזרבל": הופעה יחידנית עם ז'ולי דפרדייה בסטודיו מריני

"לה מיזרבל" מוצג בסטודיו מריני החל מה-3 באוקטובר 2025. המחזה, שנכתב על ידי קתרין פריבה ומבוצע על ידי ז'ולי דפרדייה, מחזיר את קולה של ז'ולייט דרואה, דמות שנותרה זמן רב בצל ויקטור הוגו. ההצגה, בבימויו של סטפן דרואט טוקאייף, מציעה דיוקן אינטימי של אישה שגורלה משולב ביצירתו ובחייו של המשורר, בגישה המתמקדת בדיבור ובנוכחות הבימתית בלב ההצגה החיה.

המחזה מתאר חמישים שנות אהבה עזה ומורכבת בין ז'ולייט דרואה לוויקטור הוגו. על פי הסיפור, ז'ולייט הופכת בתורו למוזה, למקור השראה, למעתיקה ולתומכת בלתי נלאית. היא מקדישה את חייה לליווי הסופר, עד כדי כך שהיא מסכימה להסתגר במשך ארבע עשרה שנים בחדר משרתים, כדי להישאר בקרבת אהובה. במהלך תקופה זו, היא שולחת לו אלפי מכתבים המעידים על מערכת יחסים שסימנה תשוקה, שליטה ונאמנות ללא פשרות. סיפור לא מוכר זה, המורכב מהערצה ותלות רגשית, מסופר מנקודת מבטה של ז'ולייט, מה שמעניק למחזה ממד אינטרוספקטיבי ונרטיבי.

• קרא גם
• ההצעות המשתלמות השבועיות מה-20 עד ה-26 באפריל 2026 בפריז ובאיל־דה־פרה

ז'ולי דפרדייה מגלמת את ז'ולייט דרואה מאה וארבעים שנה לאחר מותה, בפרשנות החוקרת את נקודות החוזק והחולשה של הדמות. הטקסט של קתרין פריבה מאיר את קולה של אישה סוררת, שצייתנותה לכאורה מסתירה נחישות עמוקה. ז'ולייט נראית כעמוד תווך דיסקרטי אך חיוני במסלולו הספרותי של ויקטור הוגו, דמות שההיסטוריה שלה נותרה זמן רב ברקע. הבימוי מבקש לשחזר את המעבר משתיקה לדיבור, באמצעות אמצעים מאופקים המאפשרים לעוצמת העדות לבוא לידי ביטוי.

התפאורה של סטפן דרואט טוקאייף מבוססת על חלל מצומצם המזכיר את האינטימיות של החדר שבו ג'ולייט כותבת, בעוד התלבושות של דייוויד בלוגו מדגישות את הפער הזמני בין המאה ה-19 לבין הפרשנות העכשווית שלה. התאורה שעיצב תומאס ז'אקמאר מלווה את השינויים הרגשיים המלווים את הסיפור, ומחזקת את הממד הרגשי של ההצגה. המוזיקה שואבת השראה מבטהובן, מוסיפה צבע דרמטי לכלל ומדברת אל הרגשות המובעים על ידי הדמות. יצירה קולקטיבית זו מציעה קריאה ברורה ונגישה של החומר הביוגרפי, בצורה המותאמת לבמה הפריזאית.

הפרויקט הוא חלק ממאמץ לשימור המורשת, המעניק מקום מרכזי לדמות ספרותית שלעתים קרובות הועלתה באוב על ידי היקף יצירתו של ויקטור הוגו. באמצעות "עלובי החיים", סטודיו מריני מציע יצירה המדגישה את דבריה של אישה שהייתה עדה מיוחדת לחלק חשוב בהיסטוריה הספרותית, תוך חשיפת הצדדים האפלים והמוארים של מערכת יחסים יוצאת דופן זו. ההצגה תעלה ב-3 באוקטובר 2025.