רובע באטיניול

Concert exceptionnel à Paris – Les voix lumineuses du Danemark !Concert exceptionnel à Paris – Les voix lumineuses du Danemark !Concert exceptionnel à Paris – Les voix lumineuses du Danemark !Concert exceptionnel à Paris – Les voix lumineuses du Danemark !

קונצרט מיוחד בפריז – קולות הזוהר הדני!

קונצרט מקהלות חגיגי וחינמי מחכה לכם בפריז ב-22 במרץ: להקת מקהלת הנערות היוקרתית מקופנהגן, בניצוח של אן-תרזה סיילס, מזמינה אתכם לערב של מוסיקה נורדית ופואטית בכנסיית סנט-מרי דה בזינגול. הכניסה חינם ופתוחה לכולם!
Saint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteauxSaint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteauxSaint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteauxSaint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteaux

יום האהבה: מאפיית השוקולד ופינקוֹר חוגגים את חודש האהבה עם מתוקים והרצאות מיוחדות

ליום ולנטיין, Pleincœur חוגגת לא רק יום אחד, אלא את כל חודש האהבה. כי כששם החברה הוא Pleincœur, זה מחייב לחלוק אהבה בלי הפסקה. מקסים פרדריק והצוות שלו מציגים לנו קולקציה מלאה בסופגניות, דובי מרשמלו, ורדים מיובאים ופרחים משוקולד. ובמובן של הפתעות, השף החשוב בעולם מציע להם שעת אקסקלוסיבית ב-14 בפברואר למתכנני אהבה!
Les années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de Paris

שנות דורוטה: תערוכה חינמית של גדבדיי במועצת העיר של 17 בפריז

מ-3 בפברואר ועד ל-5 במרץ 2026, עיריית ה-17 בפריז תפתח את תערוכת « שנים של דורוטה ». במשך חודש, תוכלו לחזור אחורה לזמנים שבהם הטלוויזיה השפיעה על דור שלם, בזכות הציורים המקוריים של גידבייה.
Élie Semoun pique fort avec Cactus à L’EuropéenÉlie Semoun pique fort avec Cactus à L’EuropéenÉlie Semoun pique fort avec Cactus à L’EuropéenÉlie Semoun pique fort avec Cactus à L’Européen

אלי סמוון מעלה חיוך עם "קקטוס" באוירופיאן: סטנדאפ עם קורט חד ובלי רחמים ודמויות שמעוררות אי נוחות

עם קקטוס, אלי סמאון חוזר להופעות באולמי היורופיין מ-20 בינואר ועד ל-1 באפריל 2026. בין סדרת דמויות לסטנדאפ ישיר וכנה, הקומיקאי נוגע בנושאים רגישים בלי להסתיר כלום. הנה הביקורת שלנו לאחר ההופעה.
David Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’EuropéenDavid Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’EuropéenDavid Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’EuropéenDavid Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’Européen

דייוויד קסטלו-לופס: מופע חדש ומרתק ב"אירופאיין"

דוד קסטלו-לופס מציג את "טעים" – המופע החדש שלו, שיתקיים באולם "האירופיין" בפריז מ–13 במרץ עד ל–9 ביוני 2026. מערכון אחד שמבקר את מושג ההנאה והעונג.
Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917

חג הבליניס בפריז 2026: שחשבתם שטעמתם הכל, תכירו את מייזל הקרפים המושחת של ברוטוס עם תפריט מיוחד של תיבו ספיו? נדון בחוויות קולינריות שמחדשות את תורת הפנקייקים והופכות את הפריים לחגיגה של טעמים.

Brutus מצטרף לשף הכוכבים תיבאו ספיואק כדי להציע לכם מאפין בלילה של קליפות הדרים שלא טעמתם לפני כן. היצירה הייחודית הזו לחג החנוכה תמתין לכם מ-2 עד 8 בפברואר 2026 בכל סניפי ברוטוס בפריז ובאזור. ניסינו ונספר לכם את כל הפרטים.
Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?

פריז: למה דווקא עיריית רובע זו היא הייחודית בְּעיצוב מודרני?

עיריית הרובע ה-17 בפריז מובילה באופן ברור על פני שאר משרדי העיר של הבירה: נבנתה בשנות ה-70 בסגנון מודרני, והיא היחידה מבין משרדי הרובע בפריז שנבנתה במאה ה-20 באדריכלות עכשווית לחלוטין. אך מדוע זה כך?
Les galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime FrédéricLes galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime FrédéricLes galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime FrédéricLes galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime Frédéric

המלחמות של מלכי הרים 2026 – הטעימות של Pleincœur עם מקסים פרדיק

Maxime Frédéric ומשפחתו החורגת חושפים את עוגות המלכים שלהם לשנת 2025 ב-Pleincœur ברובע ה-17. שלוש יצירות עם פרנגיפן, אגוזי לוז ואגס ושוקולד לחגיגת חג ההתגלות עם איכות של ארמון ואווירה שכונתית.
Le Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio Hébertot

