ה-Cid יוצא מכליו מגיע לשינוי סצנה בפריז. לאחר סדרת בכורות ראשונות בתיאטרון Théâtre des Mathurins בתחילת 2026, העיבוד של Cid שיצרה Caroline Vigneaux חוזר ב-Théâtre Hébertot מ-18 בספטמבר 2026 עד 3 בינואר 2027. הגרסה הזו של המחזה של Pierre Corneille שומרת על האלכסנדרינים, אך מכניסה לטקסט רפרנסים ולשפה עכשווית. היא מיועדת מגיל 6 ומעלה.
בתחילת הפרויקט מספרת קרוליין ויגן כי ביקשה למצוא דרך להעביר את התיאטרון הקלאסי לילדיה לאחר ניסיון שבו הם לא הבינו מחזה מן הקאנון. היא פנתה אז ל-Le Cid, ובכך היא מחזירה את העלילה ואת הקונפליקטים בין אהבה, כבוד ומשפחה, כשהיא מעבירה אותם דרך עדכונים בהשראת המציאות של היום. הטקסט הוא על שם Pierre Corneille et Caroline Vigneaux.
רודריגו וחימנה אוהבים ומתכננים להתחתן, אך סכסוך בין אביהם מהפך את הסיפור. לאחר שהוכה על ידי הרוזן – אביה של חימנה – דור דיג'ה דורש מבנו להגן על כבודו. הצעיר מוצא את עצמו face לדילמה המרכזית של המחזה המקורי: נקמת אביו עלולה לדרוש ממנו להרוג את אביה של האישה שהוא אוהב.
קרוליין ויגנו גם עומדת מאחורי הבימוי של הגרסה הזו, שמשלבת תיאטרון, מוזיקה וריקוד. הסדרה החדשה בתיאטרון האברטו מתבססת על רב acquaintance חלופי של שחקנים שמאחדים: מרי בושר, מריאון דה-שורודר, אלבין דוור, פלוריאן שוווב, מרי קומונאל, קלמנס טנו, ארתור רוביו ומאטיס אמבר.
במסגרת העיצוב המחודש ושימור השורות האלכסנדיניות, Le Cid pète un câble פונה גם למשפחות, למתבגרים ולצופים שמבקשים להכיר מחדש את יצירתו של קורנייל בדרך פחות מסורתית. ההצגה גם מהווה בסיס לפרויקט חינוכי המיועד לבתי ספר תיכון וחטיבות הביניים. החזרת ההצגה לפריז מתחילה ב-18 בספטמבר 2026 בתיאטרון Hébertot וממשיכה עד ל-3 בינואר 2027.
להמשך החיפוש שלכם, גלו גם את הבחירה שלנו של הצגות שכדאי לראות בפריז, וכן את הצגות תיאטרון קלאסי שמוצגות כעת בפריז ובאיל-דה-פרה.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 18 בספטמבר 2026 בְּ 3 בינואר 2027
מקום
תיאטרון הברטוט
78 bis Boulevard des Batignolles
75017 Paris 17
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
אתר רשמי
www.theatrehebertot.com
הזמנות
indiv.themisweb.fr
