Tailleur pour dames, מחזה הוודוויל של Georges Feydeau, חוזר לבמה בפריז בהפקה חדשה, המעבירה את עולמו לשנות ה־70. את המחזה עיבדו Julien Alluguette ו-Ange-Mathieu Bonvarlet, וביים Julien Alluguette. הוא מוצג בThéâtre de la Madeleine, בהשתתפות Mikaël Mittelstadt וצוות שחקנים המופיע לסירוגין.
בלב ההצגה עומד דוקטור מוליניו שחוזר הביתה בשעת הבוקר המוקדמת אחרי לילה Outside. כדי שלא אשתו תחשוף את האמת, הוא ממציא שקר: הוא טוען כי פרש מהרפואה והפך לתופר שמלות לנשים. ההמצאה הזו מסחפת אותו במהרה לסדרת מצבים שבהם מעורבים בעיקר אשתו, חמותו, אהובתו, בעלה של אהובתו ולקוחה.
בגרסה החדשה הזו, ז'וליאן אלוגט מעביר את העלילה לשנות ה-70. הבימוי נשען על אסתטיקה פופ ועל אזכורי מוזיקה פונק ודיסקו. לכל דמות מוקצב נושא מוזיקלי משלה, המשמש לליווי כניסתה לבמה. גישה זו מאפשרת לעצב מחדש את יקום פיידו מבלי לפגוע בעקרון הוודוויל, המושתת על שקרים, זהויות מעורפלות ואי-הבנות קוליות.
מיקאל מיטלשטאדט נמצא במרכז צוות השחקנים. כמה שחקנים מתחלפים לצדו: מקסים אנשיו, רבקה בנחמור, וירז'יני קליארי, פלורנס קוסט, סימון דארטואה, אקסל דודייה, לורנס פסלינה, שרה פיטרי, לואיג'י קרונר, לו לדגיילרי, לורין נונה, קתי פקיאנתן, אורלי פונס, גאלאד קנואייר, תומא וילאן ופביאן וולפרום. כמה מהשחקנים האלה מוכרים לצופים במיוחד בזכות השתתפותם בסדרה Ici tout commence.
ז'וליאן אליגט אחראי על הבימוי, בסיועה של אגאת ז'וליבה. העיבוד נכתב במשותף עם אנז'-מתייה בונווארלה, התפאורה היא של סטפני ז'אר, התלבושות של ז'אן-דניאל וילמור והתאורה של דני קורנסקי. משך המופע המוצהר הוא שעה ועשרים דקות.
גרסת 2026 של חייט לנשים ממשיכה את דרכן של הפקות קודמות של המחזה בפריז, ובהן זו שהוצגה בתיאטרון מונפרנאס ב-2015, בעיבוד של ז'אן פוארה ובבימויה של אנייס בורי. הפעם, הטקסט של פיידו חוזר לבמות פריז בתיאטרון דה לה מדלן.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 5 בנובמבר 2026 בְּ 10 בינואר 2027
מקום
תיאטרון דה לה מנדלה
19 Rue de Surène
75008 Paris 8
חישוב מסלול
אתר רשמי
www.theatre-madeleine.com
הזמנות
link.theatre-madeleine.com