הטירה של אורגון: קומדיה סאטירית באולפן הרברוט

קומדיה סאטירית בהשראת מולייר, "המבנה של אורגון" מבקשת לבחון את האידיאולוגיות המודרניות בבית הסטודיו הברה, מ-9 באפריל ועד 31 במאי 2026.
Portrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime Aliano

Maxime Aliano, השף שהפך את רצועת הבשר ליסוד הזיהוי של Gaston בפריז

בהובלת מטבחי מסעדת גסטון בפריז, באזור ה-17, כתובת סמלית של בתינול, שמתמחה במסורת הצלחות הבשר הצרפתית, השף מקסים אליאנו מדבר על מטבח מהלב. בוגר בתי אוכל מובילים ומונחה על ידי ההנאה מהמוצר הטבעי, הוא מחדיר לביסטרו הפריזאי הזה רוח נדיבות ואמונה. פגישה עם שף שבו הבישול הוא קודם כל סיפור של שיתוף.
Montijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à Paris

Exposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à ParisExposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à ParisExposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à ParisExposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à Paris

תערוכת ארמן יוצאת דופן וחינמית בעיריית הרובע ה-17 בפריז.

עיריית הרובע ה-17 חוגגת את ארמן, דמות מרכזית בתנועת ה"ריאליסטים החדשים", בתערוכה חינמית שתתקיים בין 12 בדצמבר 2025 ל-31 בינואר 2026. פסלי ברונזה, ציורים נדירים ויצירה חדשה של דגל צרפת מחווים כבוד לאמן החזון, 20 שנה לאחר מותו.
Dans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre Hébertot

Dans le couloir: קומדיה מאת ז'אן-קלוד גרומברג בתיאטרון הברטוט

גלו את "Dans le couloir", קומדיה מאת ז'אן-קלוד גרומברג בבימויו של שארל טורדג'מן, בתיאטרון הברטוט החל מה-24 בינואר 2026.
Les amis du placardLes amis du placardLes amis du placardLes amis du placard

Les Amis du Placard: קומדיה עכשווית בסטודיו הברטו

גלו את "Les Amis du Placard", קומדיה נוקבת בסטודיו הברטו, מה-11 בנובמבר 2025 עד ה-14 בינואר 2026, בכל יום שלישי ורביעי בשעה 19:00.
Ce Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectacles

שוק חג המולד הזה בלב פריז מבטיח זירת החלקה על הקרח, מתקני שעשועים והופעות.

שוק חג מולד חגיגי בלב פריז? מ-22 בנובמבר עד 21 בדצמבר 2025, כיכר רישאר ברט (Place Richard Baret) ברובע ה-17 של פריז מארחת את שוק חג המולד שלה עם זירת החלקה על הקרח, מתקני שעשועים והופעות כדי לחגוג את קסם החגים עם המשפחה.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 Hommes en Colère: המחזה המבוסס על יצירתו של רג'ינלד רוז חוזר - הביקורת שלנו

"12 אנשים זועמים", עיבוד צרפתי מאת פרנסיס לומבריל בבימויו של צ'ארלס טורג'מן, חוזר לתיאטרון הברטוט החל מה-25 בספטמבר 2025.
Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520

עוגת חג המולד Tour de Pise של Jeffrey Cagnes 2025 לוקחת אותנו לאיטליה

הקונדיטור ג'פרי קאגנס חושף את קולקציית חג המולד 2025 עם עוגת הבול עץ המפורסמת Tour de Pise, יצירה בהשראת איטליה. זמינה החל מחודש נובמבר בחנויותיו בפריז וב-Levallois-Perret, במהדורה מוגבלת.
Ce qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio Hébertot

מה שנשאר מאהבה: מחזה תיאטרון בסטודיו הברטו

גלו את Ce qui reste d’un amour, מחזה שנכתב ובוים על ידי קרלוטה קלריצ'י, בכיכובם של תומאס לה דוארק וקרוליין דביסמס, בסטודיו הברטו, בין ה-23 באוקטובר 2025 ל-8 בפברואר 2026.
Les bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime FrédéricLes bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime FrédéricLes bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime FrédéricLes bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime Frédéric

עצי חג המולד והמטעמים של Pleincœur 2025 מאת מקסים פרדריק

Maxime Frédéric חושף את עוגות חג המולד והשוקולדים שלו לשנת 2025 ב-Pleincœur ברובע ה-17. ארבע עוגות חג מולד ייחודיות וקולקציית שוקולדים בעבודת יד זמינות לקראת חגי סוף השנה. טעמנו אותן ואנחנו מספרים לכם הכל.
Craquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17èmeCraquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17èmeCraquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17èmeCraquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17ème

תתאהבו בצלעות הבקר של מסעדת GASTON Paris 17ème

ברובע ה-17, במרחק פסיעה מרחוב Brochant, Gaston מתבלט כמקום חובה לחובבי בשר. עם צלעות הבקר המיושנות שלו, המוכנות על פי כל כללי האמנות על ידי השף Maxime Aliano, המקום משלב בין האווירה החברית של ביסטרו לבין גסטרונומיה בשרית ברמה גבוהה.